Thanh Ngan som skådespelerskan Xuan i pjäsen "En vårnattsdröm" - Foto: LINH DOAN
Båda pjäserna som framförs av Thanh Ngan är från Tran Huu Trang Cai Luong-teatern. Pjäsen " En vårnattsdröm" uppfördes i februari, medan "Tårarnas luta" uppfördes kvällen den 12 maj.
Thanh Ngan spelar rollerna som skådespelerskorna Xuan och Ngoc Tram.
Även om båda är ledande skådespelerskor är Thanh Ngâns två kvinnliga karaktärer tydligt olika. "En vårnattsdröm", regisserad av Trần Ngọc Giàu, har Thanh Ngân i rollen som Xuân, dotter till den fattiga teatertruppchefen Tầm Xuân.
Under en resa och framträdanden träffade Xuan Tuan, den enda sonen till en lokal tjänsteman. Tuan blev förälskad i Xuan och lämnade hemmet för att gå med i den resande teatertruppen.
Från och med då fick älskandena utstå många orättvisor på grund av motståndet och föraktet för sångyrket från guvernören och hans fru.
Trots sin fattigdom och sina umbäranden behöll Xuan och hans far konstnärernas egenskaper; även i fattigdom upprätthöll de sitt hantverk och sin konst och ägnade sig aldrig åt något felaktigt.
Samtidigt är Thanh Ngans karaktär Ngoc Tram i Chuong Ngan-truppen i pjäsen "Cung Dan Nuoc Mat " (regi av Le Trung Thao) nästan raka motsatsen.
Ngọc Trầm var ursprungligen en gatusångerska med det lantliga namnet Út Lượm. Hon togs om hand som barn av Lão Chung, en fattig musiker, som behandlade henne som sitt eget barnbarn. Av en slump upptäcktes hon av operamästaren Trường Giang, som tog henne om hand för att utbilda henne till huvudrollsinnehavare i Mây Ngàn-truppen.
Från svårigheter till berömmelse steg hon, bara för att bli hyllad och utnyttjad av skrupelfria individer. Ut Luo vände sig hastigt bort från sitt förflutna. Hon förkastade sin farfar och sin första kärlek för att följa dem hon ansåg vara överlägsna, i tron att de kunde hjälpa henne att snabbt uppnå berömmelse och glamour...
Thanh Ngan porträtterar skådespelerskan Ngoc Trams förlägenhet när hon förkastar sitt förflutna i jakten på illusoriska värden i "Tårarnas luta" - Foto: LINH DOAN
Upprätthålla etiken inom sångyrket.
Båda pjäserna handlar om sångyrket och gamla teatergrupper, men de porträtterar två skådespelerskor med olika vägar till framgång och perspektiv, och uttrycker därmed sina bekymmer och synpunkter på konstnärligt skapande. I slutändan återvänder de båda till en gemensam väg: konst är inte till för lättsamt, pragmatiskt tänkande.
Båda pjäserna skildrar verkligheten att de som brinner för sitt hantverk, som ägnar sina liv åt det och som ständigt upprätthåller sin konst ofta hamnar i fattigdom och lider nackdelar. Men under sin mödosamma resa för att bevara sin konsts integritet visar de respekt för sitt yrke och sin publik, och sanna konstnärer skördar alltid frukterna. De som är bedrägliga och använder konsten som täckmantel kommer förr eller senare att få betala priset.
Skådespelerskan Ngoc Tram spelar rollen som My Chau i pjäsen "Tårarnas luta" - Foto: LINH DOAN
För Thanh Ngan är båda rollerna bekanta ansikten. " En vårnattsdröm " ansågs en gång vara Tran Huu Trang-teaterns flaggskeppsföreställning för att fira 100-årsjubileet av Cai Luong (vietnamesisk traditionell opera), som sattes upp 2019. Sedan dess har Thanh Ngan gestaltat rollen som Xuan i pjäsen flera gånger.
När det gäller "The Lullaby of Tears", efter att ha filmats som en Cai Luong-föreställning (vietnamesisk traditionell opera), anpassade regissören Hoa Ha den för gruppen "Lighting Up Hope" (som tillhör Tran Huu Trang-teatern) när gruppen debuterade 2005 under titeln "Which Lullaby for You? ". Denna pjäs hade två lag, där Thanh Ngan och My Hang turades om att spela rollen som Ut Luom.
Medan My Hang paras ihop med Hoang Nhat, paras Thanh Ngan ihop med Trong Phuc i pjäsen. Med över 20 års erfarenhet av "Tårarnas luta " är Ut Luom en karaktär som bär på många minnen för Thanh Ngan.
Den här gången uppträder hon tillsammans med den unga Cai Luong-sångerskan Nguyen Van Khoi, som vunnit Golden Bell-priset. My Hang, som spelade Ut Luom förr i tiden, spelar nu Sister Tam, grötförsäljaren av gröt och slaktbiprodukter.
Dessa två pjäser, från årtionden sedan, verkar behålla sitt värde jämfört med dagens föreställningar. De tjänar som en påminnelse till konstnärer om yrkesetik, om den mödosamma träningen och hängivenheten till sitt hantverk, och om behovet av att vara vaksam mot frestelser och fallgropar för att undvika att falla i synd, bevara sitt konstnärliga rykte och upprätthålla konstnärliga normer.
Källa: https://tuoitre.vn/thanh-ngan-va-hai-co-dao-hat-20260514095748178.htm
Kommentar (0)