Bokförfattare ber om hjälp, säger medförfattare "förtal och utpressning"

En bok av en vietnamesisk författare, utgiven av Routledge, släpptes just men anklagades omedelbart av medförfattaren för att "inte ha skrivit ett enda ord". Samtidigt bad huvudförfattaren om hjälp och sa att han blev "förtalad och utpressad".

Författaren Nguyen Tra Giang vid boklanseringen av A Unified System Fitness Design (USFD - Comprehensive and inclusive fitness model) i Vietnam - Foto: NVCC

Den 24 september lanserade Dr. Nguyen Tra Giang - chef för Institutet för idrottsvetenskap och management, Ho Chi Minh City University of Management and Technology (UMT) - boken A Unified System Fitness Design (USFD - Comprehensive and inclusive physical fitness model) .

Kort därefter skickade dock Oliver Napila Gomez (Filippinerna) – medförfattare till ovannämnda bok – ett mejl till UMT och publicerade en rad anklagelser på sociala nätverk, där han sa: ”Jag är ensam författare till boken USFD”.

Medförfattare anklagar huvudförfattaren för att "inte bidra med ett enda ord"

Boken USFD, skriven av Nguyen Tra Giang och Oliver Napila Gomez, ges ut av Routledge (en del av Taylor & Francis Group, med huvudkontor i Storbritannien).

Efter lanseringen av USFD-boken i Vietnam skrev dock Oliver Napila Gomez ett inlägg på Facebook där han anklagade Nguyen Tra Giang för att ha brutit mot immateriella rättigheter när hon var bokens första författare: "Jag vet inte vad som hände, men jag blev manipulerad att ge upp det första författarskapet och ge det till henne (Tra Giang - PV), trots att hon inte bidrog med något till boken".

Tidigare, på Olivers personliga sida, publicerade han en mängd innehåll där han fördömde Nguyen Tra Giang, vilket sades ha skickats till UMT-skolan, där han bekräftade: "Oliver är skaparen och ägaren av varumärket USFD. Oliver är ensam författare till bokens manuskript."

Ovanstående bok publicerades huvudsakligen tack vare Olivers insatser inom tillämpning, kommunikation och manuskriptsammanställning. Du (Tra Giang) har inte bidragit med något akademiskt bidrag till de koncept och den kunskap som presenteras i boken, inte ens ett enda ord.

"Förtal på sociala nätverk för utpressning"

Som svar på denna incident skickade författaren Nguyen Tra Giang en namninsamling till myndigheterna och bekräftade: "Jag är huvudförfattare till boken USFD, utgiven av Routledge. Herr Oliver Napila Gomez är medförfattare, som riktar in sig på mig för att utpressa mig genom att förtala mig på sociala nätverk på grund av personligt hat på grund av att han förlorat sitt jobb på UMT."

Enligt Dr. Nguyen Tra Giang har hon och Oliver en vänskaplig och lärar-elev-relation inom den akademiska världen. Efter att ha känt varandra sedan 2017 har hon och Oliver utbytt akademisk expertis inom ämnen relaterade till fysiska egenskaper, träningsprogram samt tester för att bedöma elevers fysiska egenskaper.

"Vid den tiden hade Oliver precis tagit examen från universitetet i Filippinerna, och jag var doktorand och arbetade vid ett universitet i Thailand. Under dessa akademiska utbyten agerade jag som mentor för Oliver (mentee) som student", sa Ms. Giang.

Enligt Ms. Giang insåg hon vid den här tiden att fysiska egenskaper inte anses vara viktiga i Vietnam och Thailand, inte ens för studenter.

Samtidigt var testningen väldigt föråldrad och ofullständig. Det var beslutet som fick henne att komma på en plan för att skriva en studie, en bok eller något som skulle hjälpa detta att utvecklas mer och hjälpa folk att förstå och bry sig om det.

"Jag började skissa idén (innehåll relaterat till den aktuella USFD-boken - PV) tillsammans med docent Dr. Rumpai Soonjan, en kollega vid Bangkokthonburi University. Vi två skrev och startade projektet tillsammans i december 2020 som heter "Design och utveckling av en mobilapplikation och en guide till ett lämpligt och standardiserat fysiskt konditionstest för elever i åldrarna 6-18 i Thailand", berättade Ms. Giang.

Docent Dr. Rumpai Soonjan bekräftade ovanstående information för Tuoi Tre och tillade: "Dr. Nguyen Tra Giang är nyckelpersonen och är helt ansvarig för innehållet i ämnet från och med december 2020. I detta ämne presenterade Dr. Giang i detalj hälsa relaterad till fysisk kondition samt färdigheter relaterade till fysisk kondition."

Vi ansökte om finansiering för detta projekt från Thailand Council for International Studies, men det genomfördes inte på grund av covid-19-pandemin och fonden tillhandahöll ingen finansiering.

I februari 2021 samarbetade Ms. Giang med Ms. Nguyen Thi My Hau, tidigare rektor för Ho Chi Minh City High School for Gifted Sports , för att skriva ett liknande projekt i Vietnam, men detta projekt genomfördes inte på grund av covid-19-pandemin.

Boken är föremål för tvist mellan två författare - Foto: TRAN HUYNH

"Oliver är maskinskribare"

Enligt Ms. Giang träffade hon Oliver igen år 2022 när han var idrottslärare på en internationell grundskola i Thailand. Från och med då träffades de två oftare för att diskutera akademiska frågor och kom sedan på idén att skriva en bok om ämnet fysiska egenskaper baserat på innehållet och dokumenten hon tidigare hade sammanställt under 2020 och 2021.

"Sedan skickade jag allt innehåll från tidigare projekt samt nytt innehåll till Olivers dator via Airdrop (en fildelningstjänst på Apple-enheter), så att han hade tillräckligt med data för att skriva och redigera. Därifrån började innehållet gradvis att falla samman."

Jag bidrog med professionella åsikter, och Oliver skrev ut och kompletterade de data och åsikter som samlades in under de gemensamma arbetsmötena. Vi träffades och utbytte innehåll regelbundet fram till slutförandet i augusti 2022, sa Giang.

Enligt Ms. Giang diskuterade de två sedan och beslutade att skicka manuskriptet till Springer Publishing House.

"Vid den tidpunkten överlämnade jag hela ansvaret till Oliver så att han kunde arbeta direkt med förlaget. Det var jag som valde ut externa granskare för granskning, inklusive många kända forskare inom idrottsvetenskap runt om i världen, men manuskriptet publicerades inte eftersom det inte uppfyllde kraven."

Efter många dagars research diskuterade jag med Oliver att revidera manuskriptet och överföra det till Routledge Publishing House. Jag var huvudansvarig för att revidera och skriva om manuskriptet. Det tog oss ytterligare ett år att göra detta, fram till september 2023, sa Ms. Giang.

I februari 2024 undertecknades ett komplett bokutgivningskontrakt mellan de tre parterna (de två författarna och Routledge). Från och med denna tidpunkt, medan Routledge fokuserade på att publicera boken över hela världen, förberedde de två författarna boklanseringen enligt Routledges instruktioner och krav för att stödja sin verksamhet.

"Allt gick enligt plan fram till den 29 september, då Oliver bad mig om pengar för att reparera sin familjs hus i Filippinerna, men jag sa att vi förberedde oss för en boklansering så jag hade inga pengar att ge honom."

"Sedan, den 16 oktober, skickade Oliver mig ett mejl där han utpressade mig på 40 000 dollar och började hota med att förtala mig i den akademiska världen", reflekterade Giang.

På grund av intressekonflikter

I ett uttalande till Tuoi Tre sa Oliver: ”Det har aldrig hänt att Ms. Giang styrt bokens innehåll under möten. Sanningen är den att när jag hade möjlighet delade jag mina idéer med henne. Hon gav mig aldrig några instruktioner. Jag lärde henne, jag vägledde henne, inte tvärtom. Vad skrev hon för att förtjäna positionen som första författare? Ingenting.”

Angående sin frånvaro från boklanseringen sa Mr. Oliver: "På grund av en intressekonflikt vägrade jag att delta. Jag bad Giang att inte använda mina bilder vid boklanseringen, men hon använde dem ändå."

Källa: https://tuoitre.vn/tac-gia-sach-keu-cuu-noi-dong-tac-gia-vu-khong-tong-tien-20241203074325692.htm