Från och med den 1 november behöver man inte längre uppvisa dokument som är integrerade i VNeID vid autentisering.

Từ ngày 1/11, người dân không cần xuất trình giấy tờ đã tích hợp trên VNeID khi chứng thực. — Från och med den 1 november behöver man inte längre uppvisa dokument som är integrerade i VNeID vid autentisering.

Regeringsdekret 280/2025 om ändring och komplettering av ett antal artiklar i dekret 23/2015 om utfärdande av kopior från originalböcker, certifiering av kopior från original, certifiering av underskrifter och certifiering av transaktionsavtal, ändrat och kompletterat genom dekret nr 07/2025, i kraft den 1 november 2025.

Mer specifikt kompletterar dekret 280/2025 klausul 8 och klausul 9, artikel 9 i dekret 23/2015, och föreskriver att den person som begär autentisering inte är skyldig att lämna in eller uppvisa originalet eller en kopia av de dokument och handlingar som har integrerats i VNeID när personen som begär autentisering har uppvisat motsvarande information från VNeID.

Om den person som begär certifieringsansökan och den person som utför certifieringen kan utnyttja information och dokument från den nationella befolkningsdatabasen eller andra databaser enligt lag, är den person som utför certifieringen ansvarig för att utnyttja information och dokument från dessa databaser och kräver inte att den person som begär certifiering uppvisar originalet, en kopia från originalboken eller en bestyrkt kopia av den utnyttjade informationen och dokumenten.

Enligt denna nya förordning behöver man från och med den 1 november inte längre uppvisa dokument med integrerad information på VNeID när man ska autentisera sig.

Dekret nr 280/2025/ND-CP ändrar och kompletterar även klausul 9 i artikel 2 i dekret 23/2015/ND-CP i syfte att utöka certifieringsområdet.

Följaktligen är den person som utför certifieringen ordföranden för folkkommittén i kommunen, valkretsen eller specialzonen (folkkommittén på kommunnivå); den person som är behörig eller utsedd att utföra certifieringsuppgiften enligt föreskrifter; notarie vid notariekontoret, notariekontoret (notarieorganisation); diplomatisk tjänsteman, konsulär tjänsteman vid den diplomatiska representationsmyndigheten, konsulärt representationsorgan och andra myndigheter som är behöriga att utföra Vietnams konsulära funktioner utomlands (representationsorgan).

Jämfört med de gamla bestämmelserna utökar dekret nr 280/2025/ND-CP således certifieringsämnena till att omfatta auktoriserade eller utsedda personer att utföra certifieringsuppgifter enligt bestämmelserna.

Dekret nr 280/2025/ND-CP ändrar och kompletterar även bestämmelser om certifieringsmyndighet och ansvar i syfte att tydligt definiera ansvarsområden för varje certifieringsobjekt.

Ordföranden för folkkommittén på kommunnivå har rätt att bestyrka kopior från originalen till dokument och handlingar som utfärdats eller bestyrkts av behöriga myndigheter och organisationer i Vietnam; behöriga myndigheter och organisationer i utlandet; behöriga myndigheter och organisationer i Vietnam i samarbete med behöriga myndigheter och organisationer i utlandet; underskrifter i dokument och handlingar; översättares underskrifter i dokument och handlingar på främmande språk som översatts till vietnamesiska, från vietnamesiska till främmande språk.

Kommunens ordförande intygar transaktioner relaterade till fastigheter; transaktioner gällande nyttjanderätter till mark; testamenten; dokument som vägrar arv; dokument som fördelar arvsförmögenheter.

Dekretet föreskriver att certifiering inte är beroende av personers bostadsort i följande fall: certifiering av kopior från original, certifiering av underskrifter; transaktioner relaterade till lös egendom; testamenten, dokument som vägrar arv; auktorisationsdokument relaterade till genomförandet av rättigheter för mark- och bostadsanvändare.

Certifiering av transaktioner relaterade till markanvändningsrättigheter och bostadstransaktioner utförs i folkkommittén i den kommun där marken och bostäderna är belägna.

Kommentar (0)