Renvattenkredit – ett stöd för landsbygdsbefolkningen

Lån för rent vatten och sanitet på landsbygden (NS-VSMTNT) genom Vietnams bank för socialpolitik (VBSP) har hjälpt hundratusentals hushåll i Lam Dong att förbättra sin livskvalitet och höja sitt livsvärde.

Invånarna i Thuan An-kommunen samlas för att göra dokument och transaktioner med Folkets kreditfond vid kommunens transaktionspunkt.

Förändra livskvaliteten

I början av 2025 fick Cao Nhat Thuongs familj i Duc Lap kommun ett lån på 50 miljoner VND från Dak Mil Social Policy Bank Transaction Office inom ramen för NS-VSMTNT-programmet. Med lånet investerade hon i byggnadsarbeten som: vattentankar, toaletter, badrum...

Enligt Ms. Thuong består hennes familj av sex medlemmar. Förutom paret finns det även äldre föräldrar och två små barn. Tidigare, på grund av svåra förhållanden, var hennes familj tvungen att använda en vattentank och en förfallen toalett. Under regnperioden var byggnaden skadad och hal, vilket orsakade besvär för familjemedlemmarna i deras dagliga aktiviteter. Dessutom var Ms. Thuong och hennes man oroliga för att deras föräldrar och barn skulle ramla varje gång de åkte till jobbet långt borta.

I början av 2025 fick Ms. Thuong veta om lånepaketet inom NS-VSMTNT-programmet genom byns spar- och lånegrupp. Med hjälp av Dak Mil Social Policy Bank Transaction Office som underlättade lånet investerade Ms. Thuongs familj i att bygga en vattentank och en ren toalett.

Regler för policykreditprogram publiceras av Lam Dong Social Policy Bank vid kommunens folkkommittés högkvarter för att folk ska följa.

”Den förmånliga räntan och snabblåneförfarandena är lämpliga för familjens ekonomiska situation. Sedan det nya projektet för rent vatten och sanitet byggdes har alla familjeaktiviteter blivit mycket enklare. Min man och jag känner mig tryggare när våra föräldrar och barn har en ren bostadsyta”, delade Ms. Thuong.

Familjen till fru Le Thi Huong, Nhan Co kommun (Lam Dong), hade också tillgång till lånepaketet från NS-VSMTNT-programmet. Med banklånet och de pengar hon sparade investerade hon i ett rent vattensystem och ett rymligt badrum.

”Min familjs vatten- och sanitetssystem hade försämrats till 80 %. Min familj var väldigt glad över att bli beviljade ett lån till den nya räntan. Låneförfarandet var enkelt, utbetalningen gick snabbt och räntan var rimlig, så det satte inte någon större press på familjen att betala tillbaka banklånet”, sa Huong.

Dak Mil Social Policy Banks transaktionskontor förstår lokalbefolkningens lånebehov.

Enligt biträdande direktör för Dak Mil Social Policy Bank Transaction Office (under Lam Dong Provincial Social Policy Bank Branch) Nguyen Thanh Lam, har NS-VSMTNT-låneprogrammet nu ökat lånebeloppet. Låneområdena har utökats i området. Detta skapar fler möjligheter för människor att låna kapital för att uppgradera och reparera fler arbeten.

Enligt Lam har Social Policy Bank samordnat väl med lokala myndigheter på gräsrotsnivå och massorganisationer för att sprida kapitalet till människor i stor utsträckning. Kapitalet används snabbt från planeringsstadiet till utlånings-, investerings- och kapitalanvändningsstadierna.

Hittills har Dak Mils socialpolitiska bankkontor haft fler än 6 976 hushåll som lånat kapital, med utestående lån på mer än 162 miljarder VND. Låneomsättningen från början av året till nu är över 43 miljarder VND, med 1 412 hushåll som fått lån.

Tack vare lånen har många hushåll byggt brunnar, vattenfiltreringstankar och installerat vattenförsörjningsnät. Detta har bidragit till att minska miljöföroreningar och förbättra landskapet på landsbygden.

Många hushåll har tillgång till NS-VSMTNT-kapital för att bygga nya och reparera rentvattenverk för vardagen.

Skapa förutsättningar för fler att låna kapital

Enligt Lam Dong-provinsens filial av Vietnams socialbank är det nuvarande lånebeloppet för NS-VSMTNT-programmet upp till 25 miljoner VND/projekt. Filialen har instruerat sina anslutna enheter att fördela kapitalet till orter, lokala föreningar och fackföreningar. Systemet med spar- och lånegrupper på gräsrotsnivå har i stor utsträckning marknadsfört programmet till mottagarna.

Social Policy Banks transaktionskontor samordnar med lokala myndigheter för att granska människors behov, utveckla kreditplaner och begära att högre myndigheter kompletterar lånekapitalet. För närvarande är det maximala lånebeloppet för ett projekt inom NS-VSMTNT-programmet 25 miljoner VND (varje hushåll kan låna upp till 50 miljoner VND/2 projekt). Låneräntan är 9 %/år och den maximala lånetiden är 5 år.

Detta är en gynnsam förutsättning för att människor ska kunna förbättra kvaliteten på rent vatten och levnadsförhållanden, vilket bidrar till att hjälpa orter att framgångsrikt genomföra kriterierna för att bygga nya landsbygdsområden.

Enligt Lam Dongs provinsiella filial av Social Policy Bank har många hushåll i Lam Dong, tack vare stödet från NS-VSMT-lånepaketet, möjlighet att låna kapital för att reparera och uppgradera rent vatten och toalettanläggningar. Detta är ett nödvändigt villkor som uppfyller kriterierna för livsmiljöns kvalitet.

Lam Dong Social Policy Bank har samarbetat med politiska och sociala organisationer på alla nivåer för att aktivt sprida låneprogrammets policyer och innehåll till allmänheten. Enheten vägleder människor om procedurer relaterade till dokument, lånevillkor, förmånstagare, lånebelopp, löptid, ränta etc. så att människor kan få tillgång till kapital så snart som möjligt.

I framtiden kommer Social Policy Bank att stärka samordningen med lokala myndigheter för att utöka programmets omfattning. Social Policy Bank kommer specifikt att granska varje områdes ämnen. På grundval av detta kommer enheten att fördela kapital på ett rimligt sätt och bidra till att skapa möjligheter för människor att låna kapital. Därigenom har många hushåll i avlägsna kommuner förutsättningar att förbättra vattenförsörjning och avloppssystem, bygga hygieniska toaletter och bidra till miljöskydd och samhällshälsa. Dessutom främjar programmet människors medvetenhet om att upprätthålla miljöhygien och förbättra livskvaliteten.

Med stöd från Vietnams bank för socialpolitik och sociopolitiska organisationer har NS-VSMTNT-programmet verkligen blivit en solid grund för att hjälpa landsbygdsbefolkningen att gradvis stabilisera sina liv och bygga upp sitt hemland för att bli mer och mer välmående och rent.

Den 15 juli 2025 hade Lam Dong 155 497 hushåll som hade tillgång till NS-VSMTNT-kapital som använts av Social Policy Bank. Den totala utestående skulden för hela filialen för detta program var 3 309 miljarder VND.

Källa: https://baolamdong.vn/tin-dung-nuoc-sach-diem-tua-cho-nguoi-dan-nong-thon-382786.html