Statsministern gav instruktioner om att stärka åtgärderna för att hantera och driva priser.

Premiärminister Pham Minh Chinh har just undertecknat och utfärdat officiell rapport nr 61/CD-TTg daterad 22 juni 2024 om förstärkning av prisstyrnings- och driftsåtgärder.

Telegram skickat till: Ministrar, chefer för ministeriella myndigheter, statliga myndigheter; ordförande för folkkommittéer i provinser och centralt styrda städer, med följande lydelse:

På senare tid har regeringen, premiärministern och styrkommittén för prisstyrning resolut, snabbt och bestämt styrt och strävat efter målet att stabilisera makroekonomin , kontrollera inflationen, främja ekonomisk tillväxt och säkerställa större balanser; snabbt styrt och utfärdat stödmekanismer och strategier för människor och företag, såsom att sänka utlåningsräntorna, stabilisera valutamarknaden och fortsätta omstrukturera skuldåterbetalningsvillkoren; genomfört kreditpaket för att stödja industrier och sektorer; sänkt mervärdesskatt för ett antal grupper av varor och tjänster; sänkt miljöskyddsskatt på bensin; undantagit, sänkt och förlängt skatter, avgifter och markanvändningsavgifter för att stödja företag och människor... vilket har uppskattats, stöttats och uppskattats mycket av människor, näringslivet och den allmänna opinionen.

Ministerier, filialer och kommuner har noga följt utvecklingen och de praktiska situationerna, proaktivt implementerat många lösningar för att effektivt och snabbt hantera priser; stärkt prishantering och drift; snabbt utarbetat planer för att hantera priserna på statligt prissatta varor och offentliga tjänster i enlighet med marknadens färdplan; proaktivt implementerat lösningar för att utbuda och efterfråga på viktiga varor som livsmedel, livsmedel, bensin etc., vilket har bidragit till att stabilisera prisnivåerna, kontrollera inflationen och skapat förutsättningar för människor och företag att utveckla produktion och affärsverksamhet.

Under den kommande tiden har trycket från att genomföra marknadsplanen för statligt förvaltade varor försenats tidigare; kostnaden för att importera råvaror och bränsle, samt kostnaden för sjötransport, tenderar att öka; genomförandet av lönereformen... kräver att alla nivåer och sektorer proaktivt bedömer och förstår situationen för att snabbt ha åtgärdsplaner och lämpliga, effektiva och praktiska lösningar.

Inför ovanstående situation, för att proaktivt kunna vidta snabba och effektiva politiska åtgärder, tidigt, på avstånd, från början, för att undvika förvirring och passivitet i alla situationer, begärde premiärministern:

Ministrar, chefer för myndigheter på ministernivå, ordförande för folkkommittéer i provinser och centralt styrda städer fortsätter att snabbt genomföra instruktionerna från chefen för styrkommittén för prishantering; inom ramen för ledningens ram och område, intensifiera organisationen och genomförandet för att noggrant övervaka marknadsutvecklingen, snabbt implementera lösningar för att säkerställa balans mellan inhemskt utbud och efterfrågan, stabilisera priserna och förhindra brist, hamstring, spekulation och orimliga prisökningar.

Relevanta parter övervakar noggrant prisutvecklingen för strategiska råvaror på världsmarknaden, utvecklingen i världen och regionala situationer, analyserar proaktivt, prognostiserar och varnar omedelbart för risker som påverkar inhemska prisnivåer, genomför snabbt inom ramen för sina befogenheter eller föreslår och ger råd till behöriga myndigheter om aktuella, lämpliga, flexibla och effektiva åtgärder, lösningar och responsscenarier.

Den funktionella enheten säkerställer smidig leverans, cirkulation och distribution av varor och tjänster, särskilt för petroleum och strategiska varor som sannolikt kommer att påverkas av störningar i den globala leveranskedjan samt geopolitiska konflikter och spänningar. Samtidigt är det nödvändigt att stärka det effektiva genomförandet och övervakningen av åtgärder för prisdeklaration, prispublicering och prisinformationspublicering i enlighet med lagen. Ministerier, filialer och kommuner övervakar regelbundet informationen noggrant, bevakar prisutvecklingen för vissa varor som har en stor inverkan på konsumentprisindex och organiserar inspektioner av efterlevnaden av prislagar, samt hanterar strikt brott mot prislagar i enlighet med föreskrifter.

Relevanta parter bör fokusera på och koncentrera resurser på arbetet med att bygga upp och förbättra institutioner för att implementera och vägleda prislagen från 2023, säkerställa enhetlighet, synkronisering och effektivitet i genomförandet för att skapa en komplett rättslig korridor för prishantering och drift. Fortsätta implementera färdplanen för att justera priserna på offentliga tjänster enligt marknadsfärdplanen och statligt förvaltade varor enligt marknadsprinciper, proaktivt bedöma effekterna på inflationen, beräkna och utarbeta prisalternativ och prisjusteringsplaner för övervägande och beslut vid behov på lämpliga nivåer och tidpunkter, undvika att orsaka större störningar i prisnivåerna, undvika plötsliga prisökningar eller prisökningar samtidigt, och säkerställa målet att kontrollera inflationen.

Industri- och handelsministeriet, hälso- och sjukvårdsministeriet, utbildningsministeriet samt arbetsmarknadsministeriet (invalid- och socialministeriet) ska, i enlighet med sina tilldelade funktioner och uppgifter, snarast granska, rapportera och föreslå specifika färdplaner kopplade till nivån och den förväntade tidpunkten för prisjusteringar på varor och tjänster under deras förvaltning (läkarundersökningar och behandlingstjänster; el; utbildningstjänster...), nära samordna med finansministeriet, den allmänna statistikbyrån och relevanta myndigheter för att noggrant bedöma effekterna på konsumentprisindex och specifika mål och scenarier för inflationskontroll, och rapportera till premiärministern före den 30 juni 2024.

Finansministeriet ska leda och samordna med planerings- och investeringsministeriet, Vietnams statsbank, den allmänna statistikbyrån, relevanta myndigheter och orter för att främja genomförandet av arbetet med att sammanställa, analysera och prognostisera marknadspriser, uppdatera detaljerade, specifika och aktuella prishanteringsscenarier för årets återstående månader för att ge regeringen och premiärministern råd om lämpliga och aktuella åtgärder, och säkerställa målet att kontrollera inflationen år 2024 inom gränsen på 4–4,5 % i enlighet med nationalförsamlingens resolution i alla situationer, med en strävan efter cirka 4 %.

Proaktivt uppmana och syntetisera implementeringen av prisstyrning och driften av ministerier, myndigheter på ministernivå, folkkommittéer i provinser och centralt styrda städer för att rapportera till styrkommittén för prisstyrning för hantering i enlighet med befogenheter; om befogenheter överskrids, rapportera till premiärministern.

Beträffande hantering och drift av priser på specifika råvaror, för petroleumprodukter: Industri- och handelsministeriet ska leda och samordna med relevanta myndigheter för att synkront och effektivt implementera lösningar för att säkerställa petroleumförsörjningen för den inhemska marknaden, i alla situationer, för att undvika brist på petroleum och reglera petroleumpriserna enligt föreskrifter; stärka marknadsinspektionen och tillsynen, strikt hantera överträdelser; absolut inte tillåta brist på eller avbrott i petroleumförsörjningen; genomföra specialiserade inspektioner av implementeringen av elektroniska fakturor.

För elektricitet, medicinska undersökningar och behandlingstjänster samt poster som övervägs för prisjustering: Ministerier och myndigheter ska, i enlighet med sina tilldelade funktioner och uppgifter, noggrant granska prisbildningsfaktorer, samordna med den allmänna statistikbyrån för att noggrant bedöma effekterna på socioekonomin och prisnivåerna för att proaktivt ha justeringsplaner i enlighet med sina befogenheter eller lämna in prisjusteringsplaner till behöriga myndigheter för behandling i enlighet med marknadsutvecklingen och prissätta poster i enlighet med föreskrifter med lämpliga justeringsnivåer och tidpunkter, för att undvika att orsaka kostnadsdrivande inflationsresonans, vilket skapar förväntad inflation i ekonomin.

Angående livsmedel och livsmedel: Jordbruks- och landsbygdsutvecklingsministeriet samordnar med industri- och handelsministeriet för att noggrant övervaka produktionssituationen, prisfluktuationer på insatsfaktorer och marknadsefterfrågan på viktiga jordbruksprodukter såsom ris, fläskkött och jordbruksmaterial för att snabbt reglera utbud och efterfrågan på varor för att tillgodose inhemska behov, mellan regioner och orter, och exportbehov för att stabilisera marknadspriserna; att under inga omständigheter tillåta brist eller knapphet på livsmedel och livsmedel.

Angående byggmaterial: Byggministeriet och industri- och handelsministeriet övervakar noggrant situationen och utvecklingen på byggmaterialmarknaden, särskilt viktiga material, implementerar proaktivt lösningar inom sina befogenheter eller rapporterar till behöriga myndigheter för att säkerställa utbud och efterfrågan och stabilisera byggmaterialpriserna.

Angående flygtransporttjänster: Transportministeriet ska synkront och effektivt implementera lösningar för att säkerställa och stabilisera flygkapaciteten för att tillhandahålla lämpliga och balanserade laster på inrikes/internationella rutter och marknader, vilket väl tillgodoser passagerarnas flygbehov, särskilt under den kommande högsommarperioden 2024.

Angående utbildningstjänster: Utbildningsministeriet och ministeriet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor ska proaktivt samla in information om justeringar av studieavgifter för offentliga yrkesinriktade och högre utbildningsinstitutioner för läsåret 2024–2025 för att göra en övergripande bedömning av höjningsnivån och implementeringsstatusen; kontrollera och verka för att förhindra orimliga höjningar av lärobokspriser och utbildningstjänster, vilket leder till konsumentprisinflation.

När det gäller prishanteringen av andra viktiga och väsentliga varor organiserar ministerier, filialer och lokaliteter, i enlighet med sina tilldelade funktioner, uppgifter och befogenheter, proaktivt noggrann övervakning av utvecklingen av utbud och efterfrågan samt marknadspriserna på de varor de förvaltar för att vidta lämpliga och snabba hanteringsåtgärder och undvika brister och störningar i varukällor som orsakar plötsliga prisökningar.

Informations- och kommunikationsministeriet samordnar med ministerier, filialer och kommuner för att fortsätta fokusera på att främja information, propaganda, transparens och ärlighet i prisinformation: Effektivt och snabbt genomföra kommunikations- och informationsarbete till allmänheten innan priserna på statligt förvaltade varor justeras för att undvika felaktig information som orsakar förvirring för allmänheten och skadar staten och konsumenterna. Offentliggör och transparent information om priser och prishantering hos regeringen, styrkommittén för prishantering, ministerier, filialer och kommuner; hantera strikt fall av spridning av falsk information som orsakar förvirring hos konsumenter och orsakar marknadsinstabilitet för att stabilisera människors och företags psykologi och kontrollera inflationsförväntningarna.

Premiärministern gav vice premiärminister Le Minh Khai i uppdrag att direkt övervaka och vägleda ministerier, myndigheter och lokala myndigheter i genomförandet av denna officiella rapport.

Regeringskansliet övervakar och verkar, i enlighet med sina tilldelade funktioner och uppgifter, för genomförandet av denna officiella rapport; rapporterar till statsministern om frågor som uppstår utanför dess befogenhet.

PV

Källa: https://baohanam.com.vn/kinh-te/thu-tuong-chi-dao-tang-cuong-cac-bien-phap-quan-ly-dieu-hanh-gia-126444.html