Kung Ham Nghis dyrbara målning introduceras i Vietnam för första gången.

Utställningen av målningar av kung Ham Nghi med temat Himmel, berg, vatten | Allusivt panorama, samorganiserad av tidskriften Art Republik Vietnam med Hue Monuments Conservation Center och det franska institutet i Vietnam, ägde rum från 25 mars till 10 april, inom ramen för det nationella turiståret , Hue-festivalen 2025 och för att fira 50-årsdagen av befrielsen av staden Hue (26 mars 1975 - 26 mars 2025), vilket välkomnar Hue till att bli en centralstyrd stad.

Många värdefulla målningar av kung Ham Nghi visas i Vietnam för första gången.

Värdefullt målararv

I sina målningar använde den tidigare kejsaren Ham Nghi pseudonymen Tu Xuan (Vårens son). Kung Ham Nghi anförtrodde i sin konst sin nostalgi för sitt hemland och sin önskan att överskrida tiden.

Enligt utställningsarrangörerna har kung Ham Nghis målningar under de senaste 15 åren dykt upp på den franska konstmarknaden, främst från privata samlingar, ättlingar till vänner som han hade donerat målningar till. Det var härifrån som vietnamesiska samlare började upptäcka och ta med sig hans målningar tillbaka.

Kien Trung-palatset ( Hue kejsarstad) är platsen för utställningen Himmel, berg, vatten | Anspelningsfullt panorama.

Utställningen Himmel, Berg, Vatten | Allusivt Panorama öppnar inte bara dörren för att vägleda allmänheten tillbaka till det måleriska arvet av den landsförvisade kejsaren, men också en dialog mellan det förflutna och nuet, där färger och linjer återupplivar en konstnärs själ i historiens flöde.

För första gången visas 21 värdefulla målningar av kung Ham Nghi, samlade från 10 officiella privata samlingar, för att betjäna konstälskare från hela landet.

Detta är resultatet av en mer än ett års resa av outtröttligt spårande av tidens spår, sökande, verifiering, värdering och strikt restaurering enligt internationella standarder av intendenten Ace Le och Lan Tinh Foundation, i samarbete med Dr. Amandine Dabat - femte generationens ättling till kung Ham Nghi, och många ledande konstenheter och partners i hemlandet och utomlands.

Dessutom är detta också den första konstutställningen på Kien Trung-palatset i Hue. I det nyrestaurerade utrymmet på andra våningen i Kien Trung-palatset har besökarna möjlighet att ge sig ut på en svår resa med den landsförvisade kejsarens djupa hemlängtan och kärlek till naturen.

Genom kung Ham Nghis målningar kan man se att han inte målade kungliga minnen, utan fann tröst i den vidsträckta naturen, genom bilder av tysta berg, robusta träd, vidsträckta sjöar eller oändliga fria himlar. Varje målning öppnar upp en bit av kung Ham Nghis inre värld , till exempel Vue de la résidence d'El Biar (Utsikt över residenset i El Biar) som skildrar platsen där han bodde i Alger, en fridfull vrå mitt i exilen.

Landskap med cypresser (Menthon-Saint-Bernard) (1906) är en bild av den franska landsbygden, som han besökte på sina resor, och uttrycker skärningspunkten mellan verklighet och nostalgi för hemmet. Samtidigt har Woody Shore (Genèvesjön) (1920) en lugn ton, med färger rik på djup som framkallar konstnärens stämning inför naturens vidsträckta natur.

Arrangörerna hoppas att utställningen ska hjälpa allmänheten att bättre förstå den patriotiska kungens liv och konst .

Hoang Viet Trung, chef för Hue Monuments Conservation Center, berättade om utställningens betydelse och betonade: "Retrospektiven av konstverken skapade av kung Ham Nghi på Kien Trung-palatset (Hue) är inte bara ett känslosamt möte mellan konst och historia, utan också en djup tacksamhet till den landsförvisade kungen som inte förlorade sitt hemland. Förhoppningsvis kommer utställningen att hjälpa allmänheten att bättre förstå den patriotiska kungens liv och konst."

UNIK kombination av konstnärlig talang och kärlek till landet

Enligt arrangörerna är detta evenemang också en tydlig demonstration av det nära samarbetet mellan Frankrike och Vietnam inom kulturområdet. Herr Franck Bolgiani - kulturattaché vid den franska ambassaden, chef för det franska institutet i Hanoi och biträdande direktör för det franska institutet i Vietnam, uttryckte sin entusiasm för framtida samarbete inom kulturutveckling.

”Kung Ham Nghi var inte bara kejsare utan också en av de första vietnamesiska konstnärerna som formellt utbildades i västerländsk måleri. Genom att kombinera franska akademiska tekniker med sin djupa kärlek till naturen och sitt hemlands kultur skapade han extremt unika verk, fulla av känslor och genomsyrade av nostalgi. Varje landskapsmålning är en subtil berättelse om ensamhet, motstånd och den vietnamesiska själens skönhet. Genom denna utställning har vi möjlighet att beundra det konstnärliga språket hos en kejsare som, även i exil, visste hur man återupplivar minnena och kulturen från sitt hemland”, sa Franck Bolgiani.

När han berättade mer om kung Ham Nghis målartalang sa intendenten – konstforskaren Ace Le, som också är chefredaktör för Art Republik Magazine – att Ham Nghis målningar är en unik kombination av konstnärlig talang och kärlek till landet, där han uttryckte sin nostalgi för sitt hemland och även innehöll ett dolt motstånd mot förtrycket under sin exil.

"Den förre kejsaren målade scenen men i själva verket är det en målning av kärlek, både personlig och offentlig kärlek. Det är därför jag bestämde mig för att ge utställningen titeln Himmel, Berg, Vatten | Anspelande Panorama, inspirerad av dikten av Ba Huyen Thanh Quan. Ham Nghi är en pionjär och ett typiskt exempel på den asiatisk-europeiska konstutbytesstrategin, som absorberar utan att upplösas, och ändå håller identitetens flagga högt på sitt eget sätt”, kommenterade Ace Le.

Källa: https://tienphong.vn/tac-pham-hoi-hoa-quy-gia-cua-vua-ham-nghi-lan-dau-duoc-gioi-thieu-tai-viet-nam-post1727856.tpo