Om att lyssna på trummorna under Hoang Phus kungliga hovfestival

Ingen vet när ljudet av den kungliga trumman dök upp i Hoang Phu (Hoang Hoa), men idag, vid alla stora som små evenemang i byn, kommunen, i kulturella och konstnärliga aktiviteter... genljuder alltid ljudet av trummor från folkkonstnärer, som har ägnat hela sina liv åt att bevara och främja den traditionella kulturens skönhet.

Om att lyssna på trummorna under Hoang Phus kungliga hovfestival Hoang Phu Royal Drum Club uppträder på byfestivalen. Foto: Van Anh

Byn Phu Khe tillhör två kommuner, Hoang Phu och Hoang Quy (Hoang Hoa). Phu Khes samlingshus erkändes som en nationell historisk, kulturell, arkitektonisk och konstnärlig relik år 1992. Här, varje år under den andra månmånaden, äger Ky Phuc-festivalen rum, byns största festival, som har upprätthållits i hundratals år. Phu Khes byfestival är känd för konsten att skapa kungliga trummor. Trumljudet har förts vidare i hundratals år, och genljöd en gång under 1000-årsjubileet av Thang Long - Hanoi och fortsätter att genljuda än idag, närvarande i alla viktiga kulturella aktiviteter och evenemang i distriktet och kommunen.

För att bevara och utveckla konsten att spela kungliga trummor grundade Hoang Phu kommun år 2004 Hoang Phu Royal Drum Club. Från att ha bestått av 19 medlemmar har klubben nu vuxit till 40 personer med 20 års erfarenhet. Skillnaden, som också är ett gott tecken, är att Hoang Phu Royal Drum Club samlar både äldre och unga, vilket är ovanligt i traditionella konstklubbar. Det visar att traditionell konst alltid har en stark dragningskraft på alla, oavsett ålder, den behöver bara vårdas med kärlek och pionjärer för att väcka entusiasm, passion och ansvar.

En av pionjärerna som inte sparade någon möda, pengar och ägnade större delen av sitt liv åt att restaurera och bevara konsten att spela kungliga trummor var den förtjänstfulla hantverkaren Le Minh Triet, klubbens första generationens direktör och den som gjorde stora insatser när klubben grundades. Född i en familj där ingen var involverad i konst, erkände Triet att han inte hade någon talang för traditionell konst. Men sedan sin ungdom älskade Triet att gå på byfestivaler. Medan hans jämnåriga lockades av de livfulla och färgstarka föreställningarna, fokuserade Triet sin uppmärksamhet på festivalens trumuppträdanden. Han kände spänningen i festivalen med början i trummans manande ljud. Han visste att "trummans ljud är som själen som leder festivalen", därifrån forskade, studerade och lärde han sig spela trumma. Han älskade konsten att spela kungliga trummor, en konst som hade funnits länge i byn, trumljudet som folk hörde mest "bekant". När han växte upp hade herr Triet en skattkammare av kunskap om kungliga trummor, kunde spela alla typer av trummor skickligt och visste hur man spelade alla trumstycken.

Före 2004 fanns det ingen plats att utöva traditionell konst, inklusive kungliga trummor, i byn, och ingen utövade yrket. När herr Triet såg den sorgliga situationen sökte han upp familjer som fortfarande kunde hantverket och var förtjusta i trummor för att mobilisera och grunda en klubb. I början, när klubben fortfarande saknade pengar och förtroende för sina aktiviteter, var det herr Triet som lade ner mycket arbete, entusiasm och pengar, fast besluten att bevara klubben. Efter 20 år av att bevara och marknadsföra den kan han nu stolt skryta med: "I detta land ser alla ivrigt fram emot Ky Phuc-festivalen i januari varje år varje vår. Det är inte bara ett tillfälle att minnas och visa tacksamhet till den person som grundade denna plats, ett tillfälle för människor i regionen att samlas, åka på vårutflykter och ha roligt med önskan om ett år av fred och välstånd, utan också ett tillfälle för byn att lyssna på kungliga trummor och se artisterna uppträda." Han bekräftade sina ord och sa till oss: ”En dag, följ bara processionen och trumslagen, ni kommer att bli överväldigade av festivalstämningen. Normalt sett är den här platsen tyst, de flesta byborna arbetar långt borta och återvänder bara under Tet och festivaler. Vänta bara på att trumslagen ska ljuda, alla kommer att samlas, detta lands kvintessens kommer att vakna upp och visa sin skönhet.”

Herr Triets entusiasm lockade många unga människor att lära sig trummor och bli medlemmar i klubben. Herr Le Van Huan, en av de unga artisterna, spelar trots att han bara är 32 år gammal skickligt trumman och bemästrar många kungliga trumlåtar. Han sa: "För att spela trumman bra måste man öva flitigt. Det finns många trumset, många sånger, varje sång har en annan betydelse och sätt att spela, och dessutom finns det ett sätt att uppträda, att visa skickliga och smidiga rörelser för att skapa harmoni."

En trumföreställning i byns samlingshus har vanligtvis 25 deltagare, och på stora festivaler med stora uppträdandelokaler är antalet artister upp till 35-40 personer. Den traditionella dräkten är att män bär röda ceremoniella kläder, kvinnor bär fyrpanelsskjortor och turbaner. Den kungliga trumman som används i byns samlingshusceremonier inkluderar 11 delar såsom: processionstrumma, välkomsttrumma, fredstrumma, chinh khung-trumma, trumslagsdans, tillbedjanstrumma, högtidstrumma, tre högtidlighet... Under föreställningen spelar artisterna inte bara trumman utan kombinerar också många vackra rörelser såsom trumslagsdans, vändningar, byte av trumposition, vilket gör att den kungliga trumman inte bara har ett ljud utan också en attraktiv koreografi som lockar tittare. Trumstycket som klubbartisterna ofta framför är 18 slag långt i processionstrumstycket. Festivaltrumman använder en mängd olika trummor såsom: bongtrumma, bantrumma, caitrumma...

Ljudet av de kungliga trummorna från Hoang Phu-kommunen har nu genljudit vida omkring och spridit sig till många andra platser i provinsen. Många platser har etablerat trumklubbar i byarna och bjudit in den förtjänstfulla konstnären Le Minh Triet att undervisa. Herr Triet talade om denna glädje och sa: "Hittills önskar jag inget hellre än att fler och fler studenter, unga människor, ska känna till och studera traditionell konst, för det är nationens kulturella kvintessens. Och vi är alltid redo att bidra och undervisa."

Van Anh

Källa