Het belöning för fallet med att upplösa den illegala invandringsringen

E-post:

Den 4 september höll gränsbevakningskommandot i Quang Ninh- provinsen en konferens för att belöna grupper och individer med enastående insatser i arbetet med att upplösa en ligga som organiserade illegal invandring av utlänningar; berömde styrkor som deltog i uppdrag A80 för deras enastående prestationer och belönade beslut om att befordra officerare i förtid.

Överste Vu Van Hung, politisk kommissarie för den provinsiella gränsbevakningen, tilldelade ett förtjänstbrev till den styrka som krossade den illegala människohandelsligan.

Tidigare, klockan 22.00 den 31 augusti, samordnade arbetsgruppen vid Van Gia hamngränsbevakningsstation med gränsbevakningsskvadron 2 inom Quang Ninhs gränsbevakning under patrulltjänstgöring och upptäckte och grep en motorbåt med kompositskrov utan registreringsskylt. Denna båt var utrustad med 3 motorer med en total kapacitet på 900 hk, cirka 12,3 meter lång och cirka 2,7 meter bred. Vid tidpunkten för inspektionen fanns det 22 män ombord, som färdades från kinesiskt vatten till vietnamesiskt vatten, i Vinh Thuc-kommunen i Quang Ninh-provinsen.

De två gärningsmännen, Luong Van Nam, född 1995 och Nguyen Tien Hung, född 1992, båda bosatta i Mong Cai 1-distriktet, erkände att de transporterat 20 kineser från vindturbinområdet (Kinesiska havet) till den särskilda ekonomiska zonen Van Don för en lön på 1 000 yuan/person.

Överste Tran Van Thanh, biträdande befälhavare och stabschef, belönade personer som deltog i uppdrag A80.

Den framgångsrika nedmonteringen av den illegala invandringsnäringen bekräftar Quang Ninhs gränsbevakningsstyrkas beslutsamhet att bekämpa brottslighet. Denna prestation bidrar inte bara till att starkt skydda den nationella gränssäkerheten utan visar också på hög professionell nivå, tillsammans med nära och effektiv samordning av kontrakt mellan enheter i professionellt arbete.

Överste Nguyen Quang Hoa, befälhavare för den provinsiella gränsbevakningen, presenterade beslut om att befordra militära grader och höja lönerna i förtid för officerare.

Inom ramen för konferensen anordnade gränsbevakningskommandot också en prisutdelningsceremoni för kamrat Nguyen Quoc Nam, chef för Mong Cai internationella gränsbevakningsstation, för att höja hans militära grad från överstelöjtnant till överstelöjtnant; beslutet att höja hans lön i förtid till fem officerare tilldelades; och två kamrater som deltagit i A80-uppdraget med enastående prestationer tilldelades.

Nguyen Chien

Källa: https://baoquangninh.vn/thuong-nong-vu-triet-pha-duong-day-dua-nguoi-xuat-nhap-canh-trai-phep-3374502.html