Efter händelsen natten till den 29 maj, där en australisk man stormade in på ett kafé och vandaliserade ett flertal föremål, berättade Nguyen Thanh Loan, kaféets ägare, för Tri Thuc - Znews den 1 juni att hon fortfarande är i chock och utmattad efter att ha bevittnat åratal av hårt arbete förstört på bara några minuter.
"Jag låg praktiskt taget sömnlös natten då händelsen inträffade. Den initialt uppskattade skadan är runt 500 miljoner VND, men vi kan inte ge en exakt siffra än eftersom det fortfarande finns så många saker som behöver bedömas och repareras", berättade Ms. Loan.
"I kapplöpning mot tiden" för att göra reparationer
Under de senaste dagarna har kaféet på Le Hong Phong Street varit i ett tillstånd av oordning: krossat härdat glas, mycket bryggutrustning, värdefulla möbler och prydnadsföremål är helt förstörda.
Fru Loan har nästan inte haft någon tid att vila sedan händelsen. "Allt hände så snabbt. Allt mitt hårda arbete och min hängivenhet förstördes på kort tid", sa hon.
Enligt ägaren sker allt så snabbt att det ännu inte är möjligt att exakt uppskatta den totala skadan och reparationskostnaden. Många föremål behöver bytas ut helt. Interiören kommer att omgestaltas efter händelsen. Många möbler och utrustning skadades allvarligt och går inte att reparera och måste köpas nya.
 |
Tillståndet för kaféets interiör natten till den 29 maj, efter att det vandaliserades av västerländska turister. |
För att få tillbaka verksamheten till det normala så snart som möjligt arbetar byggteamen kontinuerligt dag och natt. "Om allt går smidigt kan restaurangen öppna igen nästa onsdag", sa Ms. Loan.
Ägaren berättade att hon började satsa på en karriär inom kaffebranschen 2022. Den tidigare nämnda kedjan med tre kaféer är ett projekt hon har lagt ner mycket arbete på att bygga upp under de senaste åren.
Efter att nyheten om händelsen spreds på sociala medier fick restaurangen många stödjande och uppmuntrande meddelanden från kunder och utlandsboendet i Da Nang . Många erbjöd ekonomiskt eller materiellt stöd för att hjälpa verksamheten att övervinna sina svårigheter.
Fru Loan uppgav dock att hon inte skulle ta emot några donationer.
"Jag uppskattar djupt allas stöd, men jag avböjer respektfullt alla monetära eller materiella donationer. Uppmuntran och kundernas återkomst när butiken öppnar igen har redan varit en enorm motivationskälla", sa hon.
En natt av kaos
När fru Loan mindes natten den 29 maj berättade hon att hon och hennes vän åt tillsammans på en lokal pub. Runt klockan 23:50 ringde en anställd för att informera henne om att en utländsk man vandaliserade puben utan någon uppenbar anledning.
"Under hela min karriär inom kaffebranschen har jag aldrig stött på en liknande situation förut", sa hon.
I återberättandet av händelseförloppet sa Ms. Loan att personen gick in i restaurangen och satte sig vid ett tomt bord. Efter en tid utan att kunden beställt erbjöd sig personalen proaktivt att ta deras beställning vid disken, men personen blev sittande. Personalen bar sedan fram menyn till bordet för att hjälpa till med beställningen.
På grund av kommunikationssvårigheter hjälpte en manlig kund som satt i närheten personalen att utbyta information på engelska. Båda parter använde sina telefoner för att översätta samtalet.
Situationen blev dock oväntat spänd när mannen tog kundens telefon och vägrade lämna tillbaka den.
"Enligt kunden och personalen fortsatte personen att hålla i telefonen, läsa meddelanden och visa personligt innehåll, trots att hen blivit tillfrågad flera gånger", sa Ms. Loan.
 |
Fru Loan blev chockad efter att ha bevittnat hur hennes "hjärnbarn" fullständigt förstördes. |
När kunden märkte något ovanligt bad han personalen att ringa säkerhetsvakten för att få hjälp. Men innan personalen hann gå reste sig den utländska mannen plötsligt upp, tog av sig skjortan, slog sönder telefonen han höll i och krävde högljutt att alla skulle lämna restaurangen inom 10 sekunder.
Omedelbart därefter började den misstänkte förstöra en stor mängd egendom.
Många föremål i baren, dekorationer, bord, stolar och härdade glasdörrar förstördes. Inte bara barens egendom skadades, utan även många kunders personliga tillhörigheter som telefoner och bärbara datorer förstördes.
Vid tidpunkten för händelsen satt många kunder på restaurangens andra och tredje våning. Av rädsla för fara sökte de skydd medan angriparen fortsatte att vandalisera området nedanför.
Ungefär fem minuter efter att händelsen inträffat anlände polisen från Hai Chau-distriktet till platsen. När mannen såg myndigheterna försökte han fly till andra våningen.
Enligt ägaren hamnade den misstänkte i bråk med flera kunder och strypte en manlig kund när han försökte fly innan han greps av polisen.
"Efter att ha omringat den misstänkte i ungefär 2–3 minuter fick polisen situationen under kontroll. Vid ungefär klockan 00:30 den 30 maj fördes den misstänkte till polisstationen för förhör. Vid den tidpunkten skrek han, gjorde motstånd och var samarbetsovillig", sa Ms. Loan.
Den kvinnliga ägaren till restaurangen hävdade att hennes personal före händelsen inte hade någon som helst konflikt med mannen.
Tidigare, i en intervju med Tri Thuc - Znews , uppgav ledaren för Hai Chau-distriktets folkkommitté att enheten hade mottagit informationen och samordnade med den lokala polisen för att utreda händelsen. Händelsen utreds fortfarande av myndigheterna.
Källa: https://znews.vn/tinh-trang-quan-ca-phe-da-nang-bi-khach-tay-dap-pha-tanh-banh-post1656010.html
Kommentar (0)