Återuppförande av den unika Kin Chieng Boọc majceremonin för det thailändska folket i Thanh Hoa

(Faderlandet) - På eftermiddagen den 15 februari, inom ramen för festivalens aktiviteter "Vårfärger över hela landet" våren 2025, återuppförde thailändska människor från Nhu Thanh-distriktet i Thanh Hoa-provinsen ett utdrag ur den unika sång- och dansritualen under bomullsträdet (Kin Chieng Booc majfestival) i Vietnams etniska kultur- och turismby (Dong Mo, Son Tay, Hanoi). Festivalen erkändes som ett nationellt immateriellt kulturarv år 2018.

Kin Chieng Boọc majfestival hålls av det thailändska folket för att uttrycka tacksamhet till himlens, bergens, flodens och jordens gudar, och för att be om lycka och hälsa för byborna och ett fridfullt liv.

Tái hiện lễ Kin Chiêng Boọc Mạy đặc sắc của đồng bào Thái xứ Thanh - Ảnh 1. — Shamanen utför ritualer vid ceremonin

Kin Chieng Boọc May är en folkritual med en lång historia, bevarad och förd vidare genom många generationer av thailändare i Nhu Thanh-distriktet, Thanh Hoa-provinsen. Ceremonin är populär i byar med begåvade och prestigefyllda shamaner eller Tay-kvinnor, många barn och adopterade barn (de som har blivit botade av shamanen).

Kin Chieng Boọc May härstammar från shamanerna och Tay-kvinnorna i Muong-byarna som specialiserade sig på att bota och rädda människors liv med hjälp av löv, blommor och gräs från sina trädgårdar eller skogar och be till gudarna att driva bort skogs- och bergsspöken så att de inte skulle komma och störa byn.

Formerna och övertygelserna i ceremonin återspeglar många aspekter av det thailändska samhällslivet, såsom: produktionskultur, seder, vanor, beteendemässiga relationer; relationer mellan natur, samhälle, människor och byinstitutionernas funktion.

Kin Chieng Booc-majfestivalen hålls varje år i januari eller februari enligt månkalendern. Vart femte år hålls en stor festival och varje år en liten festival. Under festivalen deltar många människor som bor i området, såsom Muong, Kinh... i festivalen och äter färskt ris.

Tái hiện lễ Kin Chiêng Boọc Mạy đặc sắc của đồng bào Thái xứ Thanh - Ảnh 2. — Offergåvor för att utföra dyrkansritualen

För att genomföra ceremonin håller thailändarna "Tem Pha"-ceremonin från den nionde månmånaden. Varje hus måste hänga gröna och röda snören för att sörja himlen i 3 dagar. Under ceremonin spelar shamanen eller Tay-kvinnan rollen att presidera över och leda ceremonin. Den lilla ceremonin hålls inom familjen och den stora ceremonin hålls vid byns skyddsguds helgedom med brett deltagande från hela samhället.

Ceremonin kan inte ske utan ett bomullsträd, en religiös symbol rest av folket upp till 9 våningar hög med tusentals gerbera-tusenskönor cirka 40 kronblad tjocka, trädstammen är gjord av kassava, mullbär eller kassava, dekorerad med fåglar, djur eller arbetsverktyg.

Rollerna i ceremonin i form av "gudar" och "himmelska varelser" lånar "gudarnas" kraft och ande för att lära byborna att göra goda och vänliga saker, att älska varandra. Bönerna till gudarna, råden till bomull och medicinalväxter, eller spelen och föreställningarna hjälper till att tillfredsställa samhällets religiösa behov och uttrycker humanistiska tankar i livet.

Tái hiện lễ Kin Chiêng Boọc Mạy đặc sắc của đồng bào Thái xứ Thanh - Ảnh 3. — Bomullsträdet - en religiös symbol byggd av folket upp till 9 våningar hög med tusentals blommor

Föremålen under Kin Chieng Booc May-festivalen inkluderar många typer av jordbruksprodukter , djurhållning, jakt och insamling. Särskilt skogsträd, skogslöv och skogsknölar i bomullsträd relaterade till insamling av folkmedicin för att tjäna det dagliga livet och berika den traditionella medicinen för det thailändska folket.

Tái hiện lễ Kin Chiêng Boọc Mạy đặc sắc của đồng bào Thái xứ Thanh - Ảnh 4. — Ljudet av gongar under festivalen skapar ett unikt inslag i Kin Chieng Booc May-festivalen.

Festivallokalen har deltagande av många konstformer såsom sång, dans, musikinstrumentframträdanden... I festivallokalen är människorna de kulturella subjekten, de spelar, dansar, sjunger och förhöjer sin kreativitet. Efter en lång tid av formation och utveckling har Kin Chieng Boọc Mây blivit en folkaktivitet som är nära förknippad med det thailändska folkets andliga liv i Thanh Hoa.

Herr Pham Trong Nghia (76 år, Kim Lien, Dong Da, Hanoi ) kom med sin familj till Vietnams nationalby för etnisk kultur och turism för att fira våren och berättade: ”Det var en slump, men också en stor tur, att få möjligheten att bevittna Kin Chieng Booc-majfestivalen och lära oss om en unik kulturell egenskap hos den thailändska etniska gruppen i Thanh Hoa. Varje etnisk grupp i Vietnam har sin egen identitet som vi kan lära oss om, studera och förbättra vår förståelse för de etniska gruppernas kultur, och därigenom älska Vietnams rika kulturella skatt.”