Under Tet-helgen uppgick import- och exportomsättningen genom de internationella gränskontrollerna Lao Bao och La Lay till nästan 1,56 miljoner USD.

Under det kinesiska nyåret har tullkontoren vid de internationella gränskontrollerna Lao Bao och La Lay satt in ytterligare styrkor för att säkerställa en snabb lösning av immigrations- och import-exportförfaranden för människor och företag.

Redan den 10 februari 2024 (den första dagen av Tet) slutförde de funktionella styrkorna vid Lao Bao International Border Gate Customs Branch tullklareringsförfarandena för de två första leveranserna från de två företagen.

Tjänstemän vid Lao Bao International Border Gate Customs Branch inspekterar importerad sockersändning på morgonen den första dagen av det kinesiska nyåret - Foto: TT

Av detta importerade Hoi Tien Phat Import Export Company Limited 360 ton råsocker och betalade 599 miljoner VND i skatt. Samma eftermiddag, vid La Lay International Border Gate, importerade ATVN Company Limited en sändning på 240 ton färsk kassava från Laos.

Nguyen Thanh Hung, chef för ATVN Co., Ltd., sa: ”Vår verksamhet handlar huvudsakligen med jordbruksprodukter. Under Tet-helgen importerade företaget mer än 1 000 ton färsk kassava från Laos genom de internationella gränsportarna La Lay och Lao Bao. Bara på Tet-helgens första dag importerades två sändningar genom de två gränsportarna. Trots att det var kinesiskt nyår skapade tullmyndigheten vid gränsportarna gynnsamma förhållanden och gav maximalt stöd när det gäller procedurer för snabb tullklarering.”

Enligt statistik från den provinsiella tullmyndigheten klarerade myndigheterna vid de internationella gränskontrollerna Lao Bao och La Lay under Tet-helgen 42 import- och exportdeklarationer, med en omsättning på nästan 1,56 miljoner USD. De behandlade 1 450 import- och exportfordon och samlade in 1,44 miljarder VND till statsbudgeten.

Enbart vid Lao Bao International Border Gate Customs Branch slutförde enheten tullklareringsförfaranden för 28 import- och exportsändningar, med en exportomsättning på 917 149 tusen USD, 71 transittransporter, 1 082 fordon som infördes och fördes ut ur landet säkert, i enlighet med föreskrifter, och samlade in 1,36 miljarder VND till statsbudgeten.

För att säkerställa att företagens varor tullklareras och inte försenas eller överbelastas före, under och efter Tet har den provinsiella tullmyndigheten instruerat gränstullkontoren att öka sina styrkor för att säkerställa snabb avveckling av immigrations- och import-exportförfaranden för människor och företag.

Begär att enheterna omedelbart löser problem som uppstår under tullförfaranden för export- och importvaror, för att undvika trängsel vid gränskontrollerna.

Thanh Truc

Källa