Återuppförande av Duanwu-festivalfirandet under den senare Le-dynastin vid Thang Longs kejserliga citadell

Med anledning av Doan Ngo-festivalen (den 5:e dagen i den 5:e månmånaden, dvs. den 31 maj 2025), organiserar Thang Long-Hanoi Heritage Conservation Center en utställning på Thang Long Imperial Citadel Heritage Site (Ba Dinh-distriktet, Hanoi) för att presentera många traditionella kulturella inslag från denna speciella Tet-högtid. Aktiviteterna kommer att äga rum från och med nu till och med den 1 juni.

I traditionell kultur är Duanwu-festivalen ett viktigt tillfälle. Folkloren har ett talesätt: ” I april, mät bönor för att koka söt soppa/ Fira Duanwu-festivalen och återvänd i maj .”

Tet kallas under många olika namn som Doan Ngo, Doan Duong, Doan Ngu eller i folkmun känt som "insektsdödande" Tet.

Varje 5 maj i månkalendern firar alla glatt Duanwu-festivalen, från det kungliga hovet till landsbygden.

Med anledning av Doan Ngo-festivalen 2025 kommer Thang Long- Hanoi Heritage Conservation Center att visa upp temat "Doan Ngo-festivalen då och nu" på Thang Long Imperial Citadel.

Utställningen består av två delar: den traditionella folkliga Duanwu-festivalen och Duanwu-festivalen vid det kungliga hovet under den senare Le-dynastin.

I synnerhet återskapar utrymmet där den folkliga Duanwu-festivalen visas några seder vid detta tillfälle. Seden att dyrka gudar och förfäder, vilket innebär att människor offrar säsongens första frukter till himlen, jorden, gudarna och förfäderna med tacksamhet och ber för att grödorna inte ska skadas av insekter, för deras ättlingars hälsa och säkerhet; seden att "döda insekter".

Vädret under den femte månmånaden är varmt, början på säsongen med många epidemier. Seden att "döda insekter" är vanligtvis: Att äta kokta ägg, klibbigt risvin, askkakor, rispapper, söt hirsoppa... för att göra insekterna "berusade", och sedan äta sura frukter för att "döda" insekterna.

För att avgifta dricker vuxna även realgarvin eller kalmusvin, kokosvatten...

Dessutom har vietnameserna under Duanwu-festivalen för sed att bära femfärgade amuletter (tofsamuletter, väskamuletter) på bröstet och knyta femfärgade trådar på handlederna... med tron ​​att de femfärgade trådarna motsvarar de fem elementen och hjälper till att avvärja onda andar.

Utställningarna restaurerades av centret baserat på fotografiskt material av Henri Oger, Nguyen Van Huyen; Quai Branly-museet (Frankrike).

Introduktion till några traditionella vietnamesiska läkemedel förknippade med seden att plocka örter under Duanwu-festivalen.

Dessutom introducerar organisationskommittén även sederna att plocka medicinalörter, undersöka växter... Utställningsutrymmet är realistiskt återskapat, vilket hjälper besökarna att närma sig och känna det unika och betydelsefulla i folkets Tet-seder.

Höjdpunkten i utställningsutrymmet är bilden av zodiakens djur – årets ormmaskot At Ty, gjord av välbekanta löv. Detta är ett vackert, kreativt konstverk som blir en imponerande incheckningsplats för besökare.

Duanwu-festivalen äger rum på det kungliga hovet under Le Trung Hung-perioden och introducerar ritualer för förfädersdyrkan, hovceremonier, solfjädersutdelningsceremonier, bankettceremonier ... återskapade genom ett system av målningar baserade på historiska dokument.

Bland dem är modellen av en stor solfjäder med en dikt skriven på den, som återskapades för att markera händelsen då kung Le Hien Tong (1498-1504) skrev en dikt om en solfjäder i samband med Doan Ngo-festivalen för att förmedla sina tankar och farhågor om politik och landets styrelse.

Dessutom introducerade organisationskommittén även ett utrymme för solfjädersutdelningsceremonin, simulerat genom en modell av ritministern som ger solfjäderar till mandarinerna i hovet.

Vid detta tillfälle samordnade centret en visning av hantverkaren Lan Tuyets tillverkningsprocessen, verktyg och samling av solfjäderar.

Kollektionen innehåller två typer av solfjädrar: traditionella solfjädrar (papperssolfjädrar med nålar, solfjädrar med präglade mönster) och konstnärliga solfjädrar (målningar från fyra årstider, kalligrafi och berättelser om Sankt Giong, Drakendans, To Nu...).

På morgonen den 31 maj och 1 juni samordnade Thang Long-Hanoi Heritage Conservation Center med hantverkare för att organisera praktiska aktiviteter och uppleva kulturarvet med två huvudteman: kalligrafikonst på solfjäderar och bladformningskonst.

Dessa aktiviteter riktar sig till barn, i samband med firandet av internationella barndagen den 1 juni, och hjälper dem att förstå mer om nationens kulturarv.

Källa: https://nhandan.vn/tai-hien-tuc-don-tet-doan-ngo-thoi-le-trung-hung-tai-hoang-thanh-thang-long-post882628.html