Vietnamesisk Tet i Ha Tinh-folkets hjärtan långt hemifrån

Traditionell Tet är alltid en viktig och helig högtid för vietnameser som bor, arbetar och studerar runt om i världen i allmänhet och Ha Tinh-människor som bor långt hemifrån i synnerhet, för att vända sina hjärtan till sitt hemland.

Herr Tran Van Quy (Tainan-provinsen, Taiwan - Kina): Tet är ett tillfälle att stärka banden mellan landsmän och kollegor.

Liksom Vietnam och vissa andra asiatiska länder firar taiwaneserna det kinesiska nyåret, vilket är den traditionella högtiden och årets viktigaste högtid. Därför planerar även myndigheter och företag i Taiwan att ta en lång semester, så att vi har tid att vila och förbereda oss för det nya året.

Jag kommer från Thach Xuan-kommunen (Thach Ha), har arbetat inom mekanisk industri i Taiwan i sju år och har firat Tet här i många år. Varje gång Tet kommer fylls gatorna och varje familj av en stämning av att välkomna det nya året. Gatorna, butikerna och husen är alla mycket praktfullt dekorerade med lyktor, parallella meningar, LED-lampor... Mina taiwanesiska kollegor förbereder sina tillhörigheter, packar sina väskor för att åka hem för att fira Tet med sina familjer. Den scenen får alltid människor långt hemifrån som oss att sakna Vietnam så mycket.

Mitt företag har en hel del människor från Ha Tinh och Nghe An som arbetar, så under Tet-helgerna organiserar vi ofta möten, fester och kulturutbyten. Det är också en möjlighet för oss att stärka solidariteten, knyta band och stödja varandra i arbete och livet i ett främmande land.

Herr Trinh Thanh Tung (Huambo-provinsen, Angola): Utbildar barn om de goda värderingarna i den nationella kulturen.

Efter att ha lämnat min hemstad Cam Quan (Cam Xuyen) i mer än 10 år för att arbeta i Angola, har jag bara återvänt till Vietnam en gång för att fira Tet. Under Tet anordnar jag och medlemmar av den vietnamesiska befolkningen i Huambo-provinsen en nyårsfest med traditionella rätter som banh chung, gio cha, sylt, etc. Alla äter, pratar glatt, delar med sig av svårigheterna från det gångna året och önskar varandra lycka till under det nya året. Trots att de är upptagna med arbete delar den vietnamesiska befolkningen här samma entusiasm över att fira Tet, att vända sig till familjen och hemlandet.

Min dotter är född och uppvuxen i Angola. I år är hon nästan 2 år gammal men har inte kunnat återvända till Vietnam. Därför köpte min man och jag henne en traditionell ao dai denna Tet; dekorerade huset med persiko- och aprikosgrenar... och tog bilder för att fånga vackra ögonblick så att hon kan bekanta sig med och gradvis uppleva nationens traditionella Tet. Vi har också börjat lära vår dotter att säga sina första meningar på sitt modersmål. Även om hon fortfarande är ung tror jag att när hon blir stor kommer hon aldrig att glömma sina rötter.

Fru Dang Thi Thinh (Dortmund stad, Tyskland): Längtar hem.

Jag har arbetat som kosmetolog i Förbundsrepubliken Tyskland i sju år. Sedan jag kom hit har jag aldrig haft möjlighet att besöka min hemstad - Yen Hoa kommun (Cam Xuyen), så varje gång Tet kommer saknar jag den livliga atmosfären av Tet-förberedelserna i min hemstad. Jag saknar dagarna före Tet när jag hade ledigt från skolan, vaknade tidigt för att gå till Tet-marknaden med min mamma; jag saknar nyårsafton när min familj samlades för att titta på Tao Quan-programmet, pratade glatt och väntade på ögonblicket då det nya året kom...

Även om det inte är lika komplett som i Vietnam, försöker vi för att fira Tet här också köpa mat och heminredning så fullständigt som möjligt, för att vända oss till vårt hemland, så att Tet-atmosfären kan spridas till främmande länder....

De viktigaste nödvändigheterna, genomsyrade av hemtrevlig smak, kan alla hittas på vietnamesiska marknader. Den 30:e Tet förbereder jag ofta en bricka med traditionella vietnamesiska rätter som: banh chung, klibbigt ris med kyckling, inlagda grönsaker... Brickan med mat erbjuds, rökelse bränns för att hedra våra förfäder och även för att tillfredsställa vår nostalgi för smaken av Tet.

Under Tet ringer jag ofta mina släktingar och vänner för att gratulera dem och känna Tet-stämningen i min hemstad. Hur väl förberedd och väl förberedd jag än är inför Tet, känner jag fortfarande en känsla av förlust eftersom jag inte kan tillbringa heliga stunder med mina föräldrar och nära och kära.

Fru Nguyen Thi Ngoc (Chiba-provinsen, Japan): Önskar alla ett fridfullt och gott nytt år.

Min man och jag kommer båda från kommunen Ky Thuong (Ky Anh-distriktet) och har arbetat i Japan i nästan fem år. Även om det är ett asiatiskt land har det också traditionen att fira kinesiskt nyår, men nuförtiden lägger japaner inte längre lika stor vikt vid denna högtid som vietnameser, så vi har nästan ingen högtid alls.

Jag arbetar som sjuksköterska på ett sjukhus och min man arbetar på ett företag som tillverkar elektronikkomponenter. Vårt arbete är ganska hektiskt, så vi måste planera för Tet några månader i förväg. Vi utnyttjar vår fritid och våra vardagar till att shoppa och inreda huset; under Tet lagar vi läckra rätter och bjuder in vänner för att träffas och umgås.

Förra året befann sig ekonomin i recession, den japanska yenen föll kraftigt och efterföljande jordbävningar hade en betydande inverkan på de flesta vietnamesers liv, så alla var tvungna att strama åt sina utgifter. Alla ville dock ha en fullspäckad och varm Tet-helg.

En vana som vi ofta har på morgonen den första dagen av det kinesiska nyåret är att gå till templet för att be för fred. Många japaner har fortfarande denna andliga kulturella praxis under det kinesiska nyåret. Under det nya året ber alla om goda ting, tur och fred för sig själva, sina familjer och alla andra. I dessa tysta stunder lugnar vi också våra hjärtan, vänder oss till vårt hemland, våra rötter och ber för vår familj, våra vänner och vårt fosterland om ett fredligt och gott nytt år.

Kieu Minh - Anh Thuy

(notera)

Källa: https://baohatinh.vn/xa-que/tet-viet-trong-long-nguoi-ha-tinh-xa-que/261410.htm