En ensam Tet-semester

Jag åkte inte hem för Tet det året för att.../ Jag visste inte att elden i grytan med riskakor inte skulle spraka.

Jag vet att elden i kakgrytan inte dånar.

Veden som eldades hela dagen räckte inte för att hålla oss varma.

Lampljuset lyser upp två personer, vilket får dem att se ut som fyra.

Inte fylla en trettionde natt

Jag kan gå hem, fråga mig inte varför!

Jag åkte inte hem för Tet det året eftersom...

Jag vet att gränden som leder till mitt hus är väldigt tyst.

Andras dagar går fort, men våra egna dagar är så långa.

Två bollar som går in och ut, alltid två personer.

Jag kan gå hem, varför gör du det här, jag?

Nu när jag är pensionerad åker jag hem varje Tet-helg.

Två gravar, plus att jag sitter framför dem.

Fälten är tysta, vinden är tom på eftermiddagen.

På den trettionde natten, en enda skugga

Hur kan jag fylla tomrummet efter ett ensamt månnyår, mamma och pappa?

Phan Xuan Luat

Källa: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/tet-vang-c5c2955/