Thailändarnas hantverk av bambu och rottingvävning – ett hållbart arv mitt i moderniteten

Det traditionella vävningsyrket av bambu och rotting har länge blivit ett unikt kulturellt inslag som bidrar till den thailändska etniska gruppens unika kulturella utseende i Dien Bien -provinsen.

Vävning är inte bara ett arbetsmedel i det dagliga livet, utan innehåller också värdefull folkkunskap, som samlats under många generationer och förts vidare som en viktig del av samhällslivet.

Fram till nu finns detta traditionella yrke fortfarande kvar i varje hushåll, och har blivit en stabil försörjning för människor och en symbol för en bestående kulturell identitet inför föränderliga tider.

Rik kulturell identitet från begåvade händer

Thailändarna i Dien Bien har en lång historia av rotting- och bambuvävning och är nära förknippade med lokal produktion. De första produkterna var enkla hushållsartiklar - brickor, korgar, fat etc.

Men med tiden, tack vare hantverkarnas kreativitet och skickliga händer, har vävteknikerna blivit alltmer sofistikerade och mångsidiga i sin design, och tjänar både vardagslivet, religiösa behov och produktionsbehov.

Numera är bambu- och rottingvävningsyrket starkt utvecklat i kommunerna Na Tau, Muong Ang, Na Sang, Muong Cha... Här är det mest lätt igenkännliga kännetecknet för det thailändska folkets produkter den rustika och enkla formen, men med en hög nivå av sofistikering i tekniken.

Hantverkaren måste inte bara vara skicklig utan också ha en djup förståelse för materialen, från att välja rotting och bambu till att klyva, hyvla och väva tekniker.

Med sina skickliga händer har thailändarna skapat sofistikerade vävda produkter i olika former som använts för många ändamål i människors liv. (Foto: Phan Quan/VNA)

För att tillverka en hållbar och vacker produkt måste hantverkaren vara noggrann redan från valet av råmaterial. Bambu som används för vävning är vanligtvis gamla träd, även om utseendet inte är iögonfallande, är den flexibel och robust.

Rotting eller vass måste vara gammalt, högväxande, gult eller mörkgrönt för att säkerställa mjukhet och hållbarhet över tid. Släta, obrutna, osammanhängande bambufibrer skapar en produkt som är både vacker och robust.

Efter att ha klyvt bambun hyvlar hantverkaren den för att göra den slät, jämn och mjuk så att sömmarna sitter tätt ihop vid vävningen, vilket skapar kontinuitet och fasthet.

Beroende på produkt använder thailändare olika vävtekniker: enkel bambukorg, dubbel bambukorg, trippel bambukorg… Med varje teknik verkar hantverkarens händer lägga ner all sin tålamod, skicklighet och konstnärliga själ i den.

Produkter kan ha många former: cylindrisk kropp, fyrkantig botten, rund mynning, stegeform, utsvängd form... allt baserat på användningssyftet och hantverkarens kreativitet.

Att hålla yrket i modern flow

Förutom sitt kulturella värde bidrar bambu- och rottingvävning också avsevärt till ekonomisk utveckling i thailändska etniska områden.

I Na Sang kommun (Muong Cha-distriktet) vävs fortfarande bambu- och rottingyrket av dussintals hushåll, särskilt i byarna Co Dua, Na Sang 1 och Na Sang 2.

På grund av den ökande efterfrågan på miljövänliga produkter har rotting- och bambuprodukter blivit populära. Företag och handlare köper dem regelbundet, vilket hjälper människor att känna sig trygga i sin produktion.

Även om hushållsartiklarna är enkla i formen är produktionsteknikerna mycket sofistikerade och kräver noggrannhet från begåvade och skickliga händer. (Foto: Phan Quan/VNA)

Varje månad kan många hushåll sälja dussintals produkter, med intäkter från flera hundra tusen till flera miljoner VND beroende på design och komplexitet.

Produkter som brickor, brickor och korgar kostar från 50 000 till 400 000 VND, medan särskilt sofistikerade produkter som risbrickor av rotting kan kosta mer än 1 miljon VND.

Det ger inte bara en stabil inkomst, traditionellt hantverk skapar också jobb för människor under lågsäsong, vilket hjälper dem att hålla kontakten med sin by och sina förfäders kultur, samtidigt som det minskar pressen att lämna jobbet.

Nationellt immateriellt kulturarv – ny stolthet

Med djupa kulturella och sociala värderingar har ministeriet för kultur, sport och turism beslutat att erkänna "den thailändska folkets vävteknik av rotting och bambu i Dien Bien-provinsen" som ett nationellt immateriellt kulturarv. Detta är en stor ära för det thailändska folket i synnerhet och Dien Bien-provinsen i allmänhet, och bekräftar samtidigt det bestående värdet av ett traditionellt hantverk rikt på nationell identitet.

Detta evenemang öppnar upp en ny riktning för bambu- och rottingvävningsyrket, särskilt i samband med turismutveckling.

Orter uppmuntrar människor att investera i fler designer och skapa produkter som kombinerar traditionella mönster med moderna stilar, vilket förvandlar välbekanta föremål till typiska souvenirer från Dien Bien.

Även om hushållsartiklarna är enkla i formen är produktionsteknikerna mycket sofistikerade och kräver noggrannhet från begåvade och skickliga händer. (Foto: Phan Quan/VNA)

Enligt ledarna i Dien Bien-provinsen kommer kultursektorn framöver att fokusera på att bygga upp mekanismer och strategier för att stödja bevarandet och främjandet av vävyrket, stödja företag och människor i att diversifiera produkter, utöka turistmarknaden och öka kulturarvets ekonomiska värde.

Tillsammans med det sker propaganda- och marknadsföringsarbete för att öka medvetenheten i samhället och förvandla kulturarv till verkliga tillgångar – en viktig resurs för hållbar utveckling.

Thailändarnas yrke med bambu- och rottingvävning i Dien Bien är inte bara ett bevis på bergsbornas kreativitet, utan också en symbol för samhällets motståndskraft och kulturella styrka inför förändringar i det moderna samhället.

Statens erkännande är drivkraften för att traditionella hantverk ska fortsätta att bevaras, så att varje rotting- och bambuprodukt inte bara har praktiskt värde, utan också berättar en historia om kultur, om människor och om Dien Biens land med rik identitet.

(Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/nghe-may-tre-dan-cua-nguoi-thai-di-san-ben-vung-giua-dong-chay-hien-dai-post1075297.vnp