Främja samarbete mellan vietnamesiska och azerbajdzjanska domstolar

På inbjudan av Högsta folkdomstolen besökte och arbetade en högt uppsatt delegation från Azerbajdzjans högsta folkdomstol i Vietnam den 1-4 december. På eftermiddagen den 2 december höll chefsdomaren Nguyen Van Quang samtal med chefsdomaren i Azerbajdzjans högsta domstol, Inam Imdad Karimov, vid Högsta folkdomstolens högkvarter.

Delegater som deltar i samtalen.

Vid samtalen deltog även Republiken Azerbajdzjans extraordinära och befullmäktigade ambassadör i Vietnam, herr Shovgi Kamal Oglu Mehdizade.

Överdomaren vid Vietnams högsta folkdomstol, Nguyen Van Quang, välkomnade glatt och tackade uppriktigt överdomaren vid Azerbajdzjans högsta domstol, Inam Imdad Karimov, och den högt uppsatta delegationen från Azerbajdzjans högsta domstol för deras besök och arbete i Vietnam.

Överdomaren för Vietnams högsta folkdomstol, Nguyen Van Quang, talar vid mötet.

Detta besök äger rum i samband med upprättandet av ett strategiskt partnerskap mellan Vietnam och Azerbajdzjan i maj 2025 under generalsekreterare To Lams statsbesök i Republiken Azerbajdzjan den 7-8 maj 2025. Överdomaren vid Högsta folkdomstolen, Nguyen Van Quang, anser att detta besök i Vietnam av överdomaren vid Azerbajdzjans högsta domstol kommer att etablera och främja samarbetet mellan de två ländernas domstolar till en ny utvecklingsnivå.

Vid mötet bekräftade de två sidorna den traditionella vänskapen mellan Vietnam och Azerbajdzjan på senare tid, vilket är en god grund för framtida samarbete mellan de två ländernas domstolssystem. Överdomare Nguyen Van Quang delade också med sig av några av resultaten av rättsliga reformer som Vietnams folkdomstol har uppnått på senare tid, inklusive frågor om domstolssektorns struktur, digital omvandling, e-domstolar och utveckling av mänskliga resurser i framtiden.

Överdomare Nguyen Van Quang betonade att den vietnamesiska domstolen spelar en mycket viktig roll i genomförandet av "Strategin för att bygga och fullända den socialistiska rättsstaten Vietnam fram till 2030, med en vision till 2045", som innehåller många punkter som rör förbättring av domstolssystemets effektivitet. För att fullgöra de politiska uppgifter som tilldelats av partiet och staten är stöd, samarbete och utbyte av värdefull information och erfarenheter inom rättsväsendet och juridiken från Azerbajdzjan i allmänhet och Azerbajdzjans högsta domstol i synnerhet av stor betydelse.

Överdomaren i Azerbajdzjans högsta domstol talar vid mötet.

Chefsdomaren för Azerbajdzjans högsta domstol delade information om verksamheten vid Azerbajdzjans högsta domstol med det vietnamesiska folkdomstolssystemet och bekräftade att Azerbajdzjan är redo att stödja Vietnam i att effektivisera domstolsverksamheten och digitalisera domstolssystemet.

De två sidorna uttryckte sin övertygelse om att de två ländernas högsta domstolar kommer att fortsätta att stärka samarbetet i framtiden. Utvecklingen av samarbetet mellan de två ländernas högsta domstolar kommer att medföra specifika och praktiska fördelar för både Vietnams och Azerbajdzjans domstolar, vilket bidrar positivt till den gemensamma utvecklingen i båda länderna, samt ytterligare stärker det traditionella samarbetsförhållandet mellan de två folken.

Syn på samtalen.

Båda sidor uttryckte sin övertygelse om att domstolarna i de två länderna, efter detta besök i Vietnam av den högt uppsatta delegationen från Azerbajdzjans högsta domstol, kommer att fortsätta att undersöka och föreslå nya samarbetsmetoder för att kontinuerligt utbyta och dela erfarenheter inom rättegångsarbetet.

H. Nguyen

Källa: https://nhandan.vn/thuc-day-quan-he-hop-tac-toa-an-viet-nam-azerbaijan-post927450.html