Kärlekens ström och kärleksförtrollningen

Legenden säger att det i en avlägsen by finns en helig bäck som heter Tuong Tu. Året runt rinner vattnet under alla fyra årstider och ger näring åt de frodiga, gröna bergen och kullarna. Byborna säger att under månskensnätter förvandlas bäckens ljud till en kärlekssång, vilket gör att de unga männen och kvinnorna på stranden är ovilliga att lämna varandra. Vissa par tror till och med att om en person av misstag dricker bäckens vatten när deras hjärtan ännu inte är starka, kommer de aldrig att kunna komma långt. De äldste i byn säger också att alla unga män eller kvinnor som vill kasta en "kärleksförtrollning" på den person de älskar kan ta vattnet från denna bäck, blanda det med en speciell typ av löv - som bara växer här - och ge det till den personen att dricka. Det kommer definitivt att hålla dem kvar där.

Suối Tương Tư và bùa yêu - Truyện ngắn dự thi của Ngọc Đắc - Ảnh 1.

Och historien börjar…

Datum…

Med mitt lärarcertifikat fortfarande luktande av nytt papper återvände jag självsäkert till min hemstad. Jag var säker på att min revolutionära farfar, som hade "skurit igenom Truong Son-bergskedjan för att rädda landet", och min far, en veteran från det kambodjanska slagfältet, skulle hjälpa mig att hitta en lärarplats nära hemmet. Men jag hade fel, alla dörrar till staden var stängda för mig. Både min farfar och far var beslutsamma:

– Jag måste åka till ett avlägset område för att undervisa. Alla skolor i staden är fulla. Till och med min systers skola har två extra lärare. Inte alla har fått sin lön den här månaden.

– Om du är lärare måste du stå i klassrummet var som helst, grabben.

Även om min mamma hade viskat till min pappa, var hon tvungen att ge efter inför hans envishet. Hon höll försiktigt min hand, sin mjuka men magra hand, som doftade av den välbekanta balsamen:

- Vänta några år… Jag ska hitta ett sätt att få dig tillbaka.

Datum…

Jag lämnade staden en dyster morgon, fortfarande fylld av förbittring mot min far och farfar. Jag kramade om min gamla resväska, bärandes på en bräcklig tro på min mors löfte, och gav mig av till en plats jag aldrig hade varit på förut.

Den bergiga regionen välkomnade mig med kallt regn och bitter vind. Klassrummen hade trasiga korrugerad plåttak, rangliga skrivbord och stolar, och ojämna, regnfläckade golv. Eleverna skolkade från lektionerna för att plocka majs. Föräldrarna var frånvarande, deras ögon var vaksamma. Varje dag undervisade jag fram till slutet av veckan och räknade ner dagarna till helgen. Många gånger ville jag sluta undervisa eftersom jag var modfälld. Men när jag tänkte på min mamma tröstade jag mig själv: "Okej, jag ska försöka lite längre."

Datum…

Kollegorna här var väldigt entusiastiska, vilket något minskade mitt missnöje. Ibland gav studenter mig lite majs eller vilda frukter. Det gjorde mitt hjärta bättre. Men allt detta var inte tillräckligt för att skingra kylan i mitt hjärta. Jag hoppades fortfarande att om några år…

En eftermiddag bjöd en gammal lärare mig på te. Teet smakade konstigt, först var det bittert, sedan klart och sött i eftersmak. När läraren såg min förvåning log han med avlägset blick:

– Detta te odlas här, blandas med vatten från bäcken bakom skolan för att få en så unik smak. Den som dricker det kommer att bli fängslad och ha svårt att lämna det. Jag var också förtrollad, gifte mig med en fru här, nu "fast" för livet. Därför döpte folk bäcken till Tuong Tu-strömmen.

Jag skrattade och tyckte det var roligt.

Datum…

Jag kritiserades av rektorn för att ha varit försumlig i mina klassrumsuppgifter, och klassstorlekarna minskades. Mina överordnade bad mig att anstränga mig mer. Min klassrumsklass var verkligen väldigt speciell. Eleverna var tvungna att skolka under skördetiden för att gå ut på fälten och plocka majs. En dag kom elever till klassrummet med sina små barn på ryggen för att studera.

Den som tröttade mig mest i klassrummet var Man – en mager elev, hans hår luktade svagt av köksrök. Hans ögon var både vilda och ledsna. Man skolkade ofta från skolan, ibland kom han till lektionen med lukten av alkohol i varje ord. Först hoppades jag bara att han skulle hoppa av för mitt eget bästa. Men på grund av antalet elever gav jag ett löfte:

– Försök att gå regelbundet i skolan. Om du får bra betyg i slutet av året ger jag dig gott vin och lokala specialiteter.

För att ytterligare stärka hans självförtroende gav jag honom några presenter från staden som min mor skickat upp. Mannen lyfte huvudet, ögonen strålade men munnen log:

- Blir det någon alkohol i slutet av året? ... strunt samma ... låt er dricka, jag ber om godis till barnen.

Sedan tittade han på presentpåsen jag höll i och tvekade:

– Jag accepterar det inte, du tar bara med det till lektionen. Om jag tar med det hem, om jag missar skolan imorgon, bryter jag mitt löfte till dig.

Med det sagt plockade han upp den tomma korgen och gick snabbt mot sluttningen, hans figur smal men stadig som en staketstolpe i vinden.

Mannens svar fick mig att tänka till lite. Men sedan slutade jag…

Datum…

En regnig eftermiddag vadade jag över bäcken för att komma till lektionen. Vattnet steg högt och forsade mot stranden, lerigt och luktade illa. Strömmen slog sig runt mina ben, kall som is, så stark att varje steg kändes som att gå på en knivsegg.

Innan jag hann lugna ner mig gled mina fötter av den mossiga stenen. Jag vacklade, och sedan sveptes hela min kropp med av det våldsamma vattnet. "Mamma!" - ett rop kvävdes i halsen, överröstades av det dånande vattnet. Jag kämpade, mina händer slog till, men rörde bara vid de kalla virvlarna. Ju mer jag gjorde motstånd, desto mer drunknade jag. Vatten fyllde min mun, den bittra smaken av lera fastnade i halsen. Mitt hjärta bultade, mitt bröst kändes som om det skulle explodera. Ovanför mitt huvud verkade det fladdrande ljuset slockna. Jag förtvivlade: "Det är allt. Jag kommer att försvinna på den här platsen jag inte ens har lärt känna än."

I mörkret rusade plötsligt en gestalt ner. Jag kände mig yr och trodde att jag hallucinerade. Då grep den där handen tag i min arm – stark, het, trotsande det turbulenta vattnet. Det var Människan! Han spände sig, tänderna sammanbitna, ansiktet blekt men ögonen glänste. Jag kunde tydligt känna varje sten som högg in i hans kött, varje droppe rött blod som spred sig i det kalla vattnet. I det ögonblicket hängde mitt liv i den lilla handens balans.

Allt suddades ut, vattnets dån drog sig tillbaka i fjärran.

När jag vaknade kände jag den stickande lukten av tobak som kom från det grovt bandagerade såret. Framför mig stod Människan, hans magra kropp täckt av repor, hans darrande händer försökte fortfarande hålla bladet hårt mot såret. Jag kunde tydligt höra Människans hjärta bulta bredvid mig. Plötsligt snördes min hals åt. Det falska löftet jag en gång hade släppt taget kändes plötsligt tungt som en sten i mitt hjärta.

Datum…

Jag gick till Mans hus för att ta reda på det. Jag fick veta att hennes mamma hade lämnat för länge sedan och bara lämnat henne och hennes pappa. På grund av familjefrågor var Mans pappa alkoholberoende. Från och med den dagen lyssnade jag mer på henne och blev mer tålmodig med eleverna. Gradvis fick hon tro och hopp. Man blev mer flitig och gjorde tydliga framsteg. Och jag började inse att den här platsen inte bara var hård. Människornas röster var lantliga men ärliga och uppriktiga. Doften av moget ris, lukten av köksrök, ljudet av hundar som skällde för att ropa hem sina ägare varje eftermiddag. Barn i slitna tröjor, som andades vit rök i kylan, värmde sina händer vid spisen medan de läste. Allt var som en omfamning runt mig.

Fyra årstider i bergen och skogarna följer på varandra, varje årstid iklädd en ny kappa.

Vår - tunn dimma, persiko- och plommonblommor vita på sluttningen.

Sommar - solen gassar, cikador sjunger över hela bergssidan.

Höst - doften av moget ris, ljudet av skäror i vinden.

Vinter - moln hänger över taket, rök från hushållsrullarna, bäcken sjunger en lång vaggvisa.

För varje säsong som går blir mitt hjärta mer fäst vid varandra. Många gånger undrar jag: "Drack jag fel källvatten?"

Datum…

Marken här är annorlunda nu. De leriga grusvägarna från förr har asfalterats jämnt, och fordonen susar fram och tillbaka. Den förfallna skolan med plåttak har ersatts av rader av färgglada gula klassrum. Ljudet av skoltrumman ekar genom dalen. De vidsträckta gröna tekullarna sträcker sig ut och bringar välstånd till byn.

Varje morgon följer grupper av turister Man – den magre studenten från förr – numera en stark guide. Hans gång är fortfarande lika stark som en staketstolpe. Hans röst ekar vid bäcken och återberättar legenden om "Tuong Tu-strömmen" med ljusa ögon. På andra sidan stranden pladdrar barn i brokadklänningar och säljer vävda armband, deras klara skratt blandas med ljudet av den porlande bäcken. Jag står på avstånd och ser plötsligt att platsen som en gång gjorde mig deprimerad i början har blivit ett land som många människor kommer till, ovilliga att lämna. Bäckvattnet rinner fortfarande som den dagen jag satte min fot där första gången, bara människornas hjärtan har förändrats.

En dag frågade min mamma:

- Vill du åka till stan?

Jag tittade bort mot bäcken, hörde ljudet av porlande vatten blandat med barnens skratt och skakade på huvudet.

Nu bor jag i ett trähus med min fru och två barn. Varje morgon hörs tuppar som gal, rinnande vatten, doften av färskt ris från köket och barn som springer runt på gården. Kanske har jag varit "påverkad" av Tuong Tu-bäcken länge – det var bara det att när jag var ung insåg jag det inte än.

De två barnen satt i en ring vid elden med vidöppna ögon och väntade på att jag skulle fortsätta.

– Vad hände sedan, pappa? – lutade det äldre barnet på huvudet och frågade.

Jag log och hällde upp mer te:

- Sedan… stannade jag här, gifte mig med din mor, födde två nyfikna barn som nu. Och jag har aldrig ångrat det.

Barnet kramade om mitt ben:

– Så vi är som pappa!

Deras skratt ljöd skarpt och blandades med den sprakande elden och värmde hela köket. Det visade sig att kärleksdrycket inte bara fanns i teet, vinet eller bambudansen, utan också i den porlande bäcken och i människorna här.

Utanför kröp nattdaggen sakta nerför taket. Bäckens ljud viskade i mörkret, som om den berättade en oändlig historia.

Datum…

I en avlägsen by finns en helig bäck...

Den femte Living Well Writing Contest hölls för att uppmuntra människor att skriva om ädla handlingar som har hjälpt individer eller samhällen. I år fokuserade tävlingen på att berömma individer eller grupper som har utfört vänliga handlingar och gett hopp till dem i svåra omständigheter.

Höjdpunkten är den nya miljöpriskategorin, som hyllar verk som inspirerar och uppmuntrar till handling för en grön och ren livsmiljö. Genom detta hoppas organisationskommittén öka allmänhetens medvetenhet om att skydda planeten för kommande generationer.

Tävlingen har olika kategorier och prisstrukturer, inklusive:

Artikelkategorier: Journalistik, reportage, anteckningar eller noveller, högst 1 600 ord för artiklar och 2 500 ord för noveller.

Artiklar, rapporter, anteckningar:

- 1 förstapris: 30 000 000 VND

- 2 andrapriser: 15 000 000 VND

- 3 tredjepriser: 10 000 000 VND

- 5 tröstpriser: 3 000 000 VND

Kort berättelse:

- 1 förstapris: 30 000 000 VND

- 1 andrapris: 20 000 000 VND

- 2 tredjepriser: 10 000 000 VND

- 4 tröstpriser: 5 000 000 VND

Fotokategori: Skicka in en fotoserie med minst 5 foton relaterade till volontärarbete eller miljöskydd, tillsammans med namnet på fotoserien och en kort beskrivning.

- 1 förstapris: 10 000 000 VND

- 1 andrapris: 5 000 000 VND

- 1 tredjepris: 3 000 000 VND

- 5 tröstpriser: 2 000 000 VND

Mest populära pris: 5 000 000 VND

Pris för utmärkt uppsats om miljöämne: 5 000 000 VND

Pris för hedrad karaktär: 30 000 000 VND

Sista dag för inlämning är den 16 oktober 2025. Verken kommer att utvärderas genom preliminära och sista omgångar med deltagande av en jury bestående av kända namn. Organisationskommittén kommer att tillkännage listan över vinnare på sidan "Beautiful Life". Se detaljerade regler på thanhnien.vn .

Organisationskommittén för tävlingen Beautiful Living