Thai Nguyen: Tillkännagivande av beslut att slå samman provinsiella och kommunala administrativa enheter och viktiga ledare

På morgonen den 30 juni höll Thai Nguyen- provinsens provinsiella partikommitté, folkrådet, folkkommittén och Vietnams fosterlandsfrontskommitté, tillsammans med hela landet, högtidligt en ceremoni för att tillkännage de centrala och lokala regeringarnas resolutioner och beslut om att slå samman administrativa enheter på provinsiell och kommunal nivå; upphöra med verksamheten i administrativa enheter på distriktsnivå, inrätta partiorganisationer och utse partikommittéer, folkråd, folkkommittéer och Vietnams fosterlandsfrontskommittéer i provinsen, kommunerna och valdistrikten.

Vid ceremonin deltog kamraterna Nong Duc Manh, tidigare generalsekreterare i Vietnams kommunistiska partis centralkommitté; Nguyen Chi Dung, medlem av partiets centralkommitté, vice premiärminister, chef för den centrala arbetsdelegationen; Thai Thanh Quy, medlem av partiets centralkommitté, biträdande chef för centralkommitténs policy- och strategikommitté; Hoang Duy Chinh, medlem av partiets centralkommitté, medlem av nationalförsamlingens ständiga kommitté, vice ordförande i nationalförsamlingens etniska råd, sekreterare i provinspartiets kommitté, chef för nationalförsamlingens delegation i Bac Kan -provinsen; Trinh Viet Hung, suppleant i partiets centralkommitté, sekreterare i Thai Nguyen-provinsens partikommitté; representanter för centrala departement, ministerier och grenar; ledare och tidigare ledare för provinserna Thai Nguyen och Bac Kan under olika perioder.

Biträdande chef för regeringskansliet Do Ngoc Huynh tillkännagav centralkommitténs resolutioner och beslut.

Vid ceremonin tillkännagav kamrat Do Ngoc Huynh, biträdande chef för regeringskansliet, centralkommitténs resolutioner och beslut: Nationalförsamlingens resolution nr 202/2025/QH15 daterad 12 juni 2025 om inrättandet av provinsen Thai Nguyen (ny) på grundval av en sammanslagning av provinserna Thai Nguyen och Bac Kan; Nationalförsamlingens resolution, Nationalförsamlingens ständiga kommitté om att avsluta verksamheten på distriktsnivå, inrätta kommuner och valdistrikt; Beslut om att inrätta Thai Nguyens provinsiella partikommitté på grundval av en sammanslagning av partikommittéerna Thai Nguyen och Bac Kan; Beslut om att utse verkställande kommittén, ständiga kommittén, sekreterare, biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén; Utnämning av inspektionskommittén (UBKT), ordförande, vice ordförande för UBKT för den provinsiella partikommittén; Utnämning av ordförande, vice ordförande för folkrådet och utskottschefer för det provinsiella folkrådet; Ledning för nationalförsamlingsdelegationen för provinsen Thai Nguyen; Beslut om att utse ordförande och vice ordförande för provinsens folkkommitté och beslut om att inrätta Vietnams fosterlandsfrontskommitté i provinsen Thai Nguyen.

Vice premiärminister Nguyen Chi Dung presenterade nationalförsamlingens resolution om strukturen av administrativa enheter i Thai Nguyen-provinsen.

Enligt beslut nr 2160-QDNS/TW, daterat 23 juni 2025, utsåg politbyrån 64 kamrater att delta i partiets exekutivkommitté i Thai Nguyen-provinsen för mandatperioden 2020-2025; utsåg även partiets provinsiella ständiga kommitté bestående av 15 kamrater.

Vice premiärminister Nguyen Chi Dung presenterade beslutet om utnämning av medlemmar i Thai Nguyens provinsiella partikommitté (nytt)

Enligt detta beslut utsågs även kamrat Trinh Viet Hung, suppleant i partiets centralkommitté och sekreterare för Thai Nguyens provinsiella partikommitté (gammal), till sekreterare för Thai Nguyens provinsiella partikommitté (ny), mandatperioden 2020-2025.

- Kamrat Nguyen Dang Binh, biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén, ordförande för folkkommittén i Bac Kan-provinsen (tidigare), innehar befattningen som ständig biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén (ska utses till ordförande för folkrådet i Thai Nguyen-provinsen (ny), mandatperiod 2021-2026).

- Kamrat Pham Hoang Son, ständig biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén, ordförande för folkrådet i provinsen Thai Nguyen (tidigare), innehar befattningen som biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén (ska utses till ordförande för folkkommittén i provinsen Thai Nguyen (ny), mandatperiod 2021-2026).

- Kamrat Dinh Quang Tuyen, biträdande sekreterare för Bac Kans provinsiella partikommitté (gammal), innehar befattningen som biträdande sekreterare för Thai Nguyens provinsiella partikommitté (ny).

Vice premiärminister Nguyen Chi Dung presenterade resolutioner från nationalförsamlingens ständiga kommitté om utnämningen av ordförande och vice ordförande för folkrådet i Thai Nguyen-provinsen; ledarna för nationalförsamlingens delegation i Thai Nguyen-provinsen

Vice premiärminister Nguyen Chi Dung presenterade premiärministerns beslut om utnämningen av ordförande och vice ordförande för folkkommittén i Thai Nguyen-provinsen.

Vice premiärminister Nguyen Chi Dung presenterade beslutet från Vietnams fosterlandsfronts centralkommitté om inrättandet av Vietnams fosterlandsfrontskommitté i Thai Nguyen-provinsen.

Enligt beslut nr 2195, daterat 24 juni 2025, utsåg sekretariatet 12 kamrater att ansluta sig till Thai Nguyens provinsiella partikommittés inspektionskommission. Kamrat Bui Van Luong, ordförande för Thai Nguyens provinsiella partikommittés inspektionskommission (gammal), innehar posten som ordförande för Thai Nguyens provinsiella partikommittés inspektionskommission (ny), mandatperioden 2020-2025.

Enligt centralkommitténs beslut utsågs kamrat Nguyen Dang Binh till ordförande för folkrådet i Thai Nguyen-provinsen (ny), mandatperioden 2021-2026.

Kamrat Pham Hoang Son, biträdande sekreterare för Thai Nguyens provinsiella partikommitté (ny) för mandatperioden 2020-2025, innehar befattningen som ordförande för Thai Nguyens provinsiella folkkommitté (ny) för mandatperioden 2021-2026 enligt premiärministerns beslut nr 1255.

Kamrat Dinh Quang Tuyen, biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén, utsågs till ordförande för Fosterlandsfrontens kommitté i Thai Nguyen-provinsen .

I resolutionen från nationalförsamlingens ständiga kommitté utsågs även 13 kamrater att ansluta sig till nationalförsamlingens delegation i Thai Nguyen-provinsen.

Kamrat Nguyen Dang Binh, ständig biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén, ordförande för det provinsiella folkrådet, tillkännagav provinsens resolutioner och beslut.

Därefter tillkännagav kamrat Nguyen Dang Binh, ständig biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén, ordförande för den provinsiella folkkommittén, provinsens resolutioner och beslut om att avsluta verksamheten i partikommittéerna för partiorganen, folkkommitténs partikommitté, militärpartikommittén och partikommittén för allmän säkerhet i de två provinserna Thai Nguyen och Bac Kan; beslutet att avsluta verksamheten i partikommittéerna på distriktsnivå; beslutet att inrätta (92) nya partikommittéer för kommuner och distrikt i Thai Nguyen-provinsen; besluten att utse verkställande kommittén, ständiga kommittén, sekreterare, biträdande sekreterare; ordförande, vice ordförande för inspektionskommittén för de nya kommun- och distriktspartikommittéerna; resolutionerna om att utse posterna ordförande, vice ordförande för folkrådet, chef för folkrådets kommittéer; ordförande, vice ordförande för de nya kommunerna och distrikten och beslutet att inrätta Vietnams fosterlandsfrontkommitté för de nya kommunerna och distrikten.

Omedelbart efter att resolutionerna och besluten tillkännagavs överlämnade kamrat Nguyen Chi Dung centralkommitténs resolutioner och beslut till ledarna för Thai Nguyen-provinsen (ny) och de kamrater som utsetts att inneha positioner i enlighet med centralkommitténs resolutioner och beslut.

Vice premiärminister Nguyen Chi Dung talar vid ceremonin

Kamrat Nguyen Chi Dung talade vid ceremonin och uppskattade högt den proaktivitet och positivitet som provinserna Thai Nguyen och Bac Kan har visat när det gäller att genomföra centralregeringens policy för organisering av provinsiella och kommunala administrativa enheter och bygga en tvånivåsmodell för lokal förvaltning; att vara en av de ledande enheterna i landet för att snabbt slutföra och lämna in fusions- och konsolideringsprojektet; och att slutföra uppbyggnaden och inlämnandet av planer för nyckelpersoner. Implementeringsprocessen genomfördes seriöst, metodiskt och noggrant, vilket uppnådde mycket hög enighet och enighet.

Inför ett nytt utvecklingsstadium, inför många möjligheter och utmaningar, föreslog han att Thai Nguyen borde fortsätta att främja sin heroiska tradition, förnya sitt tänkande och utnyttja provinsens potential och fördelar till fullo; kadrer och ledare borde främja sin anda och sitt ansvar, bekräfta sin intelligens och anda av engagemang, solidaritet, opartiskhet, dynamik, proaktivt anpassa sig till nya krav, våga tänka, våga göra, våga ta ansvar för det gemensamma bästa; snabbt komma ikapp med arbetet.

Han begärde att allt arbete under de två nivåernas (provins och kommun) ledning, redan imorgon (1 juli 2025), ska utföras smidigt, utan dröjsmål eller försummelse; noggrant följa centralregeringens direktivdokument och lokala rutiner för att proaktivt utveckla aktuella och specifika handlingsprogram och planer; fortsätta att slutföra utarbetandet av dokument och väl förbereda förutsättningarna för att organisera den provinsiella partikongressen för mandatperioden 2025-2030; socioekonomisk utvecklingsplan, medellångsiktig offentlig investeringsplan; finansiell och budgetplan för perioden 2026-2030...

Vice premiärministern anser att den nya Thai Nguyen-provinsen, med hög politisk beslutsamhet, drastiska handlingskraftiga tänkande och konsensus inom hela det politiska systemet, kommer att fortsätta att maximera sin potential och sina fördelar, stadigt stiga till att bli en ledande ort i den norra regionen, en modell för grön ekonomi, ekoturism, industricentrum, högteknologiskt jordbruk, moderna tjänster och smarta stadsområden, och aktivt bidra till en snabb, omfattande och hållbar utveckling av regionen och hela landet.

Kamratsekreteraren för Thai Nguyen provinsiella partikommittén Trinh Viet Hung talar

På uppdrag av den provinsiella partikommittén, organ i det politiska systemet och befolkningen i hela provinsen betonade kamrat Trinh Viet Hung, sekreterare för den provinsiella partikommittén i Thai Nguyen: Detta är en händelse av särskild betydelse som markerar en historisk vändpunkt i provinsens utvecklingsprocess. Det visar den djupa oro, det förtroende och de stora förväntningarna hos den centrala partikommittén, nationalförsamlingen, regeringen och de centrala ministerierna, grenarna och sektorerna för partikommittén, regeringen och befolkningen i alla etniska grupper i Thai Nguyen-provinsen. Från och med den 1 juli 2025 kommer det politiska systemet och den nya lokala förvaltningen i Thai Nguyen-provinsen (på två nivåer) officiellt att träda i kraft. Detta är inte bara början på en ny organisationsmodell, utan också en fortsättning på en mer innovativ, mer proaktiv, mer kreativ, mer enad och starkare anda för att snabbt anpassa sig till utvecklingskraven.

Deltagarna tar souvenirfoton vid ceremonin

Han bekräftade: I och med denna speciella milstolpe är partikommittén, regeringen och människor från alla etniska grupper i Thai Nguyen-provinsen djupare medvetna om sitt ansvar. Vi är fast beslutna att främja den revolutionära traditionen, solidaritetsandan, fortsätta att förnya tänkandet, ledarskapsmetoderna, riktningen och organisationen för att Thai Nguyen-provinsen ska utvecklas snabbt och hållbart och bli tillväxtpolen för norra Midlands och bergen samt huvudstadsregionen.

* Efter ceremonin för att tillkännage de centrala och lokala regeringarnas resolutioner och beslut om sammanslagning av administrativa enheter på provinsiell och kommunal nivå; upphörande av verksamheten i administrativa enheter på distriktsnivå, inrättande av partiorganisationer, utnämning av partikommittéer, folkråd, folkkommittéer och Vietnams fosterlandsfrontkommittéer i provinserna, kommunerna och distrikten i provinsen, kom tidigare ledare för partiet och staten; tidigare ständiga kommittéer för Thai Nguyen och Bac Kan provinsiella partikommittéer; representanter för ledarna för provinserna Thai Nguyen och Bac Kan; representanter för ledarna för departementen för kultur, sport och turism samt utbildning för att offra rökelse för att hedra de 60 martyrerna i 915 Youth Volunteer Company, Team 91 Bac Thai, vid den nationella historiska platsen för 915 Youth Volunteer Company (Gia Sang-distriktet, Thai Nguyen City).

I en högtidlig atmosfär tände delegaterna respektfullt rökelse för att uttrycka sin respekt och oändliga tacksamhet till de 60 martyrerna bland ungdomsvolontärerna i Kompani 915 som heroiskt offrade sig själva natten till den 24 december 1972. De offrade sina liv, men deras bilder och prestationer lever fortfarande vidare och ekar för evigt i hjärtat hos folket i hela landet.

Kommentar (0)