Utställning av träsnittsmålningar från Vietnam på Nguyen-dynastins nio urnor

Aktiviteten organiserades av Hue Museum of Fine Arts i samarbete med docent Dr. Trang Thanh Hien - föreläsare vid Vietnam University of Fine Arts och en grupp kollegor för att fira 49-årsdagen av Thua Thien Hues befrielsedag (26 mars 1975 - 26 mars 2024); och samtidigt som ett svar på Hue-festivalen 2024.

De nio trefoterna är nio bronsgrytor gjutna av kung Minh Mang år 1835, och anses vara en symbol för Nguyen-dynastins makt, vilket visar det forntida vietnamesiska folkets djupa förståelse för landet och allt omkring dem. Efter att ha gjutits i januari året Dinh Dau (1837) har dessa nio grytor placerats i Mieu-templet sedan dess.

Det speciella och unika med de nio stativen är de symboliska bilderna som är inristade på kittelns kropp. Varje kittel är helt präglad med 17 bilder, inklusive himlafenomen, maskotar, territorialvatten, berg och floder, djur, insekter, örter, arkitektur, palanquiner, båtar, vapen... och två kinesiska tecken som bär kittelns namn. Alla dessa bronsristningar verkar ha generaliserats till ett "uppslagsverk" om ett rikt och välmående Vietnam vid den tiden. Med sina kulturella och historiska värden och höjdpunkten av hantverk erkändes de nio stativen år 2012 av premiärministern som en nationalskatt.

Deltagarna besöker utställningen.

Sedan 2022 har en grupp målare och studenter från Vietnam University of Fine Arts i Hanoi forskat och etablerat ett projekt för att skapa en uppsättning träsnittsmålningar om Vietnam på de nio dynastiska urnorna med önskan att hedra och främja våra förfäders konstnärliga arvsvärden.

Dessa träsnitt är inte bara en mekanisk anpassning av bronsgjutningarna på de nio trefotskitlarna, utan syftar också till att utforska nya uttrycksformer i perspektivet av "estetisk dialog" mellan det gamla och det nya, mellan det förflutna och nuet. Denna form är baserad på språket i folklig träsnittskonst i kombination med språket i modern träsnittskonst för att skapa en unik känsla i varje träsnitt.

På denna utställning presenterade författargruppen nästan 60 träsnittsmålningar inspirerade av modellen med 162 bronsgjutningar på varje kittel. Verken anses vara en fortsättning på källan från de nio dynastiska urnorna och visar ett annat perspektiv på kulturarv. Istället för att betrakta de nio dynastiska urnorna som ett kulturarv förknippat med en svunnen tid, vill projektledaren genom träsnittsmålningarna "marknadsföra" de nio dynastiska urnorna i nya former för att främja ett särskilt arv från vietnamesisk kulturhistoria.

Enligt docent Dr. Trang Thanh Hien hoppas författargruppen, med lanseringen av denna utställning och projektets utvecklingsinriktningar framöver, kunna bidra med en liten del för att stödja processen att föra Nguyen-dynastins nio urnor mot målet att bli ett världsdokumentärt kulturarv i framtiden – ett arbete som främjas av Hue Monuments Conservation Center.

Utställningen kommer att vara öppen för allmänheten fram till den 25 mars.

Källa: https://toquoc.vn/trung-bay-tranh-khac-go-dat-nuoc-viet-nam-tren-cuu-dinh-trieu-nguyen-20240319162333241.htm