Beläget vid Parfymflodens strand, dyrkar Litteraturtemplet (Van Thanh Mieu) "litteraturens helgon" (Konfucius, litteraturforskare), medan Kampsportstemplet (Vo Thanh Mieu, ofta kallat Vo Mieu) dyrkar "kampsportens helgon" (Jiang Ziya, kampsportsmästare).
Kampsportstemplet är den enda platsen i Vietnam som hedrar framstående militära personer - skiss av arkitekten Tran Xuan Hong.
År 1835 beordrade kejsar Minh Mạng byggandet av ett kampsportstempel, organiserade kampsportstävlingar och reste steler till minne av förtjänstfulla militärgeneraler för att betona vikten av militär skicklighet i landets försvar. Förutom Jiang Ziya dyrkar kampsportstemplet elva kinesiska generaler som Guan Zhong, Han Xin och Yue Fei... Bland de vietnamesiska generalerna som dyrkas finns Tran Hung Dao (under Trandynastin), Le Khoi (under den tidiga Le-dynastin) och fyra berömda generaler från Nguyen-dynastin: Nguyen Huu Dat, Nguyen Huu Tien, Nguyen Van Truong och Ton That Hoi. Överraskande nog erkände kejsar Minh Mạng, på grund av sin konfucianska ideologi, Ly Thuong Kiets "överlägsna kampsportsförmåga", men eftersom han var eunuck "uteslöt" han honom från listan.
Under kejsar Tự Đứcs regeringstid fanns också An Tây-stelen (numera förlorad) inskriven med namnen på modiga generaler som bidrog till att lugna den sydvästra gränsen, inklusive Nguyễn Tri Phương - skissad av arkitekten Linh Hoàng.
Skärm framför huvudtemplet - skiss av arkitekten Tran Xuan Hong
En av de unika dragen i Kampsportstemplet är dess system av stensteler som minns kampsportsmästares prestationer och namnen på högt rankade kampsportsforskare. Framför templet finns tre "Kampsports"-steler (från Minh Mạng-eran). Den centrala stelen är inskriven med en dikt som lovordar kampsportsmästarens dygder, medan de två stelerna på vardera sidan bär namnen och prestationerna av berömda generaler från Nguyễn-dynastin. Det är värt att notera att general Tôn Thất Bậts namn senare togs bort från stelen efter att han anklagats för förräderi (ett märke av detta finns fortfarande kvar på stelen här). Dessutom har Kampsportstemplet också två "Kampsportsforskare"-steler (från Tự Đức-eran) som minns högt uppsatta militärofficerare (liknande hur Litteraturtemplet hedrar doktorander) från examinationerna 1865, 1868 och 1869.
Efter åratal av försummelse uppfördes år 2025 ett minneshus, som inhyser fem forntida steler för att skydda dem från regn och sol – en skiss av arkitekten Thang Ngo.
Enligt Southeast Asian Journal består Kampsportstemplet av en huvudbyggnad med en hall (5 vikfack) och en huvudhall (3 vikfack och 2 flyglar). Framför gården, på vardera sidan, finns två rader av byggnader med 5 vikfack (vänster och höger flygel) symmetriskt arrangerade tvärs över den centrala heliga axeln. Ursprungligen var Kampsportstemplet omgivet av en låg mur. På grund av tidens växlingar har den ursprungliga arkitekturen nästan helt försvunnit, vilket lämnar Kampsportstemplet i ruiner.
Ingång till huvudområdet - skiss av konstnären Tran Binh Minh
Litteraturtemplet (vänster) och Kampsportstemplet (höger) i en målning från 1845 - Arkivmålning från Southeast Asia Magazine.
Tidigare, utanför huvudtemplet, fanns ett hus med tre rum som användes för slakt av djur för offerritualer – en skiss av arkitekten Linh Hoang.
Nyligen har huvudtemplet förstärkts. En ingångsport och ett stelhus har uppförts, och fem gamla steler har samlats inuti för att skydda dem från regn och sol.
Källa: https://thanhnien.vn/vi-sao-ly-thuong-kiet-khong-duoc-tho-tai-vo-thanh-mieu-185251213222948534.htm
Kommentar (0)