Återställande av jordbruksmark, i vilka fall ges ekonomiskt stöd?

Herr Duong Van Tungs familj (Quang Tri) bedriver direkt jordbruksproduktion , använder mark för produktionsskogsplantering och betalar markarrende i en klumpsumma. För närvarande röjer staten marken för att bygga en industripark.

Herr Tung frågade om hans familj kommer att försörjas med pengar som inte överstiger 5 gånger priset för samma typ av jordbruksmark i den lokala markprislistan för hela arealen återställd jordbruksmark, men inte överstiger den lokala tilldelningsgränsen för jordbruksmark som föreskrivs i artikel 176 i marktlagen?

Jordbruks- och miljöministeriets avdelning för markförvaltning svarade på denna fråga enligt följande:

Klausul 1, artikel 109 i marklagen föreskriver:

"Artikel 109. Stöd för utbildning, karriäromställning och jobbsökande för hushåll och individer när staten återkräver mark"

1. Kontantstöd på högst 0,5 gånger priset för jordbruksmark av samma typ i den lokala markprislistan för hela arealen återställd jordbruksmark, men inte överstigande den lokala tilldelningsgränsen för jordbruksmark som föreskrivs i artikel 176 i denna lag för följande ändamål:

a) Hushåll och individer som är direkt verksamma inom jordbruksproduktion använder jordbruksmark som staten tilldelat, överfört, ärvt, donerat eller har fått sina markanvändningsrättigheter erkända när staten återkräver mark och det inte finns någon mark för kompensation och de har fått kontant kompensation;

b) Personer som är socialförsäkringstagare, mottagare av månatliga socialbidrag enligt lag, krigsinvalider, sjuka soldater och familjer till martyrer när staten återkräver jordbruksmark utan mark mot ersättning och har fått ersättning kontant;

c) Hushåll och individer som använder mark som avsatts för jordbruk, skogsbruk och vattenbruk från statligt ägda gårdar eller skogsbruksföretag som omvandlats från statligt ägda gårdar eller skogsbruksföretag som direkt bedriver jordbruksproduktion och har en stabil inkomstkälla från jordbruksproduktion på den marken, med undantag för individer som är kadrer, arbetare och anställda vid statligt ägda gårdar eller skogsbruksföretag som omvandlats från statligt ägda gårdar eller skogsbruksföretag som har gått i pension, förlorat sin arbetsförmåga eller sagt upp sig från sina jobb och har rätt till bidrag;

d) Hushåll och individer som för närvarande använder mark som tilldelats av jordbruksproduktionsbolag och jordbrukskooperativ är direkt engagerade i jordbruksproduktion och har en stabil inkomstkälla från jordbruksproduktionen på den marken.

Det är därför nödvändigt att kontrollera och granska det fall du nämnde, vilket av de ämnen som anges i punkterna a, bc och d, klausul 1, artikel 109 i marklagen, för att specifikt överväga om du har rätt till ekonomiskt stöd som inte överstiger 5 gånger priset för jordbruksmark av samma typ i markprislistan för hela arealen av återställd jordbruksmark, men inte överstiger gränsen för jordbruksmarkstilldelning på orten.

Vi rekommenderar att du studerar ovanstående föreskrifter och kontaktar den lokala markförvaltningsmyndigheten för specifika instruktioner.

Källa: https://vtv.vn/thu-hoi-dat-nong-nghiep-truong-hop-nao-duoc-ho-tro-bang-tien-1002510080849531.htm