Litauens president: ”Jag ser förtroende i det vietnamesiska folkets ögon, ni har kommit en imponerande väg”

Omedelbart efter att ha avslutat högnivåaktiviteter under sitt officiella besök i Vietnam, delade Litauens president Gitanas Nauseda exklusivt med TG&VN resultaten av besöket och bedömde utsikterna för samarbete mellan de två länderna.

Generalsekreterare To Lam tog emot Litauens president Gitanas Nauseda den 12 juni. (Källa: Nhan Dan Newspaper)

Vad motiverade presidenten att besluta att välja Vietnam som ett viktigt stopp på sin Asienresa den här gången, efter sitt besök i Japan?

Vietnam är ett mycket intressant land och vi har följt era framsteg noga, särskilt under de senaste åren.

Vietnams ekonomiska utveckling är imponerande och påminner mig om mitt eget land – Litauen – som också har uppnått anmärkningsvärda ekonomiska framgångar sedan landet återfick sin självständighet 1990, särskilt efter att ha gått med i Europeiska unionen (EU) 2004.

Litauens president ger en intervju till TG&VN. (Foto: Jackie Chan)

Vi har upprepade gånger ökat BNP, höjt levnadsstandarden, förbättrat lönerna och idag är Litauen ett av länderna med tillväxttakter som är snabbare än EU-genomsnittet.

Jag anser att det är en solid grund för att stärka och främja samarbetet med Vietnam, eftersom båda länderna rör sig mot en liknande utvecklingsväg – med allt större fokus på avancerade teknikområden med högt värde.

Litauen kan dela med sig av erfarenheter och expertis inom områden som fintech och life science .

Vi är också angelägna om att samarbeta med Vietnam inom energisektorn, eftersom Litauen har kommit långt i att återupprätta och stärka sin energitrygghet. Litauen har byggt en terminal för flytande naturgas (LNG) i hamnen i Klaipėda sedan 2014.

Jag förstår att Vietnam planerar att bygga fler LNG-terminaler i framtiden, och jag tror att Litauen kan dela med sig av sin erfarenhet, konsultverksamhet och driftskapacitet för dessa anläggningar. Vi producerar också solpaneler, och jag vet att Vietnam fokuserar på förnybara energikällor. Det här är områden där de två länderna kan nå längre tillsammans och uppnå mer i framtiden.

President Luong Cuong och hans fru tar ett foto med president Gitanas Nauseda och hans fru. (Foto: Jackie Chan)

Kan presidenten vänligen berätta om huvudinriktningarna för hans diskussioner med högt uppsatta vietnamesiska ledare?

Vi diskuterade de ovan nämnda frågorna, men utvidgade också sammanhanget, inklusive samarbete mellan EU och ASEAN-länderna, samt mellan EU och Vietnam. Jag vet att för fem år sedan undertecknade de två sidorna ett frihandelsavtal (EVFTA) och detta avtal ökade handelsomsättningen mellan Vietnam och EU med 40 %.

Våra två länder delar samma vision. Det är viktigt att betona att både Vietnam och Litauen respekterar mänskliga rättigheter, respekterar andra staters territoriella integritet och är engagerade i den regelbaserade internationella ordningen.

I det rådande sammanhanget, när den geopolitiska situationen förändras på många platser runt om i världen, är solidaritet och att hitta likasinnade partners avgörande.

Hur bedömer presidenten potentialen för samarbete mellan Litauen och Vietnam, både bilateralt och inom multilaterala ramar som ASEAN-EU?

Jag tror att potentialen för samarbete är enorm, särskilt när det gäller att öka bilateral handel och investeringar – både från Vietnam till Litauen och från Litauen till Vietnam. Dessutom vill jag betona EU:s roll. De nära relationerna mellan EU och ASEAN-länderna är en viktig grund för att främja bilaterala relationer. Dessa två block är nära sammanlänkade.

Jag ser fram emot ASEAN-EU-toppmötet som är planerat att hållas i Malaysia i höst. Litauen vill spela en aktiv roll i denna process – utforska Sydostasiens potential, utnyttja regionens styrkor och, viktigast av allt, bygga upp människorättsliga kontakter. Vi vill främja turism och studentutbyten, eftersom kulturella och utbildningsmässiga band är kärnan i en djupare ömsesidig förståelse.

Jag är verkligen imponerad av vietnamesernas vänlighet och öppenhet. Även om jag bara har varit i Vietnam i ungefär 10-12 timmar har jag tydligt känt den värme man har mot en gäst som kommer från ett land 8-9 000 km bort.

President Luong Cuong och Litauens president Gitanas Nauseda bevittnade undertecknandet av ett samförståndsavtal om samarbete inom jordbrukssektorn mellan det vietnamesiska jordbruks- och miljöministeriet och det litauiska jordbruksministeriet. (Foto: Thanh Long)

Eftersom Vietnam främjar högteknologisk utveckling och uppmuntrar den privata sektorn – vilka är Litauens styrkor, vilka erfarenheter och goda exempel kan presidenten dela med sig av för att stödja Vietnam?

Jag ser Vietnams framsteg som baserade på utvecklingen av den privata sektorns potential. Jag har förstått att Vietnam för närvarande har cirka 5 miljoner hushåll och cirka 1 miljon företag – ett enormt antal som återspeglar ert lands stora potential.

Idag åtföljs jag av många representanter från den litauiska privata sektorn och myndigheter. Jag är glad att kunna meddela att vi har undertecknat ett antal samarbetsavtal som täcker nästan alla områden från energi och hamnsamarbete, jordbruk, transport och framtidsplaner.

Det finns dock fortfarande ett problem som behöver lösas. Det vill säga att de två länderna hittills inte har undertecknat avtalet om undvikande av dubbelbeskattning. Denna process inleddes 2013, vilket innebär att det har gått 12 år och ännu inte nått ett slutgiltigt resultat. Jag anser att de två ländernas finansministerier behöver göra mer för att snart slutföra och underteckna detta avtal – möjligen inom en snar framtid.

Statlig välkomstceremoni för Litauens president Gitanas Nauseda och hans fru i presidentpalatset. (Foto: Jackie Chan)

Hur bedömer presidenten Vietnams utvecklingsambitioner och landets ansträngningar att hävda sin roll på den internationella arenan?

Vietnam erkänns av det internationella samfundet som ett land som respekterar internationell rätt och andra länders territoriella integritet. Jag anser att Litauen och Vietnam har många likheter, särskilt i deras anslutning till dessa grundläggande principer.

Våra två nationer har båda upplevt mycket smärta i historien, men båda har stark nationell stolthet. Båda folken är hårt arbetande, flitiga och accepterar inte yttre påtryckningar. Det är dessa saker som har skapat harmonin och förbindelsen mellan oss.

Jag tror att Vietnam kan spela en större roll i det internationella samfundet. Vid varje internationellt forum kommer Litauen att stå sida vid sida med Vietnam för att försvara mänskliga rättigheter, försvara territoriell integritet och upprätthålla den internationella ordningen baserad på regler. Vi kommer alltid att stå vid er sida.

Jag har haft möjlighet att besöka Vietnam två gånger. Detta är mitt första besök i Vietnam som president, men för 12 år sedan (2012) besökte jag Hanoi, Hue och Ho Chi Minh-staden. Jag kan tydligt se den anmärkningsvärda utvecklingen av Vietnam under det senaste decenniet.

Många nya byggnader, förändrade stadslandskap, landet blir mer modernt och vackert. Viktigast av allt ser jag förtroende i det vietnamesiska folkets ögon. Det får mig att tro att ni har kommit en mycket imponerande väg i utvecklingen, och jag önskar innerligt att Vietnam ska fortsätta att uppnå mer framgång i framtiden.

Jag är helt övertygad om att mitt besök kommer att bana väg för många fler besök – från både regeringstjänstemän och representanter från den privata sektorn i båda länderna. Jag har fått en inbjudan från presidenten för Vietnams nationalförsamling att vidarebefordra den till presidenten för Litauens nationalförsamling, och jag är säker på att besöket kommer att genomföras.

Det är mycket troligt att det i framtiden kommer att bli fler besök av representanter för regeringar, statliga myndigheter och företag från båda sidor. Dessa besök kommer att bidra viktigt till att stärka relationerna mellan Litauen och Vietnam.

Tack så mycket, herr president!

Källa: https://baoquocte.vn/tong-thong-lithuania-toi-nhin-thay-su-tu-tin-trong-anh-mat-nguoi-dan-viet-nam-cac-ban-da-di-mot-chang-duong-an-tuong-317521.html