Statsminister: Vi strävar bestämt efter målet om hög men hållbar, stabil och utvecklande tillväxt

Vid avslutningen av det ordinarie regeringsmötet i augusti uttryckte premiärminister Pham Minh Chinh tydligt det orubbliga målet att stabilisera makroekonomin, kontrollera inflationen, säkerställa större balanser, främja en BNP-tillväxt på 8,3–8,5 %; hög men hållbar tillväxt, säkerställa social trygghet, förbättra människors materiella och andliga liv, säkerställa säkerhet, allmän säkerhet, stabilitet för utveckling, utveckling för stabilitet.

På morgonen den 6 september ledde premiärminister Pham Minh Chinh det ordinarie regeringsmötet för augusti 2025, där många viktiga ämnen diskuterades.

I mötet deltog politbyråmedlemmar , sekreterare i partiets centralkommitté, vice premiärministrar, biträdande sekreterare i regeringskommittén; ministrar, chefer för myndigheter på ministernivå, statliga myndigheter; biträdande generalsekreterare, ledare för ministerier, filialer och centrala myndigheter.

Enligt programmet fokuserade mötet på att diskutera den socioekonomiska situationen i augusti och de första åtta månaderna 2025, tilldelning och utbetalning av offentligt investeringskapital, genomförandet av tre nationella målprogram; regeringens och premiärministerns inriktning och administration, resultaten av genomförandet av tilldelade uppgifter, reform av administrativa förfaranden; viktiga uppgifter och lösningar i september och fjärde kvartalet 2025; samt ett antal andra viktiga innehållsämnen.

Premiärminister Pham Minh Chinh leder det ordinarie regeringsmötet i augusti 2025. (Foto: VGP)

Strikt följa partiets ledning, agera beslutsamt, proaktivt och flexibelt.

Rapporter och yttranden vid mötet bedömde enhälligt att höjdpunkterna i regeringens, premiärministerns, alla nivåers, sektorers och lokaliteters ledning och administration i augusti och sedan början av året är det strikta genomförandet av ledarskapet och riktningen från den centrala exekutivkommittén, politbyrån, sekretariatet och generalsekreterare To Lam, nära samordning med nationalförsamlingen och organ i det politiska systemet, skapande av konsensus bland folket, stöd från företag och uppmärksamhet och bistånd från internationella vänner, utförande av tunga och viktiga uppgifter, uppnående av i grunden goda resultat.

Statsministern, alla nivåer, sektorer och orter, styr och agerar med stor beslutsamhet, stora ansträngningar, drastiska, proaktiva, flexibla och effektiva åtgärder inom alla områden; med andan: "Partiet har styrt, regeringen har enats, nationalförsamlingen har enats, folket har stöttat, fosterlandet har förväntat sig, då bara diskutera och göra, inte retirera" och "vad som sägs måste göras, det som åtagits måste genomföras, det som görs måste ge resultat som kan vägas, mätas, räknas och kvantifieras".

Fokusera därför på att fullända institutionerna och konkretisera partiets och statens politik och riktlinjer. I augusti 2025 utfärdade regeringen 47 resolutioner och 23 dekret; premiärministern utfärdade 30 telegram och 3 direktiv. Totalt utfärdade regeringen under 8 månader 241 dekret och 308 resolutioner; premiärministern utfärdade 2 021 beslut, 25 direktiv och 145 telegram.

Samtidigt, beslutsamt genomföra nationalförsamlingens resolutioner, regeringens handlingsprogram och premiärministerns direktiv om genomförandet av politbyråns "pelarbeslut"; den senaste av dessa är resolution nr 71 om genombrott i utbildningsutveckling. För närvarande lämnas politbyråns resolutioner om folkhälsovård, statsekonomi och kultur brådskande in för offentliggörande och fortsätter att utvecklas.

Samtidigt utveckla scenarier och lösningar för att främja en tillväxt på över 8 %. Undanröja svårigheter, organisera och driva lokala myndigheter på två nivåer; reformera administrativa förfaranden och affärsvillkor. Fortsätta att proaktivt och snabbt reagera effektivt på USA:s ömsesidiga tullpolitik. Starta och inviga 250 typiska projekt över hela landet med en total investering på cirka 1,28 miljoner miljarder VND.

Förbered och organisera noggrant firandet av 80-årsdagen av Folkets allmänna säkerhetsdag, 80-årsdagen av augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september, särskilt utställningen "80 år av självständighetens resa - Frihet - Lycka" och paraden.

Fokusera på att utveckla kultur och samhälle, säkerställa social trygghet och människors liv (främja byggandet av sociala bostäder; nå målet att eliminera tillfälliga och förfallna hus över hela landet med över 334 000 hus 5 år och 4 månader i förtid; ge gåvor till alla människor med anledning av nationaldagen; reagera snabbt på storm nr 5, tillhandahålla ris för att lindra hunger, reparera skolor som drabbats av stormar och översvämningar så att eleverna kan börja det nya läsåret i tid; förbereda gratis undervisning och lunch för eleverna under det nya läsåret...).

Framgångsrikt genomfört många utrikespolitiska aktiviteter på hög nivå; upprätthållit en fredlig och stabil miljö för utveckling.

Statsministern erkände och berömde alla nivåer, sektorer och orter för deras enastående insatser, för att övervinna svårigheter och utmaningar och uppnå viktiga och ganska omfattande resultat inom alla områden under årets första åtta månader - Foto: VGP

Situationen nästa månad är bättre än föregående månad och bättre än samma period 2024.

Beträffande den socioekonomiska situationen och resultaten i augusti och de första åtta månaderna 2025 bedömde mötet enhälligt att situationen generellt sett fortsatte att utvecklas positivt, där varje månad var bättre än föregående månad, och de första åtta månaderna var bättre än samma period 2024 på de flesta områden, med några stora och enastående resultat.

För det första är makroekonomin stabil, inflationen är under kontroll, tillväxten främjas inom alla tre sektorer: industri, jordbruk och tjänster, och de viktigaste ekonomiska balanserna är garanterade. Import och export uppgick till nästan 600 miljarder USD under åtta månader. Industriproduktionen ökade med 8,9 % i augusti under samma period, och under de första åtta månaderna ökade den med 8,5 %, medan tillverknings- och bearbetningsindustrin bibehöll en tvåsiffrig tillväxttakt på 10 %. Det genomsnittliga konsumentprisindexet (KPI) ökade med 3,25 % under de första åtta månaderna; statsbudgetens intäkter under de första åtta månaderna uppgick till över 1,74 miljoner miljarder VND, en ökning med 28,5 %, medan cirka 187,6 tusen miljarder VND i skatter, avgifter och markarrenden befriades, sänktes och förlängdes (motsvarande 10,8 % av det totala insamlade beloppet).

För det andra, fokusera på att påskynda infrastrukturprojekt; säkerställa att över 3 000 km motorvägar och 1 700 km kustvägar färdigställs senast 2025.

För det tredje har investeringar uppnått positiva resultat, inklusive offentliga investeringar, privata investeringar och utländska investeringar. I synnerhet är Vietnam fortfarande en attraktiv destination för utländska investeringar i samband med svåra globala förhållanden. Det totala registrerade utländska direktinvesteringskapitalet var över 26,1 miljarder USD, en ökning med 27,3 % och den högsta nivån på de senaste 5 åren; realiserat utländskt direktinvesteringskapital uppgick till cirka 15,4 miljarder USD, en ökning med 8,8 %.

För det fjärde fortsätter affärsutvecklingen att förbättras. Totalt registrerade sig nästan 210 000 företag under de första åtta månaderna för att etablera nya företag och återuppta verksamheten, en ökning med 24,5 % med ett totalt ytterligare registrerat kapital på nästan 4,14 miljoner miljarder VND, en ökning med 105,34 %.

För det femte fortsatte turismen att återhämta sig kraftigt; på 8 månader lockade den 13,9 miljoner internationella besökare, en ökning med 21,7 %.

För det sjätte fungerar den lokala förvaltningen med två nivåer i allmänhet smidigt; många långvariga projekt (nästan 3 000 projekt) är inriktade på hantering; reform av administrativa förfaranden främjas.

För det sjunde fokuseras de kulturella och sociala områdena, social trygghet säkerställs och människors liv förbättras. Andelen hushåll med ökad och oförändrad inkomst är 96,6 %. Sedan årets början har 11 300 ton ris stöttats under Tet, skördesäsongen, och konsekvenserna av naturkatastrofer har övervunnit. Byggandet av sociala bostäder har främjats (enligt rapporten från byggnadsministeriet genomfördes i juli 2025 cirka 700 sociala bostadsprojekt nationellt med en omfattning på cirka 650 000 enheter, varav 146 projekt slutfördes, med en omfattning på mer än 100 000 enheter; 144 projekt har påbörjats byggnation, genomförs med en omfattning på mer än 127 000 enheter; mer än 400 projekt har godkänts för investeringar, med en omfattning på mer än 400 000 enheter). Organisering av öppningsceremonin för det nya läsåret online nationellt, med fokus på enighet, högtidlighet, ekonomi och praktiskhet.

För det åttonde, politisk och social stabilitet; nationellt försvar och säkerhet upprätthålls; social ordning och säkerhet säkerställs; utrikespolitik och internationell integration främjas; landets prestige och ställning stärks.

Nionde, genomförandet av två särskilda amnestikampanjer för mer än 20 000 fångar, vilket visar vårt partis och vår stats mänsklighet, på grundval av noggrant övervägande och i enlighet med föreskrifter.

Många internationella organisationer fortsätter att positivt och optimistiskt bedöma Vietnams ekonomiska situation och förutspår att Vietnam år 2025 kommer att vara bland de länder med högst tillväxt i regionen och världen.

Statsministern betonade ett antal lärdomar från praktiken. (Foto: VGP)

Kontrollera guldpris, växelkurs och kredit enligt befintliga verktyg

I sina avslutande kommentarer uppskattade premiärminister Pham Minh Chinh mycket och höll i princip med om rapporterna och yttrandena och bad finansministeriet och regeringskansliet att ta till sig och färdigställa rapporterna och utkastet till resolution från mötet, och snart lämna in dem för undertecknande och offentliggörande.

På regeringens vägnar erkände och berömde premiärministern alla nivåer, sektorer och orter för deras enastående insatser, deras övervinnande av svårigheter och utmaningar, deras uppnående av viktiga och ganska omfattande resultat inom alla områden under årets första åtta månader, deras bidrag till det framgångsrika genomförandet av 2025-målen, målen enligt resolutionen från den 13:e nationella partikongressen och deras skapande av momentum för tvåsiffrig tillväxt under de kommande åren, vilket gör hela landet redo att gå in i en ny era.

Utöver de grundläggande resultat som uppnåtts, erkände premiärministern öppet att vårt land fortfarande har brister, begränsningar och brister. Följaktligen är trycket att styra och hantera makroekonomin fortfarande stort, särskilt när det gäller räntor, växelkurser och inflation i ljuset av externa fluktuationer. Produktion och affärsverksamhet är fortfarande svåra inom vissa områden, särskilt för små och medelstora företag. Traditionella tillväxtdrivare (konsumtion, investeringar, export) har inte uppfyllt förväntningarna, medan nya tillväxtdrivare behöver tid för att bli effektiva (såsom digital ekonomi, grön ekonomi, cirkulär ekonomi). Guldpriserna fluktuerar, priserna på vissa råvaror måste hanteras och kontrolleras noggrannare. Institutioner och lagar inom vissa områden är fortfarande intrasslade; implementeringen av den tvånivåiga lokala förvaltningsmodellen är ibland och på vissa platser fortfarande otillräcklig. Livet för en del av befolkningen är fortfarande svårt; naturkatastrofer och översvämningar förväntas fortsätta att vara komplicerade och oförutsägbara.

Enligt premiärministern berodde de uppnådda resultaten på centralkommitténs korrekta och snabba ledarskap, regelbundet och direkt lett av politbyrån och sekretariatet under ledning av generalsekreterare To Lam; nationalförsamlingens samordning, stöd och övervakning; myndigheters deltagande i det politiska systemet; ministeriernas, avdelningarnas och lokaliteternas insatser; stöd och aktiva deltagande från folket och näringslivet samt samarbete och bistånd från internationella vänner.

Angående orsakerna till begränsningar och brister sa premiärministern att arbetet med att analysera, prognostisera och reagera på politik inom vissa områden inte sker i rätt tid och är effektivt; situationen för ett antal kadrer och tjänstemän med begränsad kapacitet, som inte är beslutsamma, inte vågar tänka och agera har inte förbättrats mycket...

Premiärministern uttryckte tydligt det orubbliga målet att stabilisera makroekonomin, kontrollera inflationen, säkerställa större balanser och främja en BNP-tillväxt från 8,3 till 8,5 %. (Foto: VGP)

Statsministern betonade några lärdomar från praktiken:

För det första, ta ett starkt grepp om situationen, agera proaktivt, snabbt, flexibelt och effektivt med policyer; se brett, tänk djupt och gör stora saker; värdesätt tid, intelligens och snabb beslutsamhet; fokusera på implementering med hög beslutsamhet, stor ansträngning och drastiska åtgärder. Tilldela uppgifter för att säkerställa "6 tydlighet: tydliga personer, tydligt arbete, tydligt ansvar, tydlig befogenhet, tydlig tid, tydliga resultat", och samtidigt balansera och ordna resurser för implementering.

För det andra, främja decentralisering och delegering av makt, främja ledarnas roll, tillsammans med resursallokering, stärka inspektion och tillsyn; allvarligt korrigera disciplinen, främja ansvarskänsla, inte smita undan eller undvika; belöna och disciplinera omedelbart och strikt.

För det tredje, att resolut inte backa inför svårigheter; att inte vara subjektiv inför fördelar, att inte vara pessimistisk inför svårigheter; att orubbligt uppnå de uppsatta målen och mobilisera deltagande från hela det politiska systemet, människorna och näringslivet.

Under den kommande tiden har premiärministern tydligt uttalat målet att stabilisera makroekonomin, kontrollera inflationen, säkerställa viktiga balanser (i livsmedel, inkomster och utgifter, import och export, energisäkerhet, utbud och efterfrågan på arbetskraft), främja en BNP-tillväxt på 8,3–8,5 %; hög men hållbar tillväxt, säkerställa social trygghet, förbättra människors materiella och andliga liv; se över målen för 2025 och femårsperioden 2021–2025, förbättra kvaliteten och effektiviteten i de mål som har uppnåtts, sträva efter att uppnå de mål som inte har uppnåtts; säkerställa säkerhet, allmän säkerhet, stabilitet för utveckling, utveckling för stabilitet.

Beträffande ett antal viktiga uppgifter och lösningar begärde premiärministern först att man skulle fokusera på noggranna förberedelser inför den 12:e centralkonferensen, den 15:e nationalförsamlingens 10:e session och regeringspartiets kongress.

Delegaterna bedömde enhälligt att situationen generellt sett fortsätter att utvecklas positivt, och att varje månad är bättre än föregående månad. (Foto: VGP)

För det andra, fortsätt att prioritera främjandet av tillväxt i samband med att upprätthålla makroekonomisk stabilitet, kontrollera inflationen och säkerställa viktiga ekonomiska balanser. Fortsätt att genomföra en proaktiv, flexibel, snabb och effektiv penningpolitik, noggrant samordnad och synkroniserad med en rimlig, fokuserad och avgörande expansiv finanspolitik.

Beträffande penningpolitiken begärde premiärministern en snabb, flexibel och effektiv kontroll av växelkurserna; stabil kontroll av räntorna och banksystemets strävan att minska kostnaderna för att sänka utlåningsräntorna, dela med människor, företag och landet; kontroll av guld- och USD-priserna enligt befintliga verktyg, kompetenta beslutsfattande organ måste, om något behövs eller saknas, omedelbart rapportera till regeringen och premiärministern; kredittillväxten måste styra kassaflödet till produktion och företag, förbättra människors liv, kontrollera krediter, inte låta kassaflödet gå till spekulation; inspektera, kontrollera och kontrollera banker som bara mobiliserar men inte lånar ut eller lånar ut lite. Premiärministern gav vice premiärminister Nguyen Hoa Binh i uppdrag att direkt leda regeringens inspektionsmyndighet för att ingripa för att stärka inspektionen och granskningen av banksektorn i enlighet med partiets regler och lagar, och inte låta små överträdelser bli till större överträdelser.

Beträffande finanspolitiken noterade premiärministern att det är nödvändigt att ägna särskild uppmärksamhet åt att utbetala offentliga investeringar, mobilisera och leda sociala investeringar och studera utgivningen av byggobligationer. Finansministeriet kommer att stärka förvaltningen av statens budgetintäkter och utgifter och sträva efter en ökning av statens budgetintäkter med 25 % år 2025 jämfört med uppskattningen, och sträva efter att utbetala offentligt investeringskapital så att det når 100 % av planen.

Premiärministern begärde att fokusera på att förnya traditionella tillväxtfaktorer och starkt främja nya tillväxtfaktorer. Öka produktion, näringsliv, export, förhandla om och underteckna nya frihandelsavtal, särskilt med Gulfstaternas samarbetsråd (GCC) och den sydamerikanska gemensamma marknaden (MERCOSUR); stimulera inhemsk konsumtion, utveckla den inhemska marknaden. Väl förbereda sig för det första spadtaget och invigningen av projekten den 19 december 2025, inklusive att i princip slutföra fas 1 av Long Thanh International Airport-projektet.

För det tredje, resolut, snabbt och effektivt genomföra politbyråns "pelare"-resolutioner om vetenskap och teknik, innovation, digital omvandling, lagstiftning och tillämpning, privat ekonomisk utveckling och internationell integration, statlig ekonomisk utveckling, genombrott inom utbildning och yrkesutbildning samt folkhälsovård...

För det fjärde, bygg snarast ett internationellt finanscentrum och frihandelszoner. Relevanta ministerier och myndigheter måste snarast slutföra dekreten för att omedelbart genomföra nationalförsamlingens resolution nr 222/2025/QH15 om centrumet, vilket ska vara slutfört före den 15 september.

För det femte, fokusera på att undanröja svårigheter och hinder, och effektivt implementera den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer. Den allmänna andan är att fortsätta främja arbetet med att se över och förbättra institutioner, decentralisera, reformera administrativa förfaranden och digital omvandling. Den centrala inspektionskommittén har rapporterat, och premiärministern begärde att vice premiärminister Nguyen Hoa Binh skulle instruera ministerier och myndigheter med problem att genomföra i enlighet med den anda som föreslagits av den centrala inspektionskommittén.

För det sjätte, fokusera på att undanröja svårigheter och hinder för långvariga projekt, och tydligt definiera ansvar och befogenheter för hanteringen av dem.

För det sjunde, fokusera på ett snabbt och mer effektivt genomförande av uppgifter och lösningar inom: kulturell och social utveckling; miljöskydd; förebyggande och kontroll av naturkatastrofer, klimatförändringsåtgärder; förebyggande och kontroll av smuggling, handelsbedrägerier, förfalskade varor, särskilt läkemedel och livsmedel; förebyggande och kontroll av korruption, avfall och negativitet; konsolidering och förbättring av nationellt försvar och säkerhet; upprätthållande av social ordning och säkerhet; förbättring av utrikespolitik och internationell integration.

För det åttonde begärde premiärministern att kärnkraftsprojektet skulle godkännas snart; utsåg vice premiärminister Bui Thanh Son och industri- och handelsministeriet, vetenskaps- och teknikministeriet samt jordbruks- och miljöministeriet till att fokusera på att bygga upp en strategi för kärnkraftsutveckling.

Nionde, förbered snarast för att driftsätta höghastighetsjärnvägsprojektet Lao Cai - Hanoi - Hai Phong; vice premiärminister Tran Hong Ha ansvarar för att leda och förbereda det mellanstatliga kommitténs möte för att främja det snart.

För det tionde, angående byggandet av 100 solida internatskolor och halvinternatskolor i gränskommuner, gav premiärministern utbildningsministeriet i uppdrag att identifiera skolor, byggnadsministeriet att utforma standarder, finansministeriet att balansera budgeten och att tillsammans med kommunerna påbörja byggandet samtidigt som statsbudgetens anda skulle vara den huvudsakliga finansieringskällan samtidigt som socialiserat kapital mobiliserades.

Statsministern uppmanade ministrar och chefer för myndigheter på ministernivå att fortsätta fokusera på lagstiftning, granskning och förslag till ändringar i förordningar; ministerier, filialer och kommuner att fokusera på att granska, minska och förenkla administrativa förfaranden relaterade till produktion och affärsverksamhet, säkerställa en minskning med minst 30 % av administrativa förfaranden, 30 % av tiden för implementering av administrativa förfaranden och 30 % av efterlevnadskostnaderna år 2025; stärka informations- och kommunikationsarbetet, särskilt policykommunikation, replikera goda modeller, god och effektiv praxis, skapa en spridningseffekt, social konsensus och skapa en drivkraft för att främja nationell utveckling i den nya eran.

Enligt regeringstidningen
https://baochinhphu.vn/thu-tuong-kien-dinh-muc-tieu-tang-truong-cao-nhung-ben-vung-on-dinh-va-phat-trien-102250906133702998.htm

Källa: https://thoidai.com.vn/thu-tuong-kien-dinh-muc-tieu-tang-truong-cao-nhung-ben-vung-on-dinh-va-phat-trien-216140.html