Aktivt bidra till den gemensamma framtiden, stärka relationer med vänner och partners

Generalsekreterare och president To Lam och hans fru lämnade Hanoi för att delta i Future Summit, FN:s 79:e generalförsamling, arbeta i USA och avlägga ett statsbesök på Kuba. (Foto: VNA)

Vietnams aktiva, proaktiva deltagande och ansvarsfulla bidrag vid Future Summit, FN:s generalförsamlings 79:e session, kommer att bidra till att stärka Vietnams internationella ställning, samtidigt som relationen mellan Vietnam och FN, internationella partners och vänner fortsätter att bli mer fördjupad och effektiv. Arbetsresan kommer också att bidra till att fördjupa det omfattande strategiska partnerskapet för fred , samarbete och hållbar utveckling mellan Vietnam och USA.

Statsbesöket på Kuba bekräftar den solidaritet, lojalitet och konsekvens som Vietnams parti, stat och folk har gentemot Kubas parti, stat och folk, och bidrar till att fortsätta utveckla den djupa och effektiva vänskapen och samarbetet mellan Vietnam och Kuba.

Vietnam gick officiellt med i FN den 20 september 1977. Om man ser tillbaka på det senaste halvseklet har förhållandet mellan Vietnam och FN fördjupats och fördjupats, ständigt konsoliderats och stärkts.

Utvecklingen av relationerna mellan de två sidorna bidrar till att skydda och främja Vietnams nationella intressen, särskilt genom att upprätthålla och befästa en fredlig, säker och gynnsam miljö för nationell utveckling; främja djupare internationell integration och bidra till att stärka Vietnams ställning och image på den internationella arenan. Denna relation bidrar också till att fördjupa relationerna mellan Vietnam och andra länder och partners samt mobilisera viktiga resurser för att tjäna landets utveckling.

Vietnam har deltagit mer och mer proaktivt och aktivt och gjort betydande och omfattande bidrag inom alla områden av FN:s verksamhet. Vietnam har valts till många positioner och organ och har gjort stora framsteg inom FN. Vietnam har framgångsrikt innehaft många viktiga positioner inom FN, såsom icke-permanent medlem i säkerhetsrådet under mandatperioderna 2008–2009 och 2020–2021; medlem i människorättsrådet under mandatperioderna 2014–2016 och 2023–2025; medlem i folkrättskommissionen under mandatperioden 2023–2027; vice ordförande för FN:s 77:e generalförsamling; medlem i UNESCO:s världsarvskommitté och folkrättskommissionen.

Med många viktiga bidrag har Vietnam bidragit till att främja FN:s roll och multilateralism, främja respekt för FN-stadgan, internationell rätt, jämlika relationer och utvecklingssamarbete mellan länder. Vietnam har deltagit i diskussionen och antagandet av många viktiga resolutioner och deklarationer från FN om utvecklingssamarbete, nedrustning, icke-spridning av massförstörelsevapen, antiterrorism och säkerställande av mänskliga rättigheter.

Den nuvarande världssituationen fortsätter att utvecklas på ett komplext sätt. Även om fred och samarbete fortfarande är den dominerande trenden, blir strategisk konkurrens och konfrontation mellan stormakter allt hårdare, vilket har en djupgående inverkan på global säkerhet, ekonomi och handel, och utgör en stor utmaning för multilateralism i allmänhet och Förenta nationerna i synnerhet.

Generalsekreterare och president To Lam framförde ett videobudskap vid evenemanget "Global Call for the Future Summit". (Foto: VNA)

I det sammanhanget anordnade FN framtidstoppmötet med temat "Multilaterala lösningar för en bättre framtid" den 22–23 september och den allmänna debatten på hög nivå vid FN:s generalförsamlings 79:e session med temat "Att inte lämna någon utanför: Att arbeta tillsammans för att främja fred, hållbar utveckling och mänsklig värdighet för nuvarande och kommande generationer" den 24–28 september för att ena globala lösningar på framtida utmaningar, såväl som aktuella brådskande globala frågor.

Inför konferensen skickade generalsekreterare och president To Lam ett videomeddelande till Global Call for the Future Summit. I meddelandet betonade generalsekreteraren och presidenten att Future Summit är en möjlighet för FN och multilateralismen att bekräfta oersättliga värden inför tidens stora utmaningar.

Generalsekreteraren och presidenten hoppades att framtidstoppmötet skulle ge upphov till nytt tänkande och nya sätt att göra saker för världens framtid och föreslog att man skulle fokusera på diskussioner om transformativa lösningar, inklusive transformation inom vetenskap, teknik och innovation, grön omvandling och transformation av global styrning.

Enligt generalsekreteraren och presidenten är Vietnam fast beslutet att aktivt bidra till framtidstoppmötet och gemensamma ansträngningar för att stärka internationell fred, samarbete och solidaritet, och bidra till ett effektivt genomförande av de globala målen för hållbar utveckling, så att människor fullt ut kan njuta av utvecklingens frukter och förbereda sig för kommande generationer.

Arbetsresan för att delta i Future Summit och FN:s 79:e generalförsamling är generalsekreterare och president To Lams första multilaterala utrikesaktivitet vid det största globala forumet av yttersta vikt.

Generalsekreterare och president To Lam och den högt uppsatta vietnamesiska delegationen förmedlade ett starkt och konsekvent budskap om att stärka multilateralismen och arbeta tillsammans för att skapa en fredlig, stabil, välmående och hållbar framtid för alla människor. Arbetsresan kommer tydligt att visa Vietnams image som en proaktiv, aktiv och ansvarsfull medlem av det internationella samfundet.

Relationerna mellan Vietnam och USA har fortsatt att utvecklas positivt under senare år, särskilt genom att de två länderna uppgraderade sina relationer till ett omfattande strategiskt partnerskap för fred, samarbete och hållbar utveckling i september 2023. Under det senaste året har det nya ramverket för relationer aktivt genomförts av båda sidor och har uppnått många praktiska resultat.

Kontakter och delegationsutbyten ägde rum aktivt på alla kanaler och nivåer. Förutom att upprätthålla regelbundna bilaterala dialogmekanismer, såsom Asien-Stillahavsdialogen, havsrättsdialogen etc., höll de två sidorna för första gången den årliga dialogen på utrikesministernivå, den ekonomiska dialogen och dialogen om säkerhet och brottsbekämpning på biträdande ministernivå.

President To Lam tog emot USA:s utrikesminister Antony Blinken under hans besök i Vietnam för att uttrycka sina kondoleanser och visa sin respekt för generalsekreterare Nguyen Phu Trong, 27 juli 2024. (Foto: VNA)

Ekonomiskt samarbete, handelssamarbete och investeringssamarbete fortsätter att vara en viktig drivkraft för bilaterala relationer. USA är fortfarande Vietnams största exportmarknad. Samtidigt har Vietnam blivit USA:s åttonde största handelspartner i världen och dess största i ASEAN. Vietnam är också USA:s sjätte största varuimportmarknad.

Den bilaterala handelsomsättningen ökar med i genomsnitt cirka 16 %/år. Omsättningen för tvåvägshandeln under de första åtta månaderna 2024 uppgick till nästan 88 miljarder USD, en ökning med 22 % jämfört med samma period 2023. För första gången har USA blivit den största exportmarknaden för vietnamesiska jordbruks-, skogsbruks- och fiskeriprodukter.

USA är den elfte största utländska investeraren i Vietnam med olika investeringsformer. USA rankas som nummer 7 bland länder och territorier som tar emot investeringar från Vietnam. Många stora företag i de två länderna expanderar aktivt sina investeringar på varandras marknader, vilket skapar en situation med sammanflätade intressen.

Säkerhets- och försvarssamarbetet upprätthålls på lämplig nivå med ett varierat samarbetsinnehåll, särskilt samarbete för att övervinna krigskonsekvenser och förbättra den maritima kapaciteten.

Utbildningssamarbetet har gjort många positiva framsteg nyligen, där båda sidor främjar samarbete inom utbildning och tekniköverföring. Samarbetet kring klimatförändringar fortsätter att stärkas.

President To Lam tog emot USA:s ambassadör i Vietnam Marc Evans Knapper, 13 juni 2024. (Foto: VNA)

De två sidorna upprätthöll också regelbundna utbyten för att förbättra samarbetet och diskuterade möjligheterna att utöka samarbetet inom nya områden där båda sidor behöver det, inklusive halvledarindustrin.

När det gäller multilateralt samarbete fortsätter de två länderna att nära samordna sina arbeten kring internationella och regionala frågor av gemensamt intresse. USA fortsätter att bekräfta sitt stöd för ASEAN:s centrala roll och solidaritet, samtidigt som man i hög grad uppskattar Vietnams ställning och roll i associeringen, i Asien-Stillahavsområdet, såväl som i internationella forum som Förenta nationerna och i hanteringen av gemensamma globala utmaningar.

Generalsekreterare och president To Lams arbetsbesök i USA markerar ett år sedan de två länderna etablerade ett omfattande strategiskt partnerskap och äger rum inför 30-årsdagen av diplomatiska förbindelser år 2025.

I detta sammanhang kommer arbetsresan att bidra till att ytterligare genomföra resultaten av avtalet mellan de två ländernas högt uppsatta ledare och det gemensamma uttalandet om att uppgradera relationerna mellan Vietnam och USA till ett omfattande strategiskt partnerskap. Därigenom kommer de två sidorna att fortsätta att följa de grundläggande principerna i de bilaterala förbindelserna, ytterligare befästa politiskt förtroende och strategiskt självförtroende, säkerställa de två folkens ambitioner och ge mer positiva bidrag till fred, stabilitet, samarbete och hållbar utveckling i regionen såväl som i världen.

Den 2 december 1960 blev Kuba det första landet på västra halvklotet att etablera fullständiga diplomatiska förbindelser med Vietnam. Den speciella solidariteten mellan de två länderna byggdes på en solid grund av likheter i historien om nationellt uppbyggande och försvar, revolutionära ideal och den heroiska traditionen att kämpa för självständighet och frihet. Det vietnamesiska folket minns alltid ledaren Fidel Castros odödliga ord: "För Vietnam är Kuba villigt att offra sitt blod."

Som ett värdefullt arv, högt värderat av partiet, staten och folket i de två länderna, fortsätter den traditionella solidariteten och den speciella vänskapen mellan Vietnam och Kuba att utvecklas väl genom alla kanaler.

Relationerna mellan de två parterna har fördjupats och spelar en roll som politisk grund och vägleder utvecklingen av relationerna mellan de två länderna. De två sidorna upprätthåller bilaterala kontakter och delegationsutbyten på alla nivåer, särskilt på hög nivå. De två sidorna genomför också effektivt mekanismerna för den mellanstatliga samarbetskommittén, försvarspolitisk dialog på biträdande försvarsministernivå; politiskt samråd på biträdande utrikesministernivå, etc.

Generalsekreterare och president To Lam tog emot Kubas ambassadör i Vietnam Orlando Nicolás Hernandez Guillén den 19 september 2024. (Foto: Nhandan.vn)

Ledarna för de två länderna enades om att ärva och starkt främja de fina traditionerna, fast beslutna att föra den speciella relationen mellan de två länderna till en ny utvecklingsfas, alltmer fördjupad och effektivare, med fokus på att gradvis höja det ekonomiska, handels- och investeringssamarbetet till samma nivå som de goda politiska relationerna mellan de två länderna.

När det gäller handelssamarbete är Vietnam för närvarande Kubas näst största asiatiska handelspartner. De två sidorna fortsätter att genomföra Vietnam-Kuba-handelsavtalet med många förmånliga handelsåtaganden, vilket ger fördelar för företag i båda länderna och skapar gynnsamma förutsättningar för bilateral import och export.

När det gäller investeringssamarbete är Vietnam för närvarande den största utländska investeraren i Asien på Kuba. Vietnamesiska företag är intresserade av och utökar gradvis investeringssamarbetet på Kuba, särskilt i den särskilda ekonomiska zonen Mariel, inom områdena produktion av viktiga konsumtionsvaror, byggmaterial och förnybar energi.

På internationella forum, särskilt FN, stöder och bistår de två sidorna aktivt varandra, särskilt i frågor av strategiskt intresse. Vietnams solidaritet och stöd för Kuba har alltid starkt demonstrerats, särskilt genom uttalanden med en orubblig hållning från ledarna för partiet och staten Vietnam på multilaterala forum.

President To Lam tog emot den kubanska nationalförsamlingens ordförande Esteban Lazo Hernandez vid hans besök för att framföra kondoleanser och närvara vid generalsekreterare Nguyen Phu Trongs begravning den 24 juli 2024. (Foto: VNA)

De två länderna ser fram emot att fira 65-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser år 2025. I detta sammanhang visar kamrat To Lams första besök på Kuba efter att ha blivit vald till parti- och statschef den höga respekt som partiet, staten och generalsekreteraren och presidenten personligen har för Kuba och den speciella, lojala, rena och exemplariska solidaritetsrelation som är sällsynt i internationella relationer mellan de två länderna.

Generalsekreterarens och presidentens besök kommer också att fortsätta att bidra till att stärka det politiska förtroendet och förbättra effektiviteten i samarbetet mellan de två parterna och de två länderna under den kommande tiden.

Generalsekreterare och president To Lams arbetsresa syftar till att bekräfta den konsekventa utrikespolitiken från den 13:e nationella partikongressen och politbyråns och sekretariatets resolutioner och direktiv om att stärka och förbättra effektiviteten i partiets utrikesrelationer, främja och stärka multilaterala utrikesrelationer. Arbetsresan bekräftar på högsta nivå utrikespolitiken för självständighet, självförsörjning, multilateralisering, diversifiering av utrikesrelationer samt proaktiv och aktiv internationell integration. Vietnam är en vän, en pålitlig partner och en ansvarsfull medlem av det internationella samfundet, som alltid aktivt bidrar till fred, vänskap, samarbete och utveckling i regionen och världen.