Stärkt marknadskontroll under Tet-helgen.

När det månländska nyåret (Hästens år) närmar sig sammanfaller den livliga marknaden med en ökning av smuggling, handelsbedrägerier och försäljning av förfalskade och undermåliga varor. Som svar har provinsiella myndigheter infört en omfattande uppsättning åtgärder för att kontrollera marknaden, upprätthålla stabilitet i utbud och efterfrågan och skydda konsumenternas rättigheter.

Báo Lào Cai•04/02/2026

Enligt bedömningar från relevanta myndigheter är perioden fram till det kinesiska nyåret alltid en period med hög belastning för brott mot handelslagar. Inspektioner visar att överträdelserna är koncentrerade till viktiga varor under Tet-helgen, såsom mat, alkoholhaltiga drycker, konfektyr, tobak, kosmetika och hemelektronik.

I flera viktiga områden som Lao Cai , Yen Bai, Trung Tam, Sa Pa och Bao Thang kommun ... särskilt i Lao Cai International Border Gate-området och transportvägarna som förbinder gränsporten med inlandet, visar illegala varutransporter tecken på att öka. Förövarna använder många nya taktiker, som att dela upp varor i mindre mängder, transportera dem på natten eller utnyttja varor som gränsboende för att undvika brottsbekämpning.

stärka-marknadskontrollen-under-tet.png

Som svar på denna situation gav den provinsiella marknadsförvaltningsavdelningen proaktivt råd till den provinsiella styrkommittén 389 om planer för intensiva marknadsinspektioner och kontroller före, under och efter det kinesiska nyåret. Mer specifikt instruerades polisen, marknadsförvaltningen och tullmyndigheterna att stärka sin närvaro i sina respektive områden, proaktivt övervaka situationen och genomföra fokuserade inspektioner med fokus på sektorer och varor med hög risk för överträdelser.

I synnerhet fortsatte livsmedelssäkerhet att vara ett "hett område". Myndigheterna inspekterade 29 ärenden, hanterade 29 överträdelser, utdömde administrativa böter på över 340 miljoner VND och beslagtog varor till ett värde av över 322 miljoner VND. Överträdelserna gällde främst bearbetade livsmedel, hemlagade alkoholhaltiga drycker och konfektyr av okänt ursprung eller som inte uppfyllde cirkulationsstandarderna.

Herr Do Du Bac, chef för den provinsiella marknadsförvaltningsavdelningen, sa: "Siffrorna över fall som upptäckts och hanterats av myndigheterna visar marknadens komplexitet i slutet av året och återspeglar också myndigheternas avgörande engagemang i att återställa den kommersiella ordningen. Årets motto för att kontrollera varor är att kontrollera dem ända från importkällan, varuinsamling och lager och distributionsagenter. När varor 'filtreras' från början kommer Tet-marknaden att vara mer stabil och konsumenterna kommer att vara bättre skyddade."

Förutom att strikt kontrollera den inhemska marknaden är förebyggande och bekämpning av smuggling och handelsbedrägerier under årets slut, särskilt smällare och förbjudna varor genom gränsgrindar och längs gränslinjen, också en högsta prioritet för de funktionella styrkorna i Lao Cai-provinsen.

”Vi fokuserar på informationsinsamling, riskbedömning och snabb upptäckt av försändelser som visar tecken på överträdelser, särskilt konsumtionsvaror, livsmedel, alkoholhaltiga drycker, kosmetika och varor som gör intrång i immateriella rättigheter. Nära samordning med marknadsförvaltningsmyndigheter, gränsbevakning och polis bidrar till att förbättra effektiviteten i kontrollen redan från gränsområdet”, tillade Tran Van Bang.

Vid sidan av inspektions- och verkställighetsverksamhet intensifierar även marknadsförvaltning, tull och gränsbevakning sina ansträngningar för att sprida juridisk information till organisationer och individer som är involverade i import-export och varuhandel, för att öka medvetenheten om deras ansvar att följa lagar och förordningar i kommersiell verksamhet. Många företag har, efter att ha blivit påminda och vägledda, proaktivt granskat sina varukällor och skrivit under åtaganden att inte handla med förfalskade varor eller varor av okänt ursprung.

Herr Hoang Duy Hai, från marknadsförvaltningsgrupp nr 7, provinsiella marknadsförvaltningsavdelningen, uppgav: Teamet ansvarar för att förvalta områdena Bao Thang, Xuan Quang, Bac Ha och Si Ma Cai – områden med många byar i höglandet och etniska minoritetssamhällen, med många småföretag och marknader. Därför ägnar marknadsförvaltningsstyrkan, utöver inspektion och verkställighet, särskild uppmärksamhet åt att öka medvetenheten bland företagare och invånare om att följa lagar om produktursprungshantering, och särskilt förhindra medverkan i smuggling och kommersiella bedrägerier.

Tillsammans med myndigheterna spelade även stora distributionsföretag i provinsen en aktiv roll i att upprätthålla marknadsstabiliteten. Stormarknader och köpcentra ökade proaktivt sina lager med 20–40 %, kontrollerade strikt ursprunget och kvaliteten på inkommande varor och åtog sig att stabilisera priserna under Tet-helgen. Detta bidrog inte bara till att säkerställa ett rikligt utbud utan bidrog också till att stödja marknadshanteringsinsatserna.

Herr Nguyen Minh Tuan, chef för Go Supermarket i Yen Bai, sa: "För närvarande har vi förberett alla varor för det kinesiska nyåret. De importerade varorna har ökat med upp till 50 % jämfört med vanliga dagar. Go Supermarket har särskilt förberett produkter och nödvändiga varor för att stabilisera priserna när marknaden är knapp i området."

Ur ett konsumentperspektiv har ökade marknadsinspektioner och kontroller under Tet-helgen bidragit till en känsla av trygghet vid shopping. Nguyen Hong Phuong från Bao Thang-kommunen delade: ”När myndigheterna vidtar avgörande åtgärder tvingas små handlare att följa reglerna och importera varor med tydliga fakturor och dokument. Detta skyddar både konsumenterna och uppmuntrar företag att noggrant följa lagen när de handlar med varor.”

I verkligheten är kampen mot smuggling, handelsbedrägerier och förfalskade varor under Tet (månårets nyår) en svår uppgift som kräver beslutsamma och samordnade insatser från hela det politiska systemet, funktionella krafter och företag. Genom att implementera tidiga planer för högtrafik och stärka samordningen mellan myndigheter kommer Lao Cai-provinsen effektivt att kontrollera marknadssituationen och säkerställa folkets legitima rättigheter under Tet och de första dagarna av det nya året.

Källa: https://baolaocai.vn/tang-cuong-kiem-soat-thi-truong-trong-dip-tet-post892848.html