Herr Le Ba Hung - chef för tränings-, coachnings- och tävlingscentret, sa: Enligt listan har 17 idrottare överförts till statskassan, men endast 7 idrottare har behandlats. Revisorn sa också att ytterligare 8 idrottare har behandlats idag, resten kommer att fortsätta. Förseningen av löner och förmåner beror på förändringar i skattedeklarationen. Eftersom idrottare som skriver på kontrakt med höga löner är föremål för justeringar i reglerna för personlig inkomstskatt. När det gäller matkostnader har de alla överförts i förskott i början av månaden, och skokostnader enligt finansdepartementets regler måste gå igenom anbuds- och värderingssteg i enlighet med reglerna. Centret rapporterar till departementets ledare och den provinsiella folkkommittén.
Tidigare har det provinsiella idrottstränings-, coachnings- och tävlingscentret tecknat kontrakt med tränare och idrottare för att delta i träning och tävling i den nationella fotbollsturneringen i första divisionen 2023 från 1 januari 2023 till 31 augusti 2023. Enligt bestämmelserna är vissa tränare och idrottare i fotbollslaget skyldiga att betala personlig inkomstskatt enligt bestämmelserna i lagen om personlig inkomstskatt nr 04/2007/QH12 daterad 21 november 2007.
Eftersom det provinsiella idrottstränings- och tävlingscentret inte kan hantera tränare och idrottare med passiv inkomst någon annanstans, oavsett om de har registrerat sig för personliga avdrag och familjeavdrag någon annanstans, har enheten samlat in skatter från tränare och idrottare för att säkerställa att de föreskrivna skyldigheterna avseende personlig inkomstskatt uppfylls fullt ut. Till exempel tecknade idrottaren NQH ett kontrakt från 1 januari 2023 till 31 augusti 2023 med en lön på 12 000 000 VND/månad (tolv miljoner VND). I maj 2023 betalade enheten ut lön och uppbar personlig inkomstskatt enligt den progressiva skattetabellen. Idrottaren NQH:s lön i maj 2023 var 10 950 000 VND (tio miljoner niohundrafemtiotusen VND) och betalade personlig inkomstskatt på 1 050 000 VND (en miljonfemtiotusen VND) (med kvitto på betalning efter avdrag för personlig inkomstskatt). Idrottaren höll dock inte med om ovanstående skatteberäkningsmetod.
Om Coach NMD skriver på ett kontrakt från 1 januari 2023 till 31 augusti 2023 med en lön på 30 000 000 VND/månad (trettio miljoner VND). Coachen begär ett personligt avdrag på 11 000 000 VND (elva miljoner VND) och ett avdrag för att försörja en släkting på 4 400 000 VND (fyra miljoner fyrahundratusen VND). Enheten går dock inte med på detta eftersom enheten inte kan hantera individer med passiv inkomst någon annanstans, oavsett om de har registrerat sig för personliga avdrag och familjeavdrag någon annanstans eller inte. Enheten begär att få betala ut lön och uppbära personlig inkomstskatt enligt den progressiva skattetabellen. Lönen som Coach NMD får per månad är 25 650 000 VND (tjugofem miljoner sexhundrafemtiotusen VND) och att betala personlig inkomstskatt är 4 350 000 VND (fyra miljoner trehundrafemtiotusen VND). Tränaren håller inte med om den skatteberäkningsmetod som enheten begärt.
Fru Nguyen Thi Thuy Duyen, revisor vid Provincial Sports Training and Competition Center, sa: Enligt bestämmelserna är tränare och idrottare skyldiga att betala personlig inkomstskatt. Eftersom de inte har betalat har statskassan inte tillåtit dem att betala sina löner och parterna har inte kommit överens om skattebetalningsprocenten. Enheten har skickat ett dokument till den provinsiella skatteavdelningen och fick svar först på måndagsmorgonen denna vecka, så det går långsamt. För närvarande har lönerna för 17 idrottare överförts till statskassan. I slutet av dagen kommer 15 ärenden att vara lösta, och resten kommer att fortsätta att genomföras. När det gäller skor måste budgivningen genomföras enligt bestämmelserna. Bonusar betalas ut från sociala källor, men i år är det många sportevenemang, så det finns många svårigheter.
Skatteverket kommenterade också: Om centret ingår ett anställningsavtal på 3 månader eller mer med en person som är idrottare eller tränare, ska centret dra av personlig inkomstskatt enligt den progressiva skatteskalan innan inkomster från löner och arvoden betalas ut till den enskilda anställda (inklusive fall där individen ingår ett anställningsavtal på 3 månader eller mer på många platser) i enlighet med bestämmelserna i punkt b, klausul 1, artikel 25 i cirkulär nr 111/2013/TT-BTC. Det belopp av personlig inkomstskatt som ska dras av för inkomster från löner och arvoden för individer ska tillämpas i enlighet med bestämmelserna i artiklarna 7 och 8 i cirkulär nr 111/2013/TT-BTC.
På grund av de strikta restriktioner från skattemyndigheten i Binh Thuan -provinsen måste Binh Thuan-provinsens idrottstränings-, coachnings- och tävlingscenter utgå från verkligheten, lära sig om de problem som uppstår vid enheten och studera relevanta gällande juridiska dokument för att följa reglerna.
Fru Nguyen Thi Thuy Duyen bekräftade: För idrottare vars löner ligger under gränsen för personlig inkomstskatt (från 11 miljoner VND eller mindre får de fortfarande sin fulla lön). För idrottare vars löner ligger över 11 miljoner VND måste revisorer, på grund av bristande enighet om hur personlig inkomstskatt ska beräknas, skriva ett dokument där de begär vägledning från skatteverket, vilket leder till förseningar för vissa individer.
Källa
Kommentar (0)