"Jag förskingrade inte 45 miljoner dong"

[annons_1]

På eftermiddagen den 12 juni fortsatte folkdomstolen i Nghe An-provinsen överklagandeprocessen i fallet mot läraren Le Thi Dung (52 år, från Thanh Hoa), tidigare chef för Center for Vocational Education - Continuing Education i Hung Nguyen-distriktet, Nghe An, och Nguyen Thi Huong (57 år, från Ha Tinh), tidigare revisor för Center for Continuing Education i Hung Nguyen-distriktet.

Vid rättegången sa svaranden Dung att anklagelsen om att ha anslagit 45 miljoner VND var felaktig eftersom dessa utgifter låg inom enhetens interna utgiftsregler.

Läraren Le Thi Dung ropade efter rättvisa: — Den tilltalade Le Thi Dung (till vänster) och den tilltalade Le Thi Huong. (Foto: TA)

”Svaranden gjorde rätt, eftersom innehållet i bestämmelserna om lön, arvoden, stöd till particellssekreterare, övertid, skolgång, utbildning, prov, sommartjänstgöring... togs upp för den allmänna opinionen och diskuterades inom hela myndigheten under 2012–2017.”

Domstolen i första instans, baserad på cirkulär 28/2009 från utbildningsministeriet om arbetsordning för allmänlärare, är felaktig, eftersom detta cirkulär inte gäller fortbildningscenter. Svaranden ansökte och hänvisade till den för att utfärda interna utgiftsregler eftersom han också är lärare, uppgav svaranden Dung.

Enligt svaranden Le Thi Dung är hon den person som har ansvaret för centrumchefen, men i verkligheten är hon fortfarande lärare med rätt till övertidsersättning. Vid den tidpunkt då svaranden skickades till skolan måste timmarna under skolgången också räknas som faktiska timmar, så att betala övertid är inte fel, om man räknar om det för att beräkna arbetsdagar.

Om svaranden har fel måste Hung Nguyen-distriktets finans- och planeringsavdelning, den person som godkände intäkts- och utgiftsplanen i början av året och den person som övervakade intäkterna och utgifterna vara gemensamt ansvariga.

"Jag accepterar inte att domarna använder ordet anslag. Under många år av att ha utfärdat föreskrifter har Nghe Ans utbildningsdepartement alltid kommit fram till korrekta slutsatser, så varför säger man att det är anslag? Beloppet på 45 miljoner VND är inte en förlust, utan det är direktörens insats i synnerhet och alla lärares i allmänhet", sa svaranden Dung.

Innan svaranden Le Thi Dung vittnesmål avgavs beslutade domarna att svaranden var tvungen att betala undervisnings- och affärskostnader från statsbudgeten för att gå i skolan, så att omvandlingen av skoltimmar till övertidsersättning var inte i enlighet med bestämmelserna.

Folkdomstolens representant sa att om de ville inkludera det i centrets interna bestämmelser måste de ha utbildningsdepartementets samtycke. Departementet har faktiskt ännu inte kommenterat denna aspekt.

Efter att ha lyssnat på debatten i folkdomstolen sa representanten för utbildningsdepartementet i Nghe An-provinsen att de kommer att acceptera yttrandena och be om yttranden från överordnade för att kunna svara senare.

Som rapporterats av VTC News höll folkdomstolen i Hung Nguyen-distriktet (Nghe An) den 7, 10, 11, 17 och 24 april en förstainstansrättegång mot Le Thi Dung, tidigare chef för centret för fortbildning och yrkesutbildning i Hung Nguyen-distriktet (Nghe An), för brottet "Missbruk av ställning och makt vid utförande av officiella uppgifter".

Enligt åtalet höll Le Thi Dung möten och utfärdade interna utgiftsföreskrifter efter att ha utsetts till direktör från 2012 till 2017. Utfärdandet av ovanstående interna utgiftsföreskrifter måste skickas till den överordnade förvaltningsmyndigheten, utbildningsdepartementet, men hon skickade dem inte.

På grund av denna överträdelse deklarerade Le Thi Dung, under 2012, 2014, 2015 och 2016, i egenskap av direktör och kontoinnehavare för centret, två gånger betalningsinnehåll för en finansiell transaktion.

Fru Le Thi Dung orsakade skada på statsbudgeten på mer än 44,7 miljoner VND.

Efter många dagars rättegång dömde folkdomstolen svaranden Le Thi Dung till 5 års fängelse. Dessutom begärde folkdomstolen att den skulle driva in mer än 44,7 miljoner VND från svaranden Dung för att återlämna pengarna till centret för fortbildning och yrkesutbildning i Hung Nguyen-distriktet.

Efter att domstolen meddelat domen överklagade svaranden Dung hela domen i första instans.

TRAN LOC - TRONG TUNG

Användbar
Känsla
Kreativ
Unik

[annons_2]
Källa