Angående nedmontering av bunkrar i Hue-citadellet: Väntar fortfarande på utvärdering och godkännande

Väntar fortfarande på granskning och godkännande - bild 1

Den cirkulära bunkern ligger bredvid vakttornet vid Sydvästra porten, även känd som Högra porten, som leder in till Hue- citadellet.

Historien om nedmonteringen av militärstrukturerna i Hue-citadellområdet har diskuterats i många år. Vid den tidpunkten hade dock Hue City ännu inte genomfört "Flyttning av invånare och markröjningsprojekt för zon I av Hue-citadell", så alla åsikter var endast diskussioner, förslag och prognoser.

En eller två strukturer bör bevaras som historiska bevis.

Sedan projektet genomfördes 2019 och under de följande åren har cirka 5 000 hushåll i Thượng Thành-området flyttats och återbosatts. I samband med genomförandet av detta projekt har de lokala myndigheterna också ägnat stor uppmärksamhet åt att bevara och främja värdet av den kejserliga citadellens reliker. Mer specifikt har Thượng Thành-området restaurerats och renoverats och en gångväg byggs gradvis runt citadellen.

Inom citadellområdet finns dock fortfarande 31 militära strukturer som byggdes av den amerikanska militären mellan 1957 och 1975. Dessa strukturer är utspridda på olika platser, främst på den övre citadellen (toppen av citadellmuren). Tidigare användes några av dessa bunkrar av lokalbefolkningen som hjälpbyggnader, så efter att invånarna flyttade bort övergavs de och förföll, och vissa blev samlingsplatser för sociala brottslingar.

Dessutom är vissa bunkrar belägna precis vid gångvägarna i den övre citadellen eller delvis överlappande med citadellmurarna, vilket är både fult och potentiellt skadligt för murarna på dessa platser på lång sikt. Policyn att riva bunkrarna och de underjordiska tunnlarna inuti Hue-citadellen har brett stöd för att återställa det övergripande landskapet på den historiska platsen.

Detta ger en grund för att utveckla ett långsiktigt och hållbart kulturarvssystem. Men på vissa forum föreslår många åsikter också att vissa bunkrar bör bevaras eftersom de är en del av historien och skulle kunna vara en "höjdpunkt" i Hue-citadellet.

Enligt docent Dr. Do Bang, vice ordförande för Vietnam Historical Science Association, kännetecknas historia alltid av överlappande och kontinuerliga processer. Militära strukturer i Hue-citadellområdet behöver bevaras, men inte alla, eftersom de inte är karakteristiska för Nguyen-dynastins citadellsystem.

”Själva citadellen hade en defensiv funktion, liksom de bunkrar som byggdes senare. Därför bör vi enligt min mening inte lämna alla dessa bunkrar intakta eftersom det skulle minska värdet på hela Hues citadellsystem. Men vi bör inte heller riva dem alla eftersom de också är 'historiska lämningar'. Istället bör vi välja den mest karakteristiska och representativa strukturen att bevara. Om några historiska händelser eller strider ägde rum där, vore det ännu bättre, eftersom platsen i sig kommer att ha en historia att berätta”, konstaterade docent Do Bang.

Dr. Phan Tien Dung, tidigare chef för kultur- och idrottsavdelningen och för närvarande ordförande för Hue City Historical Science Association, delar samma åsikt: När kulturarvsdokumentationen för Hues kejserliga citadellkomplex sammanställdes nämndes inte dessa bunkrar i informationen om citadellområdet, utan endast systemet med vallar under Nguyen-dynastin. Nu fokuserar vi på att bevara de kulturella värdena i Hues kejserliga citadellkomplex intakta, så det är rimligt att riva dessa bunkrar. Dessutom skulle det också kunna vara acceptabelt att välja en eller två strukturer på vissa platser för att demonstrera en period av antiamerikanskt motstånd här.

"När man bygger en gångväg på den övre citadellet, skulle befintliga befästningar som skymmer utsikten försvåra stadsplaneringen och invånares och turisters rörelsefrihet. Därför bör vi enligt min mening bara välja en eller två historiskt betydelsefulla strukturer som fungerar som bevis på våra segrar för att bevara, och fortsätta med rivningen av resten", sa Dr. Phan Tien Dung.

Att säkerställa kulturarvsplatsens absoluta säkerhet måste vara högsta prioritet.

Representanter från Hue stads kultur- och idrottsavdelning uppgav också att det ur ett övergripande perspektiv är lämpligt att riva bunkrarna för att säkerställa citadellens långa bestånd. Detta kommer att skapa fler möjligheter att bevara, konservera och främja Hue-citadellens värde. På vissa platser på den övre citadellet är bunkrarna inkilade mot stadsmurarna, vilket så småningom kommer att påverka de omgivande områdena; med tiden kommer de att sjunka ihop, vilket orsakar sprickor i murarna och påverkar estetiken och landskapet.

"Om dessa strukturer inte rivs kommer byggandet av en gångväg på Övre Citadellet senare att påverka landskapet och tillgängligheten. Om vi vill bevara dem bör vi bara ta hänsyn till bunkrarna som finns nedanför, inte de som finns ovanpå Övre Citadellet. När vi river dem bör vi också ta foton och videor för framtida visning eller för att berätta den historiska historien om dessa strukturer", delade en ledare från kultur- och idrottsdepartementet.

Många experter, forskare och medlemmar i samhället har också uttryckt åsikten att vid nedmontering av stridsbyggnader i Hue-citadellområdet måste säkerheten säkerställas, lämpliga byggplaner måste finnas på plats och påverkan på historiska lämningar, särskilt citadellmurarnas strukturella system, måste minimeras.

”Det är viktigt att veta att systemet med bunkrar och underjordiska tunnlar inom Hue-citadellet byggdes mycket gediget. Väggarna och grunden för dessa strukturer varierar i tjocklek och djup, och ännu farligare är att många bunkrar byggdes alldeles intill citadellmurarna. Därför måste rivningsmetoden noggrant övervägas av alla berörda parter, med deltagande från många sektorer och områden, och måste bedömas och utvärderas av relevanta ministerier och myndigheter som ansvarar för kulturarvsförvaltning. Att återställa den historiska platsens utrymme och landskap är viktigt, men att säkerställa absolut säkerhet för kulturarvet under bygg- och rivningsprocessen måste prioriteras”, konstaterade en forskare.

Enligt ett beslut av Hue stads folkkommitté kommer nedmonteringen av 31 stridsbyggnader i Hue citadellområdet, inklusive 26 bunkrar, 2 skyddsrum, 2 vakttorn, 1 luftvärnsposition och 9 stridsbyggnader vid Tran Hai-citadellet, Van Mieu - Vo Mieu historiska platser, att ha en total beräknad kostnad på 31 miljarder VND.

Projektet tilldelades investerings- och byggprojektledningen i region 1, Hue City, i samordning med stadens militära kommando, för att granska förfarandena. I ett samtal med oss uppgav en representant från Hue Citys militära kommando att de, efter undersökningar av militärregion 4, i princip har gått med på att riva ner bunkrarna i Hue citadellområde. Denna fråga kräver dock fortfarande godkännande från ledningen för försvarsministeriet, så processen väntar på godkännande.

Påskynda fas 2 av projektet för att bevara, restaurera och försköna Hues kejserliga citadellsystem.

Hue stad accelererar den andra fasen av projektet för att bevara, restaurera och försköna Hue citadellsystem (projektet). Detta projekt är en del av det centrala stadsutvecklingsprogrammet.

Folkkommittén i Hue stad har just instruerat relevanta enheter att implementera och godkänna kompensations-, stöd- och vidarebosättningsplaner för hushåll som drabbats av projektet före den 30 september 2025. Fas 2 av projektet (investeringspolicyn justerad i december 2024), som ska implementeras från 2024-2025, har en total investering på över 367 miljarder VND, med målet att omlokalisera cirka 744 hushåll (264 huvudhushåll, 480 sekundärhushåll) och röja 44,4 hektar mark inom ramen för historiska platser (16 områden) inklusive: Ho Quyen, Voi Re, Thien Mu-pagoden, Van Mieu - Vo Mieu, Minh Mang-graven, Thieu Tri-graven, Duc Duc-graven, Dong Khanh-graven, Khai Dinh-graven, Gia Long-graven, Truong Co-graven, Co Thanh-graven, Tran Hai-citadellet, Van Van-graven, Dan Am Hon och Quoc Tu Giam. Projektet innebar även att flytta 31 stridsbyggnader inom Hue-citadellområdet och 9 stridsbyggnader på de historiska platserna Tran Hai-citadell och Van Mieu-Vo Mieu.

I augusti 2025 hade projektets fas 2 avslutats med undersökningar av områdena. Myndigheterna utfärdade meddelanden om markförvärv och utförde inventeringsarbete i många projektområden. Beträffande flytten av 31 stridsbyggnader (främst bunkrar) i Hue-citadellområdet och 9 stridsbyggnader på de historiska platserna Tran Hai-citadell och Van Mieu-Vo Mieu, samordnar projektledningen för investerings- och byggområde 1 med Hue City Military Command för att genomföra de nödvändiga förfarandena för genomförandet.

I fas 1 (2019-2023) har Hue stad i huvudsak genomfört omlokalisering av invånare och markröjning inom Hue Imperial Citadel-relikområdet, vilket omfattar 11 områden med över 5 000 hushåll i Thuong Thanh, Eo Bau, Ho Thanh Hao och Tuyen Phong Lo, Tran Binh Dai, Ho Tinh Tam, Dan Xa Tac, vägarna intill stadens militära befäl, Ho Hoc Hai, Kham Thien Giam, Xien Vo Tu och Luc Bo vid Thuong Thu Duong Bo Cong. Staden har slutfört byggandet av 10 återbosättningsområden med en total yta på nästan 83 hektar för att tillhandahålla nya bostäder för de omlokaliserade hushållen enligt föreskrifter.

Källa: https://baovanhoa.vn/doi-song/van-cho-tham-dinh-phe-duyet-160682.html