Vietnams förklaring om baslinjerna som används för att beräkna bredden av territorialvattnen i Tonkinbukten

Den 21 februari utfärdade Socialistiska republiken Vietnams regering, i enlighet med resolution nr 68/NQ-UBTVQH15 daterad 14 februari 2025 från nationalförsamlingens ständiga kommitté, en förklaring om de baslinjer som används för att beräkna bredden av Vietnams territorialvatten i Tonkinviken.

Diagram som illustrerar baslinjerna som används för att beräkna bredden på Vietnams territorialvatten i Tonkinbukten

Förklaring från Socialistiska republiken Vietnams regering om de baslinjer som används för att beräkna bredden av territorialhavet i Tonkinbukten

I enlighet med bestämmelserna i Vietnams havslag, utfärdad den 21 juni 2012, i enlighet med resolution nr 68/NQ-UBTVQH15 från Socialistiska republiken Vietnams nationalförsamlings ständiga kommitté, femtonde mandatperioden, som godkänner fastställandet och utfärdandet av baslinjer som används för att beräkna bredden av Vietnams territorialvatten i Tonkinbukten, utfärdar Socialistiska republiken Vietnams regering de baslinjer som används för att beräkna bredden av Vietnams territorialvatten i Tonkinbukten enligt följande:

Artikel 1. Baslinjerna som används för att beräkna bredden av Vietnams fastlandsterritoriums territorialvatten i Tonkinviken inkluderar raka linjer som förbinder punkterna i följande lista:

Punktnamn	Ortnamn	Koordinater (WGS-84-systemet)
Nordlig latitud	Östlig longitud
A11	Con Co-ön enligt regeringens deklaration om baslinjen som användes för att beräkna bredden av Vietnams territorialvatten den 12 november 1982	17 0 10'00.0"	107 0 20'36.0"
A12	Big Wind Island	17 0 54'48.1"	106 0 40'25.8"
A13	Fågelön	18 0 07'02.5"	106 0 29'23.7"
A14	Con Mat-ön	18 0 47'28.2"	105 0 59'20.5"
A15	Hon Me-ön	19 0 22'36.7"	105 0 56'18.6"
A16	Long Chau Dong-ön	20 0 36'47.9"	107 0 12'32.2"
A17	Ha Mai-ön	20 0 42'58.6"	107 0 27'14.9"
A18	Ha Mai-ön	20 0 43'21.3"	107 0 27'50.2"
A19	Thanh Lam-ön	20 0 59'02.3"	107 0 49'20.9"
A20	Thanh Lam-ön	21 0 01'25.9"	107 0 51'46.5"
A21	Bo Cat-ön	21 0 11'19.6"	108 0 01'09.6"
A22	Bo Cat-ön	21 0 11'29.2"	108 0 01'17.7"
A23	Tra Co-ön	21 0 28'14.9"	108 0 05'32.8"
A24	Punkt nr 1 i avtalet om avgränsning av territorialvatten, exklusiva ekonomiska zoner och kontinentalsockel mellan Socialistiska republiken Vietnam och Folkrepubliken Kina Kina i Tonkinbukten	21 0 28'12.5"	108 0 06'04.3"

Artikel 2. Baslinjen som används för att beräkna bredden av territorialhavet för ön Bach Long Vi är lågvattenlinjen längs öns kust.

Artikel 3. Den yttre gränsen för Socialistiska republiken Vietnams territorialvatten i Bac Luans mynningsområde bestäms av 9 punkter längs territorialvattnets avgränsningslinje mellan Socialistiska republiken Vietnam och Folkrepubliken Kina i Tonkinbukten och punkt 10 med koordinater bestämda i Vietnams vatten. Punkternas koordinater är enligt listan nedan:

Punktnamn	Koordinater
Nordlig latitud	Östlig longitud
1	21 av 28'12.5"	108 o 06'04.3"
2	21:00 28 : 01,7"	108 o 06'01.6"
3	21 av 27'50.1"	108 o 05'57.7"
4	21 :a 27:39,5"	108 o 05'51.5"
5	21 :e 27:28,2"	108 o 05'39.9"
6	21 :e 27:23,1"	108 o 05'38.8"
7	21 o 27'08.2"	108 o 05'43.7"
8	21 :a 16:32	108 o 08'05.0"
9	21 :a 12:35,0"	108 av 12'31.0"
10	21 : 03:33,1	108 av 10'57.7"

Fastställandet av baslinjer i Tonkinviken syftar till att genomföra Vietnams rättigheter och skyldigheter enligt bestämmelserna i FN:s havsrättskonvention från 1982 (UNCLOS) och i enlighet med Vietnams havsrätt från 2012.

Baslinjerna som används för att beräkna bredden av Vietnams territorialvatten i Tonkinbukten bestäms på grundval av bestämmelserna i UNCLOS, i enlighet med Tonkinbuktens geografiska och naturliga egenskaper och påverkar inte internationella fördrag som Vietnam deltar i eller är medlem i.

Baslinjen som används för att beräkna bredden av Vietnams territorialvatten i Tonkinbukten är grunden för att fastställa gränserna och omfattningen av Vietnams maritima zoner i enlighet med bestämmelserna i UNCLOS och avtalet om avgränsning av Tonkinbukten mellan Vietnam och

Kina undertecknade år 2000 och skapade ytterligare rättslig grund för att skydda och upprätthålla Vietnams suveränitet, suveräna rättigheter och jurisdiktion, tjäna ekonomisk utveckling, havsförvaltning och främja internationellt samarbete.

Källa: https://baotainguyenmoitruong.vn/tuyen-bo-cua-viet-nam-ve-duong-co-so-dung-de-tinh-chieu-rong-lanh-hai-trong-vinh-bac-bo-386898.html