Digital transformation främjar flerdimensionell utveckling och genombrott inom huvudstadens litteratur och konst

Inom litteratur och konst är digital transformation en möjlighet att utöka det kreativa utrymmet och nå allmänheten, möta kraven på internationell integration och bevara den vietnamesiska kulturens kärnvärden. För konstnärer i huvudstaden kommer tillämpningen av digital teknik att bana väg för olika trender och bidra till huvudstadens utveckling.

Den 5 december anordnade Hanois litteratur- och konstförening ett seminarium i Hanoi om "Huvudstadens litteratur och konst i tillämpningen av digital transformation idag" för att öka medvetenheten om vikten av digital transformation inom litteratur och konst; hjälpa konstnärer att bättre förstå digital transformation, nya tekniktrender och deras tillämpningar inom litteratur, konst och livet, och därigenom bidra till att orientera konstnärernas roll i det nya sammanhanget.

Seminariet besöktes av många konstnärer från huvudstaden. Foto: Thuy Du

Tillämpat men inte mycket

I sitt öppningstal bekräftade folkkonstnären Tran Quoc Chiem, ordförande för Hanois litteratur- och konstförening, att digital transformation är en oundviklig trend och påverkar alla områden och yrken, inklusive litteratur och konst.

Enligt folkkonstnären Tran Quoc Chiem har konstnärer i huvudstaden under senare år producerat många verk och projekt av högt värde vad gäller innehåll och konst, varav många har vunnit inhemska och internationella priser. Tillämpningen av vetenskap och teknik samt digital transformation för att skapa och marknadsföra verk är dock fortfarande begränsad. Det område som har tillämpat teknik mest är arkitektur.

Folkets konstnär Tran Quoc Chiem, ordförande för Hanois litteratur- och konstförening, talar. Foto: Thuy Phuong

Dessutom är Hanoi Music Association, Hanoi Art Photography Association och Hanoi Cinema Association samlingsplatser för medlemmar med stora investeringar i maskiner, digital teknikutrustning, uppbyggnad av cyberrymden, tillsammans med inspelnings- och filmprogramvara, fotoprogramvara, 3D-design, nätskärmar etc., vilket skapar gynnsamma arbetsförhållanden och förbättrar kvaliteten på sånger, filmer, scen, fotografi och konst. Tack vare investeringarna i digital teknik har många medlemmars verk varje år vunnit många priser på filmfestivaler, musik- och dansfestivaler, scenfestivaler, och många verk visas på inhemska och internationella konst- och fotoutställningar.

Under den nuvarande perioden, inte bara inhemska och internationella tävlingar, festivaler och utställningar, utan även de flesta tävlingar och festivaler som hålls i staden, tar organisationskommittén emot verk online, vilket skapar en attraktiv plats för författare när det gäller bekvämlighet, samtidigt som det underlättar för organisationskommittén och domarna i processen att bedöma och välja ut verk.

Med Hanoi Writers Association och Hanoi Folk Arts Association, även om deras huvudfokus är skrivande och forskning, har många medlemmar spridit och marknadsfört sina verk online... Utöver det har webbplatser för specialiserade föreningar också aktivt publicerat sina medlemmars verk.

Folkets konstnär Tran Quoc Chiem sade att för att skapa ett genombrott inom digital transformation inom litterärt och konstnärligt skapande och marknadsföringsaktiviteter behöver yrkesföreningar organisera seminarier, föredrag och utbildningar om tillämpningen av digital teknik för att skapa och marknadsföra verk för medlemmar; bygga en digital databas med litterära och konstnärliga verk; investera i mänskliga resurser och utrustning för att samla in datainformation, driva databasen, och alla individer kan få tillgång till, se, lyssna på och läsa litterära och konstnärliga verk av medlemmar i yrkesföreningar.

Deltagare talar vid seminariet. Foto: Thuy Du

”Den digitala tidsåldern är en möjlighet för konstnärer att direkt ta emot och lära sig att skapa mer mångsidiga och högkvalitativa verk, vilket ger samhället goda och mänskliga värden och gör att människor kan njuta av dessa kvalitetsprodukter”, betonade folkkonstnären Tran Quoc Chiem.

Ett kraftfullt verktyg för att stödja konstnärer i huvudstaden att gå in i en ny era

Vid seminariet diskuterade och utbytte delegater och konstnärer från huvudstaden inom olika områden tillämpningen av digital teknik och AI i skapandet, marknadsföringen och introduktionen av verk. Alla var överens om att digital teknik är ett kraftfullt stödverktyg för konstnärer från huvudstaden att skapa mångdimensionella och mångsidiga litterära och konstnärliga verk, skapa goda konstnärliga effekter och genomslag, och möta den nuvarande allmänhetens behov av njutning.

Författaren Tran Gia Thai, ordförande för Hanoi Writers Association, och Dr. Bui Van Nien (Hanoi Folklore Association) sa båda att tillämpningen av digital teknik, inom litterärt skapande och forskning om kultur och folklore, hjälper till att få tillgång till enorma källor av dokument av alla aspekter och typer, från historiska dokument, språk, bilder, ljud etc.; öka hastigheten och effektiviteten i processen att skapa, analysera, tolka och sammanfatta dokument; särskilt AI spelar en nyckelroll i bearbetningen av den enorma mängd data (big data) som samlas in av kulturforskare. Digital teknik hjälper också forskare att simulera, reproducera och föreslå lösningar för arkivering av kulturellt, litterärt och konstnärligt arv; bygga digitala arkiv; och samtidigt bidra till att snabbt sprida verk och forskning till allmänheten.

Konstnärer i huvudstaden tillämpar digital transformation i kreativa aktiviteter. Foto: Thuy Du

Delegaterna sade dock också att digital transformation också innebär utmaningar för konstnärer. Explosionen av digitalt innehåll gör att litteratur och konst måste konkurrera hårt med spel och sociala nätverk för att behålla publiken. Om AI missbrukas kommer verk att förlora sina känslor, vilket innebär att de kommer att förlora sitt humanistiska djup, sin identitet och den unikhet som utgör varje skapares unika personlighet...

”Digital transformation är inte en tillfällig trend utan den oundvikliga vägen för litteratur och konst att anpassa sig till den nya eran. Att tillämpa teknik förstör inte litteraturens och konstens ”mänsklighet” utan hjälper den att förnya sig, sprida sig och komma närmare sin målgrupp. Varje konstnär idag behöver bli en ”digital skapare”, som vet hur man utnyttjar nya verktyg men ändå bevarar den konstnärliga själen. Kombinationen av humanistiskt tänkande och tekniska färdigheter är ”nyckeln” för att på ett säkert sätt leda litteratur och konst in i den digitala tidsåldern – den kreativa tidsåldern”, kommenterade författaren Tran Gia Thai.

Med exempel på filmverk av medlemmar och konstnärer i huvudstaden som effektivt tillämpat digital teknik, såsom ”Drakens barn”, ”Taurens legend”, ”Tunneln: Solen i mörkret”, ”Rött regn”…, sa Folkets konstnär Ha Bac (Hanoi Cinema Association), att AI och digital teknik inte bara bidrar till att spara kostnader eller förkorta produktionstiden, utan ännu viktigare, har blivit ”medskapare” med konstnärer, vilket hjälper vietnamesiska verk att djupt beröra publikens hjärtan.

Enligt Folkets Konstnär Ha Bac är konstnärer i den nuvarande vågen av digital transformation speciella "båtsmän". De för inte bara traditionell konst över den nya erans turbulenta vatten, utan är också pionjärer och engagerar sig, så att huvudstadens konst i synnerhet och Vietnams konst i allmänhet kan hitta en ny strand i den digitala tidsåldern. Dagens konstnärer kan inte bara stanna vid rollen som innehållsskapande. De måste också vara "teknikmästare" och veta hur man utnyttjar nya verktyg som AI, VR, AR, digitala effekter... för att förvandla idéer till levande former. Teknologi är dock bara ett medel. Det som skapar verkligt värde är fortfarande konstnärens själ, personlighet och mod. Mitt i den stora mängden data och skimrande effekter är det konstnärer som behåller "mänsklighetens låga", de som avgör om ett verk bara är en industriprodukt eller ett konstverk som verkligen berör människors hjärtan.

Alla delegater var överens om att konstnärer, för att kunna bidra till utvecklingen av litteratur och konst i huvudstaden och landet, måste ha en proaktiv attityd när det gäller att engagera sig i teknik för att bemästra den, och samtidigt veta hur man samarbetar med teknikexperter, så att konst och vetenskap kan komplettera och stödja varandra.

Digital transformation överskuggar inte konsten, tvärtom öppnar den vingarna för kreativitet. Men först när konstnärer vet hur de ska bevara sin identitet och vietnamesiska själ i varje verk, kommer teknologin att bli en "förlängd arm" av konsten, inte en "skugga" som skymmer kreativitetens ljus.

Källa: https://hanoimoi.vn/chuyen-doi-so-thuc-day-van-hoc-nghe-thuat-thu-do-phat-trien-da-chieu-but-pha-725793.html