På eftermiddagen den 30 mars höll ministeriet för offentlig säkerhet en ceremoni för att skicka en arbetsdelegation till Myanmar för att delta i sökandet efter människor, tillhandahålla medicinsk undersökning och behandling samt övervinna konsekvenserna och skadorna som orsakats av jordbävningen.

W-le xuat quan copy.jpg
Ministeriet för offentlig säkerhet höll en ceremoni för att skicka räddningstrupper på ett uppdrag till Myanmar. Foto: Dinh Hieu

Följaktligen har ministeriet för offentlig säkerhet skickat 26 officerare och soldater till Myanmar för att delta i sökandet efter människor, medicinsk undersökning och behandling, samt för att övervinna konsekvenserna och skadorna som orsakats av jordbävningen... ledd av överste Nguyen Minh Khuong - biträdande chef för brandskydds- och räddningspolisavdelningen (ministeriet för offentlig säkerhet).
Samma eftermiddag kommer delegationen att flyga till Myanmar med en anda av brådska och punktlighet i räddningsarbetet.

W-räddning räddning 4 kopia.jpg
Överste Nguyen Minh Khuong - biträdande chef för brand- och räddningspolisens avdelning (ministeriet för offentlig säkerhet) ledde delegationen.
Foto: Dinh Hieu

Överste Nguyen Minh Khuong - biträdande chef för brandskydds- och räddningspolisens avdelning (ministeriet för offentlig säkerhet) sa att efter att ha fått kännedom om jordbävningen med magnituden 7,7 som inträffade i Myanmar, baserat på erfarenheterna av att genomföra räddningsinsatser efter jordbävningar i Turkiet 2023, insåg brandskydds- och räddningspolisens styrka tydligt att detta var en katastrof av särskilt allvarlig karaktär.

"Efter att ha mottagit ordern från ministeriets ledning träffade jag och diskuterade med relevanta enheter för att förbereda styrkor och utrustning. Delegationen består av 26 personer, dessa är officerare och soldater med höga yrkeskvalifikationer, redo att reagera på alla nödsituationer i det område som drabbats av jordbävningen", bekräftade överste Nguyen Minh Khuong.

Biträdande chef för brand- och räddningspolisens avdelning tillade att teamet förväntas utföra sitt uppdrag i 10 dagar, eftersom sök- och räddningsinsatser enligt internationell praxis kommer att äga rum under denna tid.

W-räddning räddning 1 kopia.jpg
Generallöjtnant Le Van Tuyen, biträdande minister för offentlig säkerhet, talar vid avskedsceremonin. Foto: Dinh Hieu

Även vid avskedsceremonin sa generallöjtnant Le Van Tuyen, biträdande minister för offentlig säkerhet, att detta inte är första gången som ministeriet för offentlig säkerhet har skickat styrkor för att stödja länder i hanteringen av naturkatastrofer.

"År 2023 skickade ministeriet en arbetsdelegation till Turkiet, trots att det låg mycket långt från vietnamesiskt territorium, för att delta i och stödja sök- och räddningsinsatser efter jordbävningskatastrofen, och därigenom lämnade en vacker bild i det turkiska folkets och internationella vänners hjärtan samt väckte nationell stolthet hos det vietnamesiska folket", betonade biträdande minister Tuyen.

W-räddning räddning 7 kopia.jpg
Biträdande minister Le Van Tuyen uppmuntrade officerare och soldater före avfärd. Foto: Dinh Hieu

Innan resan bad biträdande minister Le Van Tuyen arbetsgruppen att proaktivt och noggrant kontrollera de specialfordon, den militära utrustningen och det stödjande maskineriet som enheterna tillhandahåller, säkerställa alla väsentliga krav och maximera deras funktioner och effekter i sök- och räddningsinsatser såväl som i det dagliga livet. Samtidigt måste gruppen säkerställa absolut säkerhet och hälsa i alla situationer, göra ansträngningar, inte vara rädda för svårigheter och faror, och aktivt samarbeta med styrkorna i sök- och räddningsprocessen.

"Officerna och soldaterna i arbetsdelegationen upprätthöll god etikett och goda manér, upprätthöll disciplin, solidaritet, ömsesidig kärlek, ömsesidigt stöd och främjade egenskaperna och modet hos soldater inom Vietnams folks allmänna säkerhet. Med andan att hjälpa vänner som om de hjälpte sig själva, förmedlade de därigenom budskapet att Vietnams land och folk är vänliga, välvilliga, tillgivna och enade", betonade biträdande minister Tuyen.

Vietnams ministerium för offentlig säkerhet skickar folk för att hjälpa Myanmar att hantera konsekvenserna av jordbävningen

Vietnams ministerium för offentlig säkerhet skickar folk för att hjälpa Myanmar att hantera konsekvenserna av jordbävningen

Under 10-dagarsperioden kommer räddningsstyrkan från ministeriet för offentlig säkerhet att delta i sökandet efter människor, ge medicinsk undersökning och behandling samt delta i aktiviteter för att övervinna konsekvenserna och skadorna som orsakats av jordbävningen i Myanmar.
Räddningsteam från ministeriet för offentlig säkerhet tar med sig flygkamera och radar till Myanmar för att söka efter jordbävningsoffer

Räddningsteam från ministeriet för offentlig säkerhet tar med sig flygkamera och radar till Myanmar för att söka efter jordbävningsoffer

På morgonen den 30 mars ordnade brandskydds- och räddningsstyrkan snabbt utrustning och militära förnödenheter för att förbereda sig för att åka till Myanmar för att hjälpa till att övervinna konsekvenserna av jordbävningen.
Polis berättar innan han åker till Myanmar för att hantera konsekvenserna av jordbävningen

Polis berättar innan han åker till Myanmar för att hantera konsekvenserna av jordbävningen

Arbetsgruppen vid ministeriet för offentlig säkerhet gör snarast de sista arrangemangen och förberedelserna för att resa till Myanmar för att stödja återhämtningen efter jordbävningen.