TUNG THU KVINNORS BOKHYLLA Hedrar kvinnors ädla egenskaper

Sedan 2018 har Vietnam Women's Publishing House (PN) lanserat PN-bokserien, som publicerar böcker om kvinnors ideologi och frågor. Bokserien ger en omfattande och systematisk bild av genus- och utvecklingsfrågor, vietnamesiska kvinnors roll och bidrag från dåtid till nutid i alla aspekter av politik - kultur - samhälle - ekonomi ... och bidrar till byggandet av ett harmoniskt och hållbart vietnamesiskt samhälle.

Systematisk bokhylla om ideologi och kvinnofrågor. Foto: Vietnamese Women Publishing House

Flerdimensionellt perspektiv

PN-biblioteket är organiserat i fyra kategorier: referenser, dokument, antologier, utvalda, forskning och översättning.

Enligt Khuc Thi Hoa Phuong – chefredaktör för PN Vietnam Publishing House – representerar "PN tung thu" bevarandet, lagringen och upprätthållandet av nationell identitet. Samtidigt, med sikte på moderna värderingar, är det en systematisering av frågor som forskare vill närma sig, och när läsare vill närma sig, kommer de att hitta systematiska frågor här.

Med sammanställningens innehåll fokuserar PN Tung Thu på att undersöka inhemska presskällor i början av 1900-talet (Dong Duong Magazine, Trung Bac Tan Van, Luc Tinh Tan Van, Nam Phong, PN Tan Van, PN Thoi Dam, Phong Hoa, Ngay Nay...) artiklar om "frågan om PN i vårt land", då frågan om PN under denna period blev en viktig del i landets moderniseringsprocess i både sociala, politiska och revolutionära aspekter.

Genom forskning och publicering i böcker hjälper PN-serien läsarna att få en relativt systematisk bild av PN:s, feminismens och PN-rörelsens historia i början av 1900-talet i Vietnam.

Typiska författare med många artiklar om kvinnor och kvinnofrågor i början av 1900-talet är: Dam Phuong kvinnlig historiker, Phan Boi Chau, Nguyen Van Vinh, Phan Khoi, Pham Quynh, Huynh Thi Bao Hoa, Dang Van Bay, Dao Duy Anh...

I sektionen för översatta böcker presenteras ett antal framstående författare och genusforskningsverk i bokhyllan, till exempel ”Feminism is for Everybody” av Bell Hooks – professor i humaniora och konst, arbetande vid många prestigefyllda universitet i USA, feministisk tänkare, pedagog och social aktivist.

Fru Khuc Thi Hoa Phuong - chefredaktör för Vietnam Women's Publishing House - berättar om böcker för elever på Nguyen Thong High School. Foto: PHUONG THUY

Hon skrev boken med syftet att sprida en korrekt förståelse av feminismen, som hon sa ”är en ideologisk och social rörelse som syftar till att få slut på alla former av könsfördomar, utnyttjande och förtryck”.

Boken är verkligen en handbok som tolkar innehållet i feminismen, som anses vara ett mycket akademiskt och vetenskapligt område, till populär och allmän kunskap.

Bland anmärkningsvärda verk finns ”Antigones påstående” och ”Könsproblem” av författaren Judith Butler. Hon är en filosof och inflytelserik forskare i världen .

Boken ”Angtigones påstående” har kallats ”ett av de viktigaste vetenskapliga verken under de senaste 50 åren” och ”en sådan läsning av en klassisk text sker bara ungefär vart 2 500:e år”.

Det här är också en svår bok akademiskt sett men har haft en stark inverkan på kampen för kön, minoriteters och missgynnade gruppers rättigheter och har påverkat beslutsfattare.

Dessutom var Betty Friedans *Den feminina mystiken* en banbrytande bok inom den andra feministiska rörelsen, fylld med avslöjande perspektiv, fascinerande anekdoter och intervjuer, samt nya, insiktsfulla insikter som fortsätter att inspirera.

Boken ”Key Concepts in Gender Research” av Janen Pilcher och Imelda Wheleman ger en ganska komplett översikt över begreppen inom modern genusforskning idag…

Spridning av traditionella värderingar

Med hjälp av digital teknik har bokhyllan fått ett positivt mottagande från läsare, särskilt unga.

Livesändningen av boken lockade tusentals följare. Bokpresentationerna var livliga, många ungdomar interagerade aktivt och ställde djupgående och kritiska frågor, tillsammans med några akademiska debatter.

Ungdomar är också proaktiva i att köpa böcker och samla specialutgåvor. Vissa samlar på sig hela boksamlingen och när de har läst ut dem delar de dem på sociala nätverk och sprider därmed värdet av böckerna…

Fru Phan Thu Thao (Cang Long kommun) berättade: ”Jag letar alltid efter bra böcker att ge bort som presenter till vänner och släktingar. Den 20 oktober köpte jag boken ”Dam Phuong Nu Su: Kvinnornas fråga i vårt land” till min mamma. Dam Phuong är barnbarn till kung Minh Mang. Hon är poet och en berömd social och kulturell aktivist för kvinnors framsteg och landets utveckling. När jag läser sidan som skrevs för hundratals år sedan kan jag inte låta bli att beundra visdomen och de innovativa idéerna som fortfarande har värde idag.”

Förutom den rådgivande gruppen i olika åldrar är författarna till PN-bokserien unga föreläsare och forskare. Det är de unga föreläsarna och forskarna som har förändrat arbetssättet för att öka interaktionen och sprida värderingar om genusvetenskap, om modern feminism eller om aktuella sätt att implementera jämställdhet.

Dr. Nguyen Thi Minh är översättare, korrekturläsare av översatta böcker publicerade i Vietnams bibliotek och medgrundare av ”The ladder - Academic space for the community”, en plats för att knyta an och dela kunskap mellan människor som älskar kunskap, med ”önskan att göra akademisk kunskap mer tillgänglig och tillgänglig för alla, särskilt unga vietnameser”. Hon och hennes kollegor organiserar regelbundet sessioner om genusvetenskap med unga människor.

Mer än 20 böcker fungerar som ett "bibliotek" som introducerar, publicerar och arkiverar dokument om vietnamesiska kvinnors roll och bidrag genom nationens historia i alla aspekter.

Den delade kunskapen kan hjälpa beslutsfattare att utveckla strategier som bäst främjar kvinnors potential och styrkor, tar itu med frågor om ojämlikhet mellan könen och bidrar till att bygga ett harmoniskt och hållbart vietnamesiskt samhälle.

Bokhyllan har skapat en trend av intresse för att läsa böcker om feminism och genusfilosofi – ett nytt fält i världen idag.

METOD

Källa: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202510/tu-sach-phu-nu-tung-thu-ton-vinh-pham-chat-cao-dep-cua-nguoi-phu-nu-79d04b6/