Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Stärka jordbruks- och miljösektorns sammankopplingar med kinesiska partners

Minister Tran Duc Thang hoppas kunna stärka förbindelserna och utbytet med Kina inom jordbruk och miljö genom den vietnamesiska ambassaden i Peking.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường26/11/2025

På eftermiddagen den 26 november, i början av en arbetsresa till Kina den 26-28 november, besökte minister Tran Duc Thang och ett antal ledare för enheter under jordbruks- och miljöministeriet den vietnamesiska ambassaden i Peking och samtalade med ambassadör Pham Thanh Binh.

Bộ trưởng Trần Đức Thắng cùng đoàn công tác Bộ Nông nghiệp và Môi trường làm việc với Đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc chiều 26/11. Ảnh: Tùng Đinh.

Minister Tran Duc Thang och delegationen från jordbruks- och miljöministeriet arbetade med den vietnamesiska ambassaden i Kina på eftermiddagen den 26 november. Foto: Tung Dinh.

I början av mötet betonade ministern att denna resa hade många viktiga uppgifter, möten med många kinesiska partners och att den hade förberetts i många månader. Han tackade också ambassadör Pham Thanh Binh samt ambassadpersonalen för att de arrangerat och sammankopplat resan så att den kunde genomföras som planerat.

Minister Tran Duc Thang hänvisade till andelen jordbruksexportvärde till den kinesiska marknaden jämfört med den totala exportomsättningen för hela industrin under senare år och konstaterade: "Kina är en extremt viktig marknad för vietnamesiska jordbruksprodukter."

Han sa att han genom möten och utbyten som detta förväntade sig att exportmarknaden för vietnamesiska jordbruks-, skogsbruks- och fiskeriprodukter till Kina skulle fortsätta att expandera, blomstra och öka i värde.

Bộ trưởng Trần Đức Thắng chia sẻ về một số nội dung trong chuyến công tác với Đại sứ Phạm Thanh Bình. Ảnh: Tùng Đinh.

Minister Tran Duc Thang delade med sig av innehållet från arbetsresan till ambassadör Pham Thanh Binh. Foto: Tung Dinh.

Angående personalfrågor sa ministern att för att möta arbetskraven inom många områden relaterade till jordbruk och miljö kommer ministeriet nästa år att ordna representativ personal i Kina och hoppas få hjälp och stöd från ambassadören såväl som ambassadens personal.

En annan viktig fråga som ingick i arbetsresan var att utbyta erfarenheter med staden Peking om att förbättra miljön och luftkvaliteten.

"Vi kan samråda, utbyta erfarenheter, lära av erfarenheter och ta fram lämpliga lösningar för Vietnam", sa chefen för jordbruks- och miljöministeriet till ambassadör Pham Thanh Binh.

Bộ trưởng Trần Đức Thắng nhấn mạnh mong muốn tăng cường vai trò kết nối của Đại sứ quán với Bộ Nông nghiệp và Môi trường với phía Trung Quốc. Ảnh: Tùng Đinh.

Minister Tran Duc Thang betonade önskan att stärka ambassadens roll som länkare till jordbruks- och miljöministeriet på den kinesiska sidan. Foto: Tung Dinh.

Enligt ministern orsakar klimatförändringarna stor press på många områden i Vietnam och det är nödvändigt att lära av erfarenheter för att hitta tidiga och distanslösningar för att hantera detta problem.

Minister Tran Duc Thang betonade önskan att bidra till landet både på kort och lång sikt och sa att jordbruks- och miljöministeriet verkligen vill att den vietnamesiska ambassaden i Kina fortsätter att ha ett nära samarbete med ministeriet och regelbundet utbyta diskussioner om frågor som rör industrin.

"Om vi ​​öppnar upp ytterligare en produkt för Kina kommer det att gynna tusentals bönder", sa han och bekräftade att ministeriet och dess anslutna enheter kommer att skapa de bästa förutsättningarna för kinesiska partners som vill knyta an, genom den vietnamesiska ambassaden i Peking.

Đại sứ Phạm Thanh Bình khẳng định sẽ tạo điều kiện tốt nhất cho việc kết nối ngành nông nghiệp và môi trường với phía Trung Quốc. Ảnh: Tùng Đinh.

Ambassadör Pham Thanh Binh bekräftade att han kommer att skapa de bästa förutsättningarna för att knyta samman jordbruks- och miljösektorerna med Kina. Foto: Tung Dinh.

För sin del uttryckte ambassadör Pham Thanh Binh sin glädje över nyheten att ministeriet kommer att utöka personalstyrkan i Kina nästa år. Ambassadören bekräftade att jordbruks- och miljösektorn, förutom ekonomiska bidrag, också löser försörjningsproblemet för miljontals bönder, så det är oerhört nödvändigt att utöka personalstyrkan.

"Jordbruks- och miljöministeriet är kopplat till många ministerier och sektorer i Kina, så ambassaden kommer att göra allt för att stärka sin stödjande och sammankopplande roll inom sektorernas områden", bekräftade ambassadör Pham Thanh Binh vidare.

På samma sätt kommer ambassadören och personalen vid den vietnamesiska ambassaden i Kina att skapa de bästa förutsättningarna för att ministeriets ytterligare personal under den kommande tiden ska kunna slutföra tilldelade uppgifter.

Källa: https://nongnghiepmoitruong.vn/tang-cuong-ket-noi-nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-voi-doi-tac-trung-quoc-d786692.html


Kommentar (0)

No data
No data

I samma ämne

I samma kategori

Vacker soluppgång över Vietnams hav
Resa till "Miniature Sapa": Fördjupa dig i den majestätiska och poetiska skönheten i Binh Lieu-bergen och skogarna
Hanoi-kafé förvandlas till Europa, sprayar konstgjord snö och lockar kunder
"Två-nollor"-livslängden för människor i det översvämmade området Khanh Hoa på den femte dagen av översvämningsförebyggande åtgärder

Av samma författare

Arv

Figur

Företag

Thailändskt hus på styltor - Där rötter berör himlen

Aktuella händelser

Politiskt system

Lokal

Produkt