Ho Chi Minh-staden föreslår att inrätta ett transport- och offentliga arbetens departement när apparaten omorganiseras.

Trafik- och byggnadsdepartementet inrättades genom en omorganisation av transportdepartementet och genom att trafiksäkerhetskommittén fick det ständiga kansliet samt ett antal funktioner och uppgifter inom statlig infrastrukturförvaltning från byggnadsdepartementet.

Den 17 februari skickade Ho Chi Minh-stadens inrikesdepartement en rapport till Ho Chi Minh-stadens folkkommitté om omorganisationen av den administrativa apparaten, specialiserade organ och offentliga serviceenheter i Ho Chi Minh-staden, Thu Duc och distrikt.

Ho Chi Minh-stadens inrikesdepartement har föreslagit att omorganisera den administrativa apparaten, specialiserade organ och offentliga tjänsteenheter. Foto: My Quynh

Följaktligen har Ho Chi Minh-staden för närvarande 21 specialiserade organ, 8 andra administrativa organ och 35 offentliga tjänsteenheter. Med det nya förslaget kommer Ho Chi Minh-staden att minska antalet specialiserade organ under stadens folkkommitté från 21 till 16.

Där justitiedepartementet överförde Ho Chi Minh-stadens polis till att utföra ett antal statliga förvaltningsuppgifter gällande kriminalregister och tillhandahålla offentliga tjänster för att utfärda kriminalregisterintyg, vilket effektiviserade och minskade interna organisatoriska enheter.

Livsmedelssäkerhetsdepartementet fortsätter att upprätthålla pilotprojektet i enlighet med resolution 98/2023, vilket effektiviserar och minskar interna organisatoriska enheter. På liknande sätt effektiviserar och minskar turistdepartementet och Ho Chi Minh-stadens inspektion interna organisatoriska enheter.

Kultur- och idrottsdepartementet omorganiserades genom att överta den statliga förvaltningsfunktionen för press och publicering från informations- och kommunikationsdepartementet.

Finansdepartementet omorganiserades genom en sammanslagning av planerings- och investeringsdepartementet och finansdepartementet samt genom att stadens företagslednings- och innovationsnämnd fick plats.

Byggnadsavdelningen omorganiserades genom en sammanslagning av byggavdelningen och institutionen för planering och arkitektur.

Ho Chi Minh-staden föreslog att inrätta departementet för transport och offentliga arbeten på grundval av en omorganisation av departementet för transport och ett antal enheter.

Trafik- och byggnadsdepartementet inrättades genom en omorganisation av transportdepartementet och genom att trafiksäkerhetskommittén fick det ständiga kansliet samt ett antal funktioner och uppgifter inom statlig infrastrukturförvaltning från byggnadsdepartementet.

Departementet för naturresurser och miljö omorganiseras genom en sammanslagning av departementet för naturresurser och miljö och departementet för jordbruk och landsbygdsutveckling.

Överför funktionerna, uppgifterna och den organisatoriska strukturen för kontoret för samordning av stadens nya landsbygdsutvecklingsprogram (från departementet för jordbruk och landsbygdsutveckling) och kontoret för styrkommittén för Ho Chi Minh-stadens program för hållbar fattigdomsminskning (från departementet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor) till den ekonomiska avdelningen vid kontoret för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté.

Institutionen för vetenskap och teknik omorganiseras genom en sammanslagning av institutionen för information och kommunikation och institutionen för vetenskap och teknik.

Inrikesdepartementet omorganiserades genom en sammanslagning av inrikesdepartementet och departementet för arbete, invalider och sociala frågor, och tog över funktionerna och uppgifterna för statlig förvaltning av arbete, löner, anställning; meriterade personer; arbetarskydd och hygien; socialförsäkring; och jämställdhet från departementet för arbete, invalider och sociala frågor.

Arbets-, invalid- och socialdepartementet överförde Ho Chi Minh-stadens polis för att utföra ett antal statliga ledningsuppgifter gällande behandling av drogberoende och hantering efter behandling.

Hälsodepartementet omorganiseras på grundval av att det tar emot statliga förvaltningsområden för socialt skydd, barn, förebyggande och kontroll av social olycka; förvaltning och användning av barnskyddsfonden från departementet för arbete, invaliditet och sociala frågor.

Utbildningsdepartementet omorganiserades genom att ta över den statliga förvaltningen av yrkesutbildningen från departementet för arbete, invalider och sociala frågor.

Industri- och handelsdepartementet omorganiserades genom att ta emot avdelningen för stadsmarknadsförvaltning från industri- och handelsministeriet och Centrum för rådgivning och stöd till omvandlingen av jordbrukets ekonomiska struktur från jordbruks- och landsbygdsutvecklingsdepartementet.

Avdelningen för etniska minoriteter och religioner inrättades genom att inrikesdepartementets religiösa kommitté slogs samman med kommittén för etniska minoriteter.

Ho Chi Minh-stadens polis fick ett antal funktioner och uppgifter för statlig förvaltning av drogberoendebehandling och efterbehandling från departementet för arbete, invaliditet och sociala frågor; kriminalregister och offentliga tjänster för utfärdande av kriminalregister från justitiedepartementet; testning och utfärdande av körkort för motorfordon från transportdepartementet; nätverksinformationssäkerhet från departementet för information och kommunikation...

För andra administrativa myndigheter under Ho Chi Minh-stadens folkkommitté föreslog inrikesdepartementet att dela upp åtta myndigheter i tre myndigheter.

Inklusive nationalförsamlingsdelegationens kansli och stadens folkråd, stadens högteknologiska parkförvaltningsstyrelse och stadens exportbearbetnings- och industrizonsförvaltningsstyrelse.

I vilket styrelsen för High-Tech Park och High-Tech Agricultural Park kommer att slås samman och Lantbrukstekniska högskolan, Bioteknikcentret och Vattenbrukscentret kommer att tas emot från Jordbruks- och landsbygdsutvecklingsdepartementet.

Stadens näringslivsinnovationsnämnd överfördes till finansdepartementet.

Investeringsstyrelsen för byggandet i det södra stadsområdet lämnade in ett förslag till regeringen om att upplösa och överföra dess funktioner och uppgifter till förvaltningsstyrelsen för stadsutveckling i Ho Chi Minh-staden efter att ha slagit samman förvaltningsstyrelsen för stadsutveckling i Thu Thiem och förvaltningsstyrelsen för stadsutveckling i nordvästra stadsutvecklingsområdet.

Beträffande stadskommittén för utomeuropeiska vietnameser och stadsunionen för vänskapsorganisationer föreslog inrikesdepartementet att dessa två myndigheter skulle slås samman och behålla namnet Stadskommittén för utomeuropeiska vietnameser (enligt utrikesministeriets begäran).

Källa: https://www.baogiaothong.vn/tphcm-de-xuat-lap-so-giao-thong-cong-chanh-khi-sap-xep-bo-may-192250217183123232.htm