Statsminister: Håller fast vid målet om hög men hållbar, stabil och utvecklande tillväxt.

Vid avslutningen av det ordinarie regeringsmötet i augusti uttryckte premiärminister Pham Minh Chinh tydligt sitt starka engagemang för målet om makroekonomisk stabilitet, inflationskontroll, säkerställande av större balanser, främjande av en BNP-tillväxt på 8,3–8,5 %; hög men hållbar tillväxt, säkerställande av social välfärd, förbättring av människors materiella och andliga liv, säkerställande av säkerhet och stabilitet för utveckling, och utveckling för stabilitet.

På morgonen den 6 september ledde premiärminister Pham Minh Chinh det ordinarie regeringsmötet för augusti 2025, där många viktiga frågor diskuterades.

Vid mötet deltog medlemmar av politbyrån , sekreterare i partiets centralkommitté, medlemmar av partiets centralkommitté, vice premiärministrar, biträdande sekreterare i partikommittén (regeringen); ministrar, chefer för myndigheter på ministernivå och myndigheter under regeringen; generalsekreterarens biträdande ledamot samt ledare för ministerier, filialer och centrala myndigheter.

Enligt dagordningen kommer sessionen att fokusera på att diskutera den socioekonomiska situationen i augusti och de första åtta månaderna 2025; allokering och utbetalning av offentligt investeringskapital; genomförandet av tre nationella målprogram; regeringens och premiärministerns inriktning och ledning; resultaten av tilldelade uppgifter; reform av administrativa förfaranden; viktiga uppgifter och lösningar för september och fjärde kvartalet 2025; samt andra viktiga frågor.

Premiärminister Pham Minh Chinh leder det ordinarie regeringsmötet i augusti 2025. (Foto: VGP)

Strikt följa partiets ledning, leda beslutsamt, proaktivt och flexibelt.

Rapporter och yttranden vid mötet bedömde enhälligt att höjdpunkten i regeringens, premiärministerns och alla nivåers, sektorers och orters ledarskap och ledning i augusti och från början av året fram till idag har varit den strikta efterlevnaden av centralkommitténs, politbyråns, sekretariatets och generalsekreterare To Lams ledarskap och riktning; nära samordning med nationalförsamlingen och organ inom det politiska systemet; skapande av konsensus bland folket; vinnande av stöd från företag; och mottagen uppmärksamhet och stöd från internationella vänner; samt framgångsrikt utförande av mödosamma och viktiga uppgifter, med i grunden goda resultat.

Premiärministern, alla nivåer, sektorer och orter har styrt och förvaltat med stor beslutsamhet, stor ansträngning, avgörande åtgärder, proaktivitet, flexibilitet och effektivitet inom alla områden; med andan: "Partiet har styrt, regeringen har enats, nationalförsamlingen är enig, folket stöder och fosterlandet förväntar sig, så vi bara diskuterar och gör, inte diskuterar och retirerar" och "det som sägs måste göras, det som åtagits måste genomföras, och det som görs måste ge kvantifierbara resultat."

Fokus ligger därför på att fullända institutionerna och konkretisera partiets och statens riktlinjer och politik. I augusti 2025 utfärdade regeringen 47 resolutioner och 23 dekret; premiärministern utfärdade 30 telegram och 3 direktiv. Totalt utfärdade regeringen under de första åtta månaderna 241 dekret och 308 resolutioner; premiärministern utfärdade 2 021 beslut, 25 direktiv och 145 telegram.

Samtidigt genomför vi kraftfullt nationalförsamlingens resolutioner, regeringens handlingsprogram och premiärministerns direktiv om genomförandet av politbyråns "pelarpolitik"; senast resolution nr 71 om genombrott inom utbildningsutveckling. Vi lämnar för närvarande snarast in politbyråns resolutioner om folkhälsovård, statlig ekonomi och kultur för offentliggörande och fortsätter att utveckla dem.

Dessutom utveckla scenarier och lösningar för att öka tillväxten över 8 %. Ta itu med svårigheter och organisera driften av det tvådelade lokala förvaltningssystemet; reformera administrativa förfaranden och affärsvillkor. Fortsätta att proaktivt och effektivt reagera på USA:s ömsesidiga tullpolitik. Samtidigt påbörja och inviga 250 nyckelprojekt nationellt med en total investering på cirka 1,28 biljoner VND.

Noggranna förberedelser och god organisation av 80-årsjubileet av Folkets allmänna säkerhetsstyrkas traditionella dag, 80-årsjubileet av augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september, särskilt utställningen "80 år av resan till självständighet - frihet - lycka" samt paraden och marschen.

Fokusera på kulturell och social utveckling, säkerställa social trygghet och människors liv (främja byggandet av sociala bostäder; uppnå målet att eliminera tillfälliga och förfallna hus över hela landet 5 år och 4 månader före schemat med över 334 000 hus; ge gåvor till alla medborgare på nationaldagen; reagera snabbt på tyfon nr 5, tillhandahålla ris för att lindra svält, reparera skolor som drabbats av stormen och översvämningarna så att eleverna kunde börja det nya läsåret i tid; förbereda sig för att avstå från terminsavgifter och tillhandahålla lunch till eleverna under det nya läsåret...).

Framgångsrikt genomfört ett flertal diplomatiska aktiviteter på hög nivå; upprätthållit en fredlig och stabil miljö för utveckling.

Statsministern erkände och berömde alla nivåer, sektorer och orter för deras enastående insatser för att övervinna svårigheter och utmaningar, och uppnå viktiga och relativt omfattande resultat inom olika områden under årets första åtta månader - Foto: VGP

Situationen nästa månad kommer att vara bättre än förra månaden och bättre än samma period 2024.

Beträffande den socioekonomiska situationen och resultaten för augusti och de första åtta månaderna 2025 enades mötet enhälligt om att situationen i allmänhet fortsatte sin positiva trend, med varje månad bättre än den föregående, och att de första åtta månaderna som helhet var bättre än samma period 2024 på de flesta områden, med flera viktiga och enastående resultat.

För det första är den makroekonomiska situationen stabil, inflationen är under kontroll, tillväxten främjas inom alla tre sektorer (industri, jordbruk och tjänster) och viktiga ekonomiska balanser säkerställs. Importen och exporten under de första åtta månaderna uppgick till nästan 600 miljarder USD. Industriproduktionen ökade i augusti med 8,9 % jämfört med samma period förra året, och den totala tillväxten för de första åtta månaderna var 8,5 %, medan tillverkningssektorn bibehöll en tvåsiffrig tillväxt på 10 %. Det genomsnittliga konsumentprisindexet (KPI) för de första åtta månaderna ökade med 3,25 %; statsbudgetintäkterna för de första åtta månaderna uppgick till över 1,74 biljoner VND, en ökning med 28,5 %, medan cirka 187,6 biljoner VND i skatter, avgifter och markarrende (motsvarande 10,8 % av det totala insamlade beloppet) undantogs, reducerades eller förlängdes.

För det andra, fokusera på att påskynda infrastrukturprojekt; säkerställa att över 3 000 km motorvägar och 1 700 km kustvägar färdigställs senast 2025.

För det tredje gav investeringar positiva resultat och omfattade offentliga, privata och utländska investeringar. Vietnam är fortfarande ett attraktivt resmål för utländska investeringar mitt i utmanande globala förhållanden. Totala registrerade utländska direktinvesteringar uppgick till över 26,1 miljarder USD, en ökning med 27,3 % och den högsta nivån på de senaste fem åren. De genomförda utländska direktinvesteringarna uppgick till cirka 15,4 miljarder USD, en ökning med 8,8 %.

För det fjärde fortsätter affärsutvecklingen att förbättras. Under de första åtta månaderna registrerade sig nästan 210 000 företag för nyetablering eller återupptog verksamheten, en ökning med 24,5 %, med ett totalt ytterligare registrerat kapital på nästan 4,14 biljoner VND, en ökning med 105,34 %.

För det femte fortsätter turismen sin starka återhämtning; under de första åtta månaderna lockade den 13,9 miljoner internationella besökare, en ökning med 21,7 %.

För det sjätte fungerar det tvådelade lokala förvaltningssystemet i allmänhet smidigt; många långvariga och problematiska projekt (nästan 3 000 projekt) åtgärdas; och reformen av administrativa förfaranden påskyndas.

För det sjunde prioriterades kulturella och sociala områden, social trygghet säkerställdes och människors liv förbättrades. Andelen hushåll som rapporterade ökad och oförändrad inkomst var 96,6 %. Sedan årets början har 11 300 ton ris tillhandahållits under Tet (månnyåret), den magra säsongen, och för katastrofhjälp. Byggandet av sociala bostäder har accelererats (enligt en rapport från byggnadsministeriet kommer hela landet i juli 2025 att ha cirka 700 sociala bostadsprojekt under genomförande med en omfattning på cirka 650 000 enheter, varav 146 projekt har slutförts med en omfattning på över 100 000 enheter; 144 projekt har påbörjats byggnation och är under genomförande med en omfattning på över 127 000 enheter; och mer än 400 projekt har godkänts för investeringar med en omfattning på över 400 000 enheter). Öppningsceremonin för det nya läsåret hölls online över hela landet, med fokus på enighet, högtidlighet, ekonomi och praktiskhet.

För det åttonde upprätthålls politisk och social stabilitet; nationellt försvar och säkerhet upprätthålls; social ordning och säkerhet säkerställs; utrikesrelationer och internationell integration främjas; och landets prestige och ställning stärks.

För det nionde visar genomförandet av två amnestiprogram för över 20 000 fångar vårt partis och vår stats humana och medkännande natur, baserad på noggrant övervägande och efterlevnad av regler.

Många internationella organisationer fortsätter att ge positiva och optimistiska bedömningar av Vietnams ekonomiska situation och förutspår att Vietnam år 2025 kommer att vara bland de bäst presterande länderna i regionen och världen.

Statsministern lyfte fram flera lärdomar från praktisk erfarenhet. (Foto: VGP)

Kontrollera guldpriser, växelkurser och kredit med hjälp av befintliga verktyg.

I sina avslutande kommentarer uppskattade premiärminister Pham Minh Chinh mycket och höll i allmänhet med om de rapporter och yttranden som presenterats, och bad finansministeriet och regeringskansliet att införliva och slutföra rapporterna och utkastet till resolution från sessionen, och att snart lämna in dem för undertecknande och offentliggörande.

På regeringens vägnar erkände och berömde premiärministern alla nivåer, sektorer och orter för deras enastående insatser för att övervinna svårigheter och utmaningar, och uppnå viktiga och relativt omfattande resultat inom alla områden under årets första åtta månader. Detta bidrog till det framgångsrika genomförandet av de årliga målen för 2025, de mål som fastställdes i resolutionen från partiets 13:e nationella kongress, och skapade momentum för tvåsiffrig tillväxt under de kommande åren, vilket förbereder landet för att gå in i en ny era.

Förutom de grundläggande framstegen erkände premiärministern öppet att Vietnam fortfarande har brister och brister. Följaktligen är trycket att hantera makroekonomisk politik fortfarande betydande, särskilt när det gäller räntor, växelkurser och inflation inför externa fluktuationer. Produktion och affärsverksamhet inom vissa sektorer är fortfarande svår, särskilt för små och medelstora företag. Traditionella tillväxtdrivare (konsumtion, investeringar, export) har inte uppfyllt förväntningarna, medan nya tillväxtdrivare behöver tid för att bli effektiva (såsom digital ekonomi, grön ekonomi och cirkulär ekonomi). Guldpriserna är volatila, och priserna på vissa råvaror kräver strängare förvaltning och kontroll. Institutionella och rättsliga ramar i vissa områden möter fortfarande hinder; implementeringen av den tvådelade lokala förvaltningsmodellen är ibland otillräcklig på vissa platser. Livet för en del av befolkningen är fortfarande svårt; och situationen gällande naturkatastrofer och översvämningar förväntas fortsätta att vara komplex och oförutsägbar.

Enligt premiärministern beror orsakerna till de uppnådda resultaten på centralkommitténs korrekta och snabba ledarskap, regelbundet och direkt lett av politbyrån och sekretariatet, lett av generalsekreterare To Lam; nationalförsamlingens samordning, stöd och övervakning; myndigheters engagemang i det politiska systemet; ministeriernas, sektorernas och lokaliteternas insatser; stöd och aktiva deltagande från folket och näringslivet; samt samarbetet och biståndet från internationella vänner.

Angående orsakerna till begränsningarna och bristerna uppgav premiärministern att analyserna, prognoserna och de politiska åtgärderna inom vissa områden inte har varit aktuella eller effektiva; situationen för vissa tjänstemän och offentliganställda med begränsad kapacitet, som saknar beslutsamhet och som inte vågar tänka eller agera har inte förbättrats mycket ...

Statsministern betonade det starka engagemanget för makroekonomisk stabilitet, inflationskontroll, att säkerställa större balanser och att främja en BNP-tillväxt på 8,3–8,5 %. (Foto: VGP)

Statsministern lyfte fram flera lärdomar från praktisk erfarenhet:

För det första är det viktigt att ha en tydlig förståelse för situationen, proaktivt och snabbt reagera med flexibla och effektiva strategier; att vara framsynt, tänka djupt och agera i stor skala; att värdesätta tid, intellekt och snabba beslutsamma åtgärder; och att fokusera på genomförande med stor beslutsamhet, stor ansträngning och avgörande åtgärder. Uppgiftstilldelningen måste säkerställa "sex tydliga punkter: tydlig person, tydlig uppgift, tydligt ansvar, tydlig befogenhet, tydlig tid och tydliga resultat", samtidigt som man balanserar och fördelar resurser för genomförandet.

För det andra måste vi främja decentralisering och delegering av makt, betona ledarnas roll i kombination med resursallokering, och stärka inspektion och tillsyn; på allvar korrigera disciplin och ordning, upprätthålla ansvarskänslan och undvika att smita undan eller undvika ansvar; och säkerställa snabba och strikta belöningar och straff.

För det tredje får vi resolut inte backa inför svårigheter; inte vara självbelåtna inför fördelar eller pessimistiska inför svårigheter; förbli orubbliga i våra uppsatta mål och mobilisera deltagande från hela det politiska systemet, folket och näringslivet.

Inför framtiden uttryckte premiärministern tydligt sitt starka engagemang för makroekonomisk stabilitet, inflationskontroll, säkerställande av betydande balanser (i livsmedel, budgetintäkter och -utgifter, import och export, energitrygghet samt utbud och efterfrågan på arbetskraft), främjande av en BNP-tillväxt på 8,3–8,5 %; uppnående av hög men hållbar tillväxt, säkerställande av social trygghet och förbättring av människors materiella och andliga liv; granskning av målen för 2025 och femårsperioden 2021–2025, förbättring av kvaliteten och effektiviteten hos de mål som redan uppnåtts och strävan efter att uppnå de mål som ännu inte uppnåtts; säkerställande av säkerhet och stabilitet för utveckling, och utveckling för stabilitet.

Beträffande vissa viktiga uppgifter och lösningar begärde premiärministern först ett fokus på noggranna förberedelser inför det 12:e centralkommittémötet, den 15:e nationalförsamlingens 10:e session och regeringens partikongress.

Delegaterna var enhälligt överens om att situationen överlag fortsätter att utvecklas positivt, och att varje månad förbättras jämfört med den föregående. (Foto: VGP)

För det andra måste vi fortsätta att prioritera att främja tillväxt samtidigt som vi upprätthåller makroekonomisk stabilitet, kontrollerar inflationen och säkerställer de viktigaste balanserna i ekonomin. Vi måste fortsätta att genomföra en proaktiv, flexibel, snabb och effektiv penningpolitik, som noggrant och synkront samordnas med en rationell, fokuserad och målinriktad expansiv finanspolitik.

Beträffande penningpolitiken begärde premiärministern en snabb, flexibel och effektiv växelkurskontroll, stabil räntekontroll och att banksystemet strävar efter att minska kostnaderna för att sänka utlåningsräntorna, och att bördan delas med människor, företag och landet. Han efterlyste också kontroll av guld- och USD-priserna med hjälp av befintliga verktyg, där relevanta myndigheter fattar beslut inom sina befogenheter och omedelbart rapporterar all nödvändig eller bristande information till regeringen och premiärministern. Vidare betonade han vikten av att rikta kredittillväxten mot produktion och företag, förbättra människors liv och kontrollera krediter för att förhindra spekulation. Han efterlyste också inspektion och tillsyn av banker som bara mobiliserar medel utan att låna ut eller lånar ut mycket lite. Premiärministern gav vice premiärminister Nguyen Hoa Binh i uppdrag att direkt övervaka detta och instruerade regeringens inspektionsmyndighet att stärka inspektioner och tillsyn av banksektorn i enlighet med partiets regler och lagar, för att förhindra att mindre överträdelser eskalerar till allvarliga brott.

Beträffande finanspolitiken noterade premiärministern att särskild uppmärksamhet måste ägnas åt att utbetala offentliga investeringar, mobilisera och leda sociala investeringar och undersöka utgivningen av projektobligationer. Finansministeriet bör stärka förvaltningen av statens budgetintäkter och utgifter, sträva efter att öka statens budgetintäkter med 25 % år 2025 jämfört med den prognostiserade siffran, och sikta på att utbetala 100 % av det offentliga investeringskapitalet enligt plan.

Premiärministern begärde ett fokus på att förnya traditionella tillväxtfaktorer och starkt främja nya. Detta inkluderar att öka produktion, näringsliv och export; förhandla om och underteckna nya frihandelsavtal, särskilt med Gulfstaternas samarbetsråd (GCC) och den södra gemensamma marknaden (MERCOSUR); stimulera inhemsk konsumtion och utveckla den inhemska marknaden. Förberedelser bör göras för ett framgångsrikt påbörjat och invigtande av projekten den 19 december 2025, då Long Thanh International Airport-projektet (fas 1) i stort sett är slutfört.

För det tredje, beslutsamt, snabbt och effektivt genomföra politbyråns "pelare"-resolutioner om vetenskap och teknik, innovation, digital omvandling, lagstiftning och verkställighet, utveckling av den privata sektorn och internationell integration, statligt ägd ekonomisk utveckling, genombrott inom utbildning och yrkesutbildning samt folkhälsovård ...

För det fjärde, bygg snarast det internationella finanscentret och frihandelszoner; relevanta ministerier och myndigheter bör snarast slutföra dekreten för att omedelbart genomföra nationalförsamlingens resolution nr 222/2025/QH15 om centret, och slutföra den före den 15 september.

För det femte, fokus på att lösa svårigheter och hinder, och effektivt implementera den tvådelade lokala förvaltningsmodellen. Den allmänna andan är att ytterligare främja översyn och förbättring av institutioner, decentralisering, delegering av befogenheter, reform av administrativa förfaranden och digital omvandling. Den centrala inspektionskommittén har lämnat in en rapport, och premiärministern begärde att vice premiärminister Nguyen Hoa Binh skulle instruera ministerier och myndigheter som har svårigheter att genomföra den centrala inspektionskommitténs förslag.

För det sjätte, fokusera på att lösa svårigheter och hinder för långvariga avstannade projekt, och tydligt definiera ansvar och befogenheter för hanteringen av dem.

För det sjunde, fokusera på att genomföra mer snabba och effektiva uppgifter och lösningar gällande: kulturell och social utveckling; miljöskydd; katastrofförebyggande och katastrofkontroll samt anpassning till klimatförändringar; bekämpning av smuggling, handelsbedrägerier och förfalskade varor, särskilt läkemedel och livsmedel; bekämpning av korruption, avfall och negativa metoder; konsolidering och stärkande av nationellt försvar och säkerhet; upprätthållande av social ordning och säkerhet; samt stärkande av utrikesrelationer och internationell integration.

För det åttonde begärde premiärministern att kärnkraftsprojektet skulle godkännas snart; han gav vice premiärminister Bui Thanh Son och industri- och handelsministeriet, vetenskaps- och teknikministeriet samt jordbruks- och miljöministeriet i uppdrag att fokusera på att utveckla en strategi för kärnkraftsutveckling.

Nionde, snarast förbereda genomförandet av höghastighetsjärnvägsprojektet Lao Cai – Hanoi – Hai Phong; vice premiärminister Tran Hong Ha ansvarar för att leda och förbereda mötet i den mellanstatliga kommittén för att påskynda processen.

För det tionde, angående byggandet av 100 robusta internatskolor och halvinternatskolor i gränskommuner, instruerade premiärministern utbildningsministeriet att identifiera skolorna, byggnadsministeriet att utforma standarderna, finansministeriet att balansera budgeten och orterna att samtidigt påbörja byggandet i syfte att främst använda statsbudgeten samtidigt som socialt kapital mobiliseras.

Statsministern uppmanade ministrar och chefer för myndigheter på ministernivå att fortsätta fokusera på lagstiftning, granskning och förslag till ändringar i förordningar; ministerier, sektorer och kommuner att fokusera på att granska, minska och förenkla administrativa förfaranden relaterade till produktion och affärsverksamhet, säkerställa en minskning med minst 30 % av administrativa förfaranden, 30 % av handläggningstiden och 30 % av efterlevnadskostnaderna senast 2025; stärka informations- och kommunikationsarbetet, särskilt policykommunikation, replikera goda modeller och effektiv praxis, skapa social enighet och momentum för att främja nationell utveckling i den nya eran.

Enligt regeringstidningen
https://baochinhphu.vn/thu-tuong-kien-dinh-muc-tieu-tang-truong-cao-nhung-ben-vung-on-dinh-va-phat-trien-102250906133702998.htm

Källa: https://thoidai.com.vn/thu-tuong-kien-dinh-muc-tieu-tang-truong-cao-nhung-ben-vung-on-dinh-va-phat-trien-216140.html