Över 280 miljoner kommentarer lämnades in på utkastet till resolution om ändring av 2013 års konstitution.

Trên 280 triệu lượt ý kiến góp ý vào dự thảo Nghị quyết sửa đổi Hiến pháp năm 2013- Ảnh 1. — Över 280 miljoner kommentarer lämnades in på utkastet till resolution som ändrar och kompletterar flera artiklar i 2013 års konstitution. (Illustrativ bild)

Justitieminister Nguyen Hai Ninh har på regeringens vägnar just lämnat in en sammanfattande rapport om resultaten av att inhämta yttranden från människor, sektorer och nivåer om utkastet till resolution om ändring och komplettering av ett antal artiklar i 2013 års konstitution till utskottet för utarbetande av ändringar och kompletteringar av ett antal artiklar i 2013 års konstitution.

Samrådsprocessen genomfördes på ett seriöst, öppet och demokratiskt sätt.

Regeringen bedömer att processen för att inhämta yttranden om resolutionsutkastet i grunden genomfördes seriöst, öppet, demokratiskt, vetenskapligt och i tid av ministerier, sektorer och kommuner, i noggrannhet med plan 05/KH-UBDTSĐBSHP från regeringens kommitté för utarbetande av ändringar och tillägg till 2013 års konstitution, samt direktiven från behöriga myndigheter under processen att inhämta den allmänna opinionen. Processen för att inhämta yttranden följde strikt direktiven från behöriga myndigheter; säkerställde ledarskap för partikommittéer på alla nivåer; betonade ansvaret hos chefer för myndigheter och organisationer; och främjade samordning mellan myndigheter och organisationer.

Metoderna som används för att samla in åsikter är mångsidiga och varierande, inklusive att organisera konferenser, seminarier och forum för att samla in feedback på olika nivåer (såsom på kommun-, distrikts- och provinsiell nivå, och i anslutna myndigheter och enheter); etablera specifika adresser för att ta emot allmänhetens feedback från olika källor; och ge myndigheter och enheter i uppdrag att utveckla djupgående tematiska diskussioner om relevant innehåll i utkastet till resolution.

I synnerhet har vissa orter anammat bra och innovativa metoder, såsom att skapa online-sektioner där medborgare kan ge feedback via Google Forms och e-post, och utveckla frågeformulär för att samla in åsikter från fackmedlemmar, föreningsmedlemmar och medborgare som kommer till receptionen och resultatinlämningsavdelningen för att ge feedback på utkastet till resolution.

Vissa kommuner har organiserat tusentals konferenser, seminarier och forum för att samla in åsikter från intressenter inom deras jurisdiktion, såväl som experter och forskare. Många ministerier, sektorer och kommuner har proaktivt och aktivt implementerat opinionsinsamlingsprocessen på ett brett, demokratiskt, vetenskapligt och transparent sätt.

Särskilt insamlingen av åsikter via VNeID-applikationen har underlättat allmänhetens deltagande i att bidra med idéer, vilket säkerställer transparens, demokrati, fullständighet och substans. Det har bidragit till att mobilisera intellektet och engagemanget hos alla delar av befolkningen, organisationer, experter och forskare både nationellt och internationellt, vilket förkortar den tid som krävs för att samla in och sammanställa allmänna åsikter om utkastet till resolution.

Processen för att samla in feedback går generellt enligt schemat, med vissa ministerier, sektorer och kommuner som lämnat in rapporter före schemat (30 maj 2025). Följaktligen är det totala antalet kommentarer från myndigheter, organisationer och individer på utkastet till resolution 280 226 909.

De uttryckta åsikterna visade ett mycket högt stöd för resolutionsutkastet (allt innehåll fick en godkännandegrad på över 99 %). I genomsnitt var godkännandegraden för innehållet i resolutionsutkastet 99,75 %.

Förslaget föreslår att mycket av innehållet i utkastet till resolution införlivas och revideras.

Baserat på de sammanställda resultaten av offentlig och sektorsvis feedback på utkastet till resolution föreslår regeringen följande ändringar och ändringar i utkastet till resolution:

Beträffande Vietnams fosterlandsfront och sociopolitiska organisationer (som ändrar och kompletterar artikel 9 i 2013 års konstitution) instämde majoriteten av yttrandena i utkastet till resolution som föreskrev att "Vietnams fackförening, Vietnams lantbrukarförening, Ho Chi Minhs kommunistiska ungdomsunion, Vietnams kvinnounion och Vietnamveteranföreningen är sociopolitiska organisationer direkt under Vietnams fosterlandsfront." Regeringen instämde i den stora majoriteten av yttrandena som instämde i bestämmelsen i utkastet till resolution, vilket också är yttrandet från Vietnams fosterlandsfronts centralkommitté och den kommitté som utarbetar ändringar och tillägg till vissa artiklar i 2013 års konstitution.

Beträffande Vietnams fackförening (ändring och tillägg av artikel 10 i 2013 års konstitution) instämmer regeringen i princip med ändringarna av artikel 10 i konstitutionen i utkastet till resolution. Följaktligen är Vietnams fackförening en sociopolitisk organisation för arbetarklassen och arbetarna, direkt underställd Vietnams fosterlandsfront…

Beträffande rätten för sociopolitiska organisationer att lägga fram lagförslag och förordningar (ändring och tillägg till paragraf 1, artikel 84 i 2013 års konstitution), anser regeringen, i enlighet med många yttranden från ministerier, sektorer och kommuner, att inlämnandet av lagförslag och förordningar återspeglar sociopolitiska organisationers demokratiska rättigheter och därför bör utökas.

Regeringen föreslår därför att de centrala organen för sociopolitiska organisationer har rätt att lägga fram lagförslag för nationalförsamlingen och utkast till förordningar för nationalförsamlingens ständiga kommitté. Följaktligen föreslås att formuleringen "centrala organ för medlemsorganisationer i Fronten" i paragraf 1, artikel 84 i 2013 års konstitution ändras och kompletteras med "centrala organ för sociopolitiska organisationer".

Beträffande organisationen av administrativa enheter (ändringar och tillägg till artikel 110 i 2013 års konstitution) samtycker regeringen till ändringarna och tilläggen till artikel 110 i konstitutionen i utkastet till resolution för att institutionalisera politiken för att effektivisera organisationen och apparaten i det politiska systemet i enlighet med resolution nr 60-NQ/TW. Regeringen föreslår dock att behålla bestämmelsen i paragraf 2, artikel 110 i 2013 års konstitution om att "Upprättande, upplösning, sammanslagning, delning och justering av administrativa gränser måste beakta lokalbefolkningens åsikter och följa de förfaranden som föreskrivs i lag" för att säkerställa folkets rätt till självstyre, vilket tjänar som en grund för människor att öppet och demokratiskt diskutera viktiga frågor som är direkt relaterade till dem.

Regeringen beslutade enhälligt att ändra och komplettera artiklarna 111, 112 och 114 i 2013 års konstitution för att föreskriva att lokala myndighetsorganisationer inkluderar folkråd och folkkommittéer; att undvika att använda termen "lokal myndighetsnivå" för att säkerställa enhetlighet i modellen för lokal myndighetsorganisation, förhindra förvirring och olika tolkningar av lokal myndighetsorganisation; och att granska och revidera vissa bestämmelser för att överensstämma med den politiska systemets organisationsmodell efter omstrukturering och effektivisering.

Beträffande rätten att ställa frågor till folkdomstolens chefsdomare och chefsåklagaren för folkåklagarna (angående ändring och komplettering av paragraf 2, artikel 115 i 2013 års konstitution) föreslår regeringen att den nuvarande bestämmelsen i paragraf 2, artikel 115 i 2013 års konstitution bibehålls (ingen ändring eller komplettering), närmare bestämt: "Ledamöterna av folkrådet har rätt att ställa frågor till ordföranden för folkkommittén, andra medlemmar av folkkommittén, folkdomstolens chefsdomare, chefsåklagaren för folkåklagarna och chefer för myndigheter under folkkommittén...".

Denna förordning säkerställer rätten att övervaka efterlevnaden av konstitutionen och lagar på lokal nivå, inklusive övervakning av folkdomstolarnas, folkåklagarmyndighetens och andra statliga myndigheters verksamhet i området. Den säkerställer en mekanism för att kontrollera statsmakten mellan myndigheter, organisationer och behöriga individer på lokal nivå, vilket bidrar till ökad transparens och demokrati i statsapparatens verksamhet.

Resultaten av feedbacken från folket, olika sektorer och nivåer visar att många åsikter föreslår att man fortsätter att upprätthålla denna mekanism och justerar den för att föreskriva att representanter för provinsiella folkråd har rätt att förhöra folkdomstolens chefsdomare och folkåklagarmyndighetens chefsåklagare på provinsiell och regional nivå.

Regeringen enades också om att fastställa ikraftträdandet av resolutionen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i 2013 års konstitution till den 1 juli 2025, i syfte att skapa en konstitutionell grund för att genomföra partiets politik i resolution nr 60-NQ/TW. Samtidigt enades de om att fastställa en deklaration om att verksamheten i befintliga administrativa enheter på distriktsnivå i hela landet ska upphöra.

Samrådsprocessen genomfördes på ett seriöst, öppet och demokratiskt sätt.

Förslaget föreslår att mycket av innehållet i utkastet till resolution införlivas och revideras.

Kommentar (0)