Ständige biträdande utrikesminister Nguyen Minh Vu besöker och arbetar i Kina

Nguyen Minh Vu, ständige biträdande utrikesminister , generalsekreterare för styrkommittén för bilateralt samarbete mellan Vietnam och Kina och chef för förhandlingsdelegationen på regeringsnivå om den vietnamesisk-kinesiska territoriella gränsen, besökte och arbetade i Peking, Kina, den 9-10 augusti.

Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ hội kiến Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao Trung Quốc Mã Triều Húc.

Den ständige biträdande utrikesministern Nguyen Minh Vu träffade Kinas ständige biträdande utrikesminister Ma Zhaoxu.

Under besöket träffade biträdande minister Nguyen Minh Vu Kinas biträdande utrikesminister Ma Trieu Huc, biträdande utrikesminister Nong Dung, generalsekreterare för styrkommittén för bilateralt samarbete mellan Kina och Vietnam, och generaldirektören för Kinas allmänna administration för internationellt utvecklingssamarbete, Luo Zhaohui.

Vid mötena, i en vänlig, uppriktig och öppen atmosfär, uttryckte de två sidorna sin glädje och uppskattning för den goda utvecklingen av relationerna mellan de två parterna och de två länderna sedan generalsekreterare Nguyen Phu Trongs (november 2022) och premiärminister Pham Minh Chinhs (juni 2023) officiella besök i Kina.

De två sidorna enades om att fortsätta stärka samordningen och främja konkretiseringen av gemensamma uppfattningar på hög nivå, noggrant samordna och väl förbereda sig för utbyten och kontakter på hög nivå i framtiden; stärka utbyten och samarbete genom parti-, regerings-, nationalförsamlings- och fosterlandsfrontens kanaler inom försvar, säkerhet och brottsbekämpning; främja ekonomiskt och handelsmässigt samarbete, transportförbindelser, turism och mellanmänskligt utbyte; och samordna för att undanröja svårigheter och hinder i samarbetet.

Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ hội kiến Trợ lý Bộ trưởng Ngoại giao Nông Dung, Tổng thư ký Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương Trung Quốc-Việt Nam.

Den ständige biträdande utrikesministern Nguyen Minh Vu träffade biträdande utrikesminister Nong Dung, generalsekreterare för styrkommittén för bilateralt samarbete mellan Kina och Vietnam.

Biträdande utrikesministern föreslog att de två sidorna skulle samordna för att genomföra åtgärder för att främja ekonomisk återhämtning, särskilt underlättande av tullklarering, och skapa gynnsamma förutsättningar för export av vietnamesiska jordbruksprodukter till Kina.

Föreslå att Kina underlättar ett tidigt etablerande av vietnamesiska handelsfrämjande kontor i Chengdu (Sichuan) och Haikou (Hainan); utökar samarbetet samtidigt som svårigheter och långvariga hinder undanröjs i ett antal samarbetsprojekt, såsom utbyggnaden av fas 2 av Thai Nguyen järn- och stålverk, Ninh Binh-gödselfabriken och Ha Bac-gödselfabriken; aktivt samordnar och påskyndar genomförandet av Kinas icke-återbetalningsbara bistånd till Vietnam; stärker turismsamarbetet för att uppnå mer positiva framsteg i framtiden.

De två sidorna diskuterade även samarbetet mellan de två utrikesministerierna och kom överens om att upprätthålla regelbunden kontakt mellan ledarna för de två ministerierna och utbyten mellan deras respektive enheter, stärka samarbetet i multilaterala forum och dela erfarenheter inom ekonomisk diplomati och kulturdiplomati. Den ständige biträdande ministern Nguyen Minh Vu bad Kina att skapa gynnsamma förutsättningar för en tidig öppning av Vietnams generalkonsulat i Chongqing.

Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ hội kiến Tổng Cục trưởng Tổng Cục Hợp tác Phát triển Quốc tế Trung Quốc La Chiếu Huy.

Den ständige biträdande utrikesministern Nguyen Minh Vu träffade generaldirektören för Kinas allmänna administration för internationellt utvecklingssamarbete, Luo Zhaohui.

De två sidorna utbytte öppna och uppriktiga åsikter om territoriella gränsfrågor; föreslog specifika åtgärder för att samordna förvaltningen av landgränserna på ett bra sätt, diskuterade och hanterade snabbt uppkomna problem på grundval av strikt efterlevnad av gemensamma dokument om landgränser, främjade öppnandet/uppgraderingen/erkännandet av ett antal gränsövergångspar för att förbättra ekonomiskt, handelsmässigt, turistiskt, kulturellt och mellanfolkligt samarbete, etc.

De två sidorna enades om att fortsätta att strikt följa den gemensamma uppfattningen på hög nivå, avtalet om grundläggande principer för lösning av sjöfrågor, kontrollera oenigheter till sjöss och gemensamt upprätthålla fred och stabilitet i Österhavet.

Den ständige biträdande ministern Nguyen Minh Vu betonade behovet av att respektera kustländernas legitima rättigheter och intressen i enlighet med internationell rätt, inklusive FN:s havsrättskonvention från 1982.

[annons_2]
Källa