Generalsekreterare till Lam: Vetenskap och teknologi i centrum för jordbruksproduktionen

Generalsekreterare To Lam betonade behovet av att sätta vetenskap och teknik i centrum för jordbruksproduktionen, från växt- och djurraser, bioteknik, automatisering till spårbarhet, logistik och digital handel. Uppmuntra modellen med "forskare - företag - kooperativ - jordbrukare" att delta i värdekedjan; jordbruksförlängning måste kopplas till åkrarna och produktionsanläggningarna, inte bara stanna vid att uppmana till rörelser.

Báo Đại biểu Nhân dân•12/11/2025

Som rapporterats av tidningen People's Representative Newspaper deltog generalsekreterare To Lam i morse, den 12 november, i Hanoi i och talade vid 80-årsjubileet för jordbruks- och miljösektorn (1945-2025), mottog arbetsmedaljen av första klass och den första patriotiska emuleringskongressen.

Generalsekreterare To Lam och delegater deltar i jordbruks- och miljösektorns 80-årsjubileum. Foto: Lam Hien

Fokus på att fullända institutioner och moderna, enhetliga styrningsmodeller

I sitt tal vid ceremonin konstaterade Tran Duc Thang, ledamot i partiets centralkommitté och jordbruks- och miljöminister, att de senaste 80 åren har varit en ärorik och stolt resa – ett epos av vilja, intelligens och strävan att bidra från generationer av kadrer, tjänstemän, offentliganställda och arbetare inom jordbruks- och miljösektorn, och bidragit till att bygga ett grönt, starkt och utvecklat Vietnam.

Genom krig, återuppbyggnad och renovering har jordbrukssektorn blivit den nationella ekonomins pelare och förvandlat Vietnam från ett land med matbrist till en av världens ledande jordbruksexportörer. Från innovationspolitik som Kontrakt 100, Kontrakt 10, till marklagen från 1993 och det nya landsbygdsutvecklingsprogrammet har det vietnamesiska jordbruket vuxit stadigt och gett viktiga bidrag till tillväxt, social stabilitet och hållbar fattigdomsminskning.

Generalsekreterare To Lam talar vid minnesceremonin

Samtidigt har jordbruks- och miljösektorn kontinuerligt förbättrat sina institutioner, lagar och utvecklingsstrategier och blivit en pelare för hållbar utveckling, som kopplar samman resurshantering och miljöskydd med grön tillväxt och klimatförändringsåtgärder. Tack vare detta har Vietnam gjort anmärkningsvärda framsteg: skogstäckningen ligger kvar över 42 %, avfallsinsamlingsgraden når över 95 % och rankningen för hållbar utveckling har ökat kraftigt i regionen.

Jordbruks- och miljöministern betonade att 2025 markerar en ny historisk milstolpe då den 15:e nationalförsamlingen beslutade att slå samman Uppsättning Ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling och ministeriet för naturresurser och miljö, som bildar ministeriet för jordbruk och miljö från och med den 1 mars 2025.

"Detta är ett steg som visar partiets och statens strategiska vision att hantera, utnyttja och använda nationella resurser mer effektivt, och därmed möta kraven på snabb och hållbar utveckling i den nya eran", betonade ministern.

Efter sammanslagningen omorganiserade ministeriet snabbt, stabiliserade apparaten och säkerställde en smidig, effektiv och ändamålsenlig verksamhet. Patriotiska emuleringsrörelser fortsatte att sprida sig starkt, vilket skapade en livlig atmosfär och uppmuntrade hela sektorn att övervinna svårigheter och framgångsrikt slutföra tilldelade politiska uppgifter. Många typiska rörelser främjades och utökades, såsom: "Hela landet går samman för att bygga nya landsbygdsområden", "Hela landet går samman för de fattiga - lämnar ingen utanför", "Innovation och digital omvandling inom jordbruks- och miljösektorn", "Berika och rensa upp markdatabaser" och "Åtgärder för att minska plast- och nylonföroreningar"...

Generalsekreterare To Lam överlämnar arbetsmedaljen av första klass till jordbruks- och miljöministeriet.

Inför den nationella utvecklingens era betonade minister Tran Duc Thang Thang att jordbruks- och miljösektorn kommer att fokusera på att fullända institutioner och en modern, enhetlig styrningsmodell. Se över och omfattande ändra lagar om mark, vatten, skogar, miljö, klimat och jordbruk för att säkerställa konsekvens och transparens. Fullända modellen med ett effektiviserat, sektorsövergripande ministerium som kan bedriva strategisk planering och övergripande förvaltning per region, avrinningsområde och ekosystem. Stark decentralisering i samband med ansvarsskyldighet, vilket stärker centralregeringens samordningsroll och effektiviteten i den lokala förvaltningen.

Utveckla ekologiskt jordbruk, grön och cirkulär ekonomi. Kraftigt skifte från extensiv tillväxt till hållbara värden baserade på vetenskap, teknik och innovation. Replikera modeller för låga utsläpp, bevarande av biologisk mångfald och hållbar skogsförvaltning. Etablera gröna standarder, stärka varumärket för vietnamesiska jordbruksprodukter kopplat till spårbarhet, geografiska beteckningar och koldioxidkrediter.

Generalsekreterare To Lam tilldelade jordbruks- och miljösektorn arbetsmedaljen av första klass.

Förvalta och använda nationella resurser effektivt och hållbart. Ekonomiskt utnyttja mark, vatten, skogar, mineraler och hav för långsiktig utveckling. Säkerställa vattensäkerhet, särskilt i gränsöverskridande avrinningsområden som Mekongfloden. Digitalisera och publicera naturresurs- och miljödata och förbättra styrningen baserat på resultat och evidens.

Samtidigt främja vetenskap och teknik samt digital omvandling som drivkraft för genombrott. Tillämpa artificiell intelligens, stordata, sensorer och blockkedjor inom resursövervakning och smart jordbruk. Främja forskning om klimatanpassade växt- och djurarter; stödja nystartade företag och innovationsekosystem på landsbygden.

Påskynda sammanfattningen och den fullständiga institutionaliseringen av partiets politik för jordbruk, bönder och landsbygdsområden.

I ett tal vid ceremonin berömde och bekräftade generalsekreterare To Lam att jordbruks- och miljösektorn under de senaste 80 åren har följt nationen och blivit en pelare i ekonomin, grunden för försörjningen och nu en viktig faktor i landets utveckling och omvandling i den nya eran av utveckling.

"Dessa prestationer är kristalliseringen av intelligensen, ansträngningarna och hängivet från generationer av vietnamesiska kadrer, arbetare, bönder, intellektuella och företag, tillsammans med partiets och statens nära ledarskap och riktning", bekräftade generalsekreteraren.

Generalsekreterare To Lam överlämnar en staty av president Ho Chi Minh till jordbruks- och miljösektorn.

Generalsekreteraren påpekade att jordbruks- och miljösektorn fortfarande står inför många svårigheter och stora, komplexa utmaningar sammanflätade mellan ekonomisk utveckling, resurshantering och miljöskydd, och betonade att detta kräver att vi har en strategisk vision och vidtar starkare och mer beslutsamma åtgärder under den nya perioden.

I den andan föreslog generalsekreteraren att hela jordbruks- och miljösektorn skulle fortsätta att tänka nytt, agera mer beslutsamt och effektivt, och ge värdefulla bidrag till den 14:e nationella partikongressens framgång och landets välmående och hållbara utveckling.

bt1(1).jpg — Jordbruks- och miljöminister Tran Duc Thang talar vid firandeceremonin

Det är särskilt nödvändigt att påskynda sammanfattningen och den fullständiga institutionaliseringen av partiets politik för jordbruk, bönder, landsbygdsområden, resursförvaltning, miljöskydd och klimatförändringsåtgärder i rättssystemet.

Fortsätta att finslipa rättssystemet för mark, vattenresurser, mineraler och miljöskydd; säkerställa konsekvens, stabilitet, genomförbarhet och intresseharmoni mellan staten, människorna och företagen.

Generalsekreteraren noterade att mark måste fortsätta att identifieras som en särskild nationell tillgång, som ägs av alla människor och förvaltas av staten; användas för rätt ändamål, effektivt, offentligt, transparent, utan förlust, korruption eller dold privatisering, och påpekade också att det är nödvändigt att inrätta en mekanism för att kontrollera makten, offentligt och transparent inom planering, markallokering, markarrendering, omvandling av markanvändning och resursexploatering; att inte tillåta att gruppintressen, korruption och slöseri uppstår.

Generalsekreterare To Lam påpekade också att vetenskap och teknik, innovation, digital transformation och data måste bli viktiga drivkrafter. Effektivt genomföra resolution 57-NQ/TW om utveckling av vetenskap, teknik, innovation och nationell digital transformation inom jordbruk och miljö.

Bygga ett synkront digitalt datasystem om mark, vattenresurser, skogar, hydrometeorologi, biologisk mångfald; utveckla digitala kartor över sektorer och en enhetlig nationell markdatabas.

För in vetenskap och teknik i hjärtat av jordbruksproduktionen, från växt- och djurraser, bioteknik, automatisering till spårbarhet, logistik och digital handel. Uppmuntra modellen med "forskare - företag - kooperativ - jordbrukare" att delta i värdekedjan; jordbruksförlängning måste kopplas till åkrarna och produktionsanläggningarna, inte bara stanna vid att kräva rörelser.

Delegater deltar i jordbruks- och miljösektorns 80-årsjubileum. Foto: Lam Hien — Delegater som deltar i firandet

Hantera resolut "flaskhalsar och flaskhalsar" i komplicerade administrativa förfaranden

Generalsekreteraren begärde strikt förvaltning, rättvis reglering, återställande av flod-, sjö- och grundvattenekosystem samt föroreningskontroll. Proaktivt anpassa sig till klimatförändringarna, särskilt i Mekongdeltat, norra centrala delen av landet, centrala höglandet och kustområdena. Uppgradera bevattningssystem, vallar och reservoarer; tillämpa teknik för att varna för översvämningar, jordskred och salthalt.

Återställ skyddande skogar, mangroveskogar, bevara biologisk mångfald; gör "naturen till en följeslagare för utveckling". Samordna för att noggrant hantera miljöföroreningsområden i stora städer, industriområden, hantverksbyar och flodbassänger. "Frigör resurser – reformera administrativa förfaranden kraftigt – främja människors och företags styrka."

Delegater vid 80-årsjubileet för jordbruk och miljö. Foto: Lam Hien — Delegater som deltar i firandet

Lös resolut "flaskhalsar" och hinder i komplicerade administrativa förfaranden; överlappningar inom mark-, resurs- och miljöförvaltning; svårigheter att få tillgång till kapital, mark, vetenskap och teknik för jordbrukare och företag. Främja decentralisering och delegering av makt i samband med resursallokering och maktkontroll.

Mobilisera sociala resurser, företag, kooperativ och den privata ekonomin för att investera i grönt jordbruk, bearbetningsindustri, förnybar energi och cirkulär ekonomi. Naturresurser – särskilt mark, vatten, skogar och hav – måste utvecklas och skapa materiellt, infrastrukturellt och ekonomiskt värde för landet.

Generalsekreterare To Lam med ledare, tidigare ledare för partiet, staten och ledare för jordbruks- och miljöministeriet genom perioderna

Omstrukturering av jordbrukssektorn mot ekologi – högt förädlingsvärde. Jordbruket ställs om från extensiv till intensiv utveckling, från ökad produktion till förbättrad kvalitet, förädlingsvärde och varumärkesbyggande. Stark utveckling av ekologiskt, organiskt och cirkulärt jordbruk med tillämpning av högteknologi. Koppla samman produktion med djupförädling och modern handel. Bygga nationella varumärken, expandera marknader, djupare deltagande i den globala jordbruksvärdekedjan och världsmarknaderna.

Generalsekreteraren begärde att jordbruks- och miljöministeriet skulle fortsätta att bygga en effektiv organisation, ett team av engagerade, intelligenta och människoorienterade kadrer. Samtidigt uppmanade han alla kadrer, tjänstemän, offentliganställda och arbetare inom jordbruks- och miljösektorn, forskare, entreprenörer, kooperativ och jordbrukare över hela landet att fortsätta att enas och vara mer kreativa, framgångsrikt uppnå de uppsatta målen, framgångsrikt bygga modellen "Ekojordbruk - Modern landsbygd - Civiliserade jordbrukare"; "Förvalta, utnyttja och använda naturresurser effektivt"; "Skydda den ekologiska miljön, bevara varje flod, tum mark, skog, berg och heliga hav i fäderneslandet"; bygga ett rikt och vackert land; förbättra folkets materiella och andliga liv; bidra mer och mer till landets snabba och hållbara utveckling.

Generalsekreterare To Lam med typiska avancerade kollektiv och individer i den patriotiska emuleringsrörelsen för perioden 2020-2025

Vid ceremonin tilldelade generalsekreterare To Lam, på uppdrag av parti- och statsledarna, jordbruks- och miljöministeriet arbetsmedaljen av första klass.

Jordbruks- och miljödepartementet berömde också 30 kooperativ, 24 typiska jordbrukare och jordbruksägare; 57 kollektiv och 151 typiska avancerade individer i den patriotiska efterföljarrörelsen för perioden 2020-2025; lanserade efterföljarrörelsen för perioden 2025-2030 med mottot "Tradition - Innovation - Utveckling - Hållbarhet" och uppmanade därmed alla kadrer, tjänstemän, offentliganställda, arbetare, företag och jordbrukare över hela landet att omvandla stolthet till konkreta handlingar, förvandla ambitioner till styrka för att bidra.

Källa: https://daibieunhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-dua-khoa-hoc-cong-nghe-vao-trung-tam-cua-san-xuat-nong-nghiep-10395349.html