Från att "räkna händer" till att "röra händer"
Klockan 6, som vanligt, började Ms. Thuys familjeägda bun thang-restaurang på Tran Hung Dao-gatan 74 i Hanoi välkomna sina första kunder. Den har varit verksam varje morgon i över 20 år, men det speciella med denna traditionella restaurang är inte bara den fylliga smaken, utan också det nya, moderna och snygga sättet att arbeta på.
Fru Thuy berättade att hon tidigare, varje morgon under rusningstid, alltid var tvungen att anteckna i en anteckningsbok, vilket var både manuellt och felbenäget. Det fanns dagar då hon gjorde misstag i intäkterna och förlorade pengar, men orsaken var oklar. Eftersom banken hjälpte henne att byta till online-transaktioner via hennes officiella konto, registrerades varje transaktion omedelbart och visades direkt i telefonappen med en QR-kod i kombination med en högtalare som meddelade saldoförändringar. Intäkterna i slutet av dagen kan sammanfattas automatiskt, inte längre beroende av handstil eller minne.

Bun thang-restaurangen använderSHB- betalningshögtalare i dagliga transaktioner
Inte nog med det, genom att byta till onlinebetalning kan hon också enkelt stämma av och utfärda elektroniska fakturor samma dag, vilket säkerställer full efterlevnad av reglerna om finansiell transparens och fakturor enligt dekret 70/2025/ND-CP.
”Det är så enkelt nu! Kunderna behöver bara skanna koden och jag behöver inte oroa mig för att fråga om pengarna har överförts än eller kontrollera reskontran. I slutändan behöver jag bara öppna min telefon så kan jag se pengarna komma in och ut. Sedan jag bytte till den här metoden känner jag mig tryggare eftersom mitt sätt att göra saker och ting överensstämmer med de nya reglerna och det är enkelt att sammanfatta och deklarera när det behövs”, sa Ms. Thuy.
Samtidigt kom förändringen för Trong Tuan (45 år), ägare till en reparations- och underhållsanläggning för luftkonditionering i Ho Chi Minh -staden, till följd av kravet att följa sina partners regler. Efter att ha drivit verksamheten i nästan 10 år var han van vid den "praktiska" stilen med transaktioner och tog sällan anteckningar eller utfärdade fakturor. Men sedan dekret 70 trädde i kraft har vissa företags- och skolkunder börjat be honom att utfärda elektroniska fakturor och betala via konton för enkelhetens skull. Eftersom han inte kunde svara i tid förlorade han både sina bekanta och stora kontrakt.
Därifrån bestämde han sig för att ändra verksamhetsmodellen, öppna ett företagskonto för hushållet med en separat QR-kod för anläggningen och integrera en betalningshögtalare och ett transaktionshanteringssystem för att utfärda elektroniska fakturor för varje reparationskontrakt. Varje intäkt går via kontot, kan avstämas och har en omedelbar faktura, vilket hjälper honom att både behålla företagskunder och proaktivt deklarera intäkter enligt nya regler.
”Jag brukade vara trött på procedurerna och tyckte att de var för komplicerade. Men nu när banken stöder allt känner jag mig mycket lättare. Kunderna kan skanna koden och få fakturan skickad till sin e-postadress direkt, de slipper skriva ner den för hand, de slipper huvudvärken med att förklara varenda krona. Om jag gör det ordentligt och enligt standarder vågar jag nu tänka på att expandera min verksamhet till en större”, sa Tuan.
Omfattande ekosystem, redo att stödja små handlare
Uppenbarligen hjälper "uppgraderingen" av den lilla nudelbutiken eller kylverkstaden inte bara Ms. Thuy och Mr. Tuan att ha mindre svårigheter, utan visar också att: Digitalisering och ekonomisk transparens nu är brådskande krav, inte längre alternativ.
I denna process tillhandahåller SHB inte bara betalningslösningar, utan också en kompletterande partner för att hjälpa företag att följa reglerna i dekret 70/2025/ND-CP, från officiell redovisning och kassaflödesseparation till avstämning av intäkter och utgifter. Med SHB:s digitala finansiella ekosystem "skräddarsytt" specifikt för små handlare lovar de inte bara att underlätta driften idag, utan också att skapa en grund för en transparent och hållbar utveckling i framtiden.
Mer specifikt, när små handlare öppnar ett konto hos SHB får de ett elegant kontonummer, ett VIP-nummer värt upp till 25 miljoner VND, lätt att komma ihåg, lätt att identifiera och öka trovärdigheten vid transaktioner. Banken utfärdar även gratis internationella betalkort online och återbetalar upp till 3,6 miljoner VND/år för kortuttag, extremt användbart för företag som behöver annonsera, importera varor eller göra onlinebetalningar.

En serie attraktiva incitament för småföretag att "ta fart"
Dessutom kommer 1 000 nya kunder som öppnar ett betalkonto för första gången och registrerar sig för SHB Payment Speaker-paketet omedelbart att få 68 000 VND kontant som en önskan om "välstånd" för sin digitala transformationsresa. Återförsäljare som registrerar sig för ett servicepaket på 3–12 månader får också ytterligare 1–4 månaders användning, vilket sparar betydande kostnader. I synnerhet kommer de första 500 kunderna som bibehåller det erforderliga saldot att få ett komplett 12-månaders provpaket, inklusive en högtalarenhet, SIM-kort och gratis data.
När det gäller utgifter kan kunderna välja ett internationellt kreditkort med många förmåner: Upp till 10 % cashback, fri utgivningsavgift och årsavgift för det första året (Mastercard Cashback); uttag av upp till 75 % av gränsen, fri årsavgift för livet, 0 % avbetalning under de första 3 månaderna (Mastercard Truly Free). Speciellt kunder som öppnar ett SHB Mastercar Cashback-kort och spenderar tillräckligt är berättigade till en Urbox Evoucher värd 500 000 VND. Dessutom får återförsäljare rabatter på upp till 30 % hos fler än 200 stora varumärken inom restauranger, shopping, resor, utbildning och många förmåner med Shopee, Grab, Xanh SM...

Smart finansiering för små handlare 4.0
SHB utformar även ett flexibelt företagslånepaket för att stödja omedelbart kapitalflöde för kunder när de behöver köpa varor, förnödenheter, råvaror... utan att behöva pantsätta tillgångar. Kunderna kommer att finansieras upp till 85 % av kapitalbehovet beräknat på betalningsföretagets intäkter, upp till 300 miljoner VND, ränta från endast 0,05 %/dag och särskilt ingen ränta om lånet betalas av inom dagen.
Slutligen stöder SHB inte bara transaktioner och lån, utan uppmuntrar även små handlare att effektivt ackumulera med online-sparpaket, med förmånliga räntor på upp till 0,9 %/år jämfört med insättningar vid disken, vilket hjälper till att optimera ledigt kassaflöde på ett säkert och flexibelt sätt.
Enligt SHB har nästan 98 % av enskilda kunders transaktioner hittills helt och hållet skett via onlinekanaler. Antalet betalningsenheter som utfärdats till kunder har nått nästan 2 000 enheter, vilket täcker alla områden från livsmedels- och dryckesbranschen, resor, konsumtionsvaror... Antalet transaktioner är nästan 610 000, med en uppskattad försäljning på cirka 270 miljarder VND.
En representant för SHB berättade att bakom varje litet stånd finns en stor dröm för affärsmannen. Därför är SHB:s lösningar inte bara finansiella tjänster utan en sann följeslagare som hjälper små handlare att växa steg för steg, från den första transaktionen till långsiktiga, mer transparenta planer, i enlighet med kraven i dekret 70, och därigenom utvecklas mer hållbart för att bli ekonomins kärnkraft enligt politbyråns resolution 68.
Källa: https://vov.vn/doanh-nghiep/doanh-nghiep-24h/tieu-thuong-vung-buoc-so-hoa-cung-giai-phap-ngan-hang-post1216292.vov






Kommentar (0)