Fredssändebudet i förhandlingarna om Parisavtalet 1973

Den 27 januari 1973 undertecknades Parisavtalet som avslutade kriget och återställde freden i Vietnam. Till den vietnamesiska diplomatins rungande framgång bidrog en kvinna som fick hela världen att beundra...

Chef för förhandlingsdelegationen för Sydvietnams nationella befrielsefront, Nguyen Thi Binh, vid Pariskonferensen den 27 januari 1973.

Kvinnlig ledare för "Viet Cong"-delegationen

Den 27 januari 1973 undertecknades avtalet om att avsluta kriget och återställa freden i Vietnam (Parisavtalet), vilket markerade en viktig vändpunkt i vårt folks kamp mot USA och att rädda landet. Förutom kända namn inom vietnamesisk diplomati som Le Duc Tho och Xuan Thuy, nämns fortfarande med beundran Nguyen Thi Binh, Vietnams första kvinnliga utrikesminister och chef för förhandlingsdelegationen för Sydvietnams nationella befrielsefront vid Pariskonferensen samma år.

I sina memoarer "Familj, vänner och land" kallade Nguyen Thi Binh diplomati för en särskild front i motståndskriget mot USA för att rädda landet, en tung uppgift, "en mycket viktig sida i mitt livs aktiviteter".

Händelsen att Nguyen Thi Binh tog över som utrikesminister och chef för förhandlingsdelegationen för Republiken Sydvietnams provisoriska revolutionära regering vid Pariskonferensen orsakade en "storm" i internationella medier. Pressen sökte vid den tiden efter bilden och biografin om den kvinnliga chefen för "Viet Cong"-delegationen.

Under åren då hon deltog i förhandlingarna vid Pariskonferensen gjorde bilden av "Madam Binh", som media kallade henne, alltid ett starkt intryck på västerländsk press med hennes övertygande, intelligenta, ibland bestämda, ibland kvicka uttalanden som gjorde världen respekterad för henne och folket lyckligt.

Enligt den franska journalisten Madeleine Riffaud kommenterade alla politiker: "Viet Cong vann en stor seger genom att ta emot Madam Binh i Paris. Madam Binh var som en drottning, välkomnad som ett statsöverhuvud, med alla formaliteter, och varmt välkomnad. Madam Binh chockerade den allmänna opinionen i Paris och världen. Nationella frontens flagga vajade i Paris. Mycket underbar! Mycket sällsynt!".

Parisavtalet genomgick 201 offentliga sessioner, 45 privata möten på hög nivå, 500 presskonferenser, 1 000 intervjuer och tusentals antikrigs- och pro-Vietnam-demonstrationer. Varje torsdag bevittnade parisarna "Madam Binh" med sitt eleganta och lyxiga uppträdande, iklädd den traditionella vietnamesiska ao dai, komma till Internationella konferenshuset för att hålla presskonferenser, svara på intervjuer och delta i internationella konferenser som utrikesminister.

Chefen för förhandlingsdelegationen för Sydvietnams nationella befrielsefront, Nguyen Thi Binh, besvarade frågor från journalister vid Pariskonferensen 1973.

Enligt Ms. Nguyen Thi Binhs memoarer hölls internationella presskonferenser med upp till 400 journalister, eller så var hon tvungen att svara på intervjuer (på franska) med dussintals franska och amerikanska reportrar i direktsänd tv. Ensam bland de främsta journalisterna, i ljuset av kriget, svarade hon lugnt, starkt men försiktigt, och uttryckte tydligt sin goda vilja att hitta en politisk lösning för att få slut på kriget.

Den franska nyhetsbyrån AFP beskrev det så här: "Madam Binh bar en traditionell vietnamesisk ao dai gjord av grönt siden och såg väldigt bekväm ut. Ibland log Madam Binh, vilket gjorde hennes ansikte ännu mer strålande. Hon svarade reportrar tydligt och koncist, vilket gav folk känslan av att stå inför en dam full av mod och självförtroende."

Hjärta-till-hjärta-diplomati

Under sina många år av diplomatiskt arbete kallade hon det folk-till-folk-diplomati. Det vill säga, människor som kommer till människor, hjärtan som kommer till hjärtan. Hon förde vänner tillbaka till nationen. Hennes vänner kom från många hudfärger, många klasser, många yrken, från vanliga människor till statsöverhuvuden under många olika politiska regimer.

Hon reste över kontinenter för att propagera, mobilisera och få stöd från det internationella samfundet för det vietnamesiska folkets rättvisa kamp, ​​och förberedde information för att inleda skarpa diplomatiska attacker för förhandlingar... Hennes starka men känslosamma och rimliga argument spred sig över länderna, i den internationella opinionen, genom press och media, och väckte människors beundran för en liten nation som vågade stå upp mot ett stort land för att skydda rätten att leva i självständighet och frihet.

Pariskonferensen om att avsluta Vietnamkriget var den längsta diplomatiska förhandlingen i världsförhandlingarnas historia och varade i 4 år, 8 månader och 16 dagar. Hon gjorde intryck genom att visa att hon kunde kombinera "hårdhet och mjukhet". De tuffa förslagen och den skarpa diplomatiska stilen hos den enda kvinnan vid förhandlingsbordet väckte uppmärksamhet hos den västerländska opinionen. Vid förhandlingsbordet insåg alla att Nguyen Thi Binh var en mild men skicklig och kapabel kvinna.

Kopiera

Fru Nguyen Thi Binh vid 50-årsdagen av Parisavtalet. (Foto: Tuan Anh)

I den hårda kampen mellan ett litet land och ett imperium leddes delegationen av en kvinna som både väckte uppmärksamhet och vann den allmänna opinionens sympati, vilket tydligt skapade gynnsammare förutsättningar för utrikesfrågor, vilket hon senare kommenterade: "Om du är en kvinna som vet hur man uppför sig smart, kommer människor också att ha mer sympati och lyssna på vad du vill säga om din hållning."

När fru Nguyen Thi Binh pratade om sitt personliga kärleksliv bekräftade hon: "Jag är en lycklig person" eftersom "jag gifte mig med den person jag älskar". Under alla Tet-högtider var hon inte med sin man och sina barn, utan var tvungen att fira Tet i ett främmande land. Varje gång hon saknade sin man och sina barn kunde hon bara tyst hålla tillbaka sina känslor...

Den kvinnan sa till sig själv: "En bra revolutionär är att älska barnen." Hur kunde hon låta bli att sakna och älska dem, för när hon lämnade var hennes äldsta barn bara 8 år gammalt, och hennes yngsta barn bara 4 år gammalt, den ålder då hon verkligen behövde en mors omsorg och kärlek. På grund av sin plikt och sitt ansvar mot landet var hon tvungen att skicka sina barn till släktingar för att uppfostra dem.

"Det var jag som undertecknade ett historiskt dokument på uppdrag av folket i södern. Resultatet av avtalet var mina landsmäns och kamraters blod och ben. Vid den tiden tänkte jag på mina släktingar som hade gått bort och inte kunde bevittna dessa historiska ögonblick... Jag rördes till tårar. Den känslan kommer att följa med mig hela mitt liv" - Utdrag ur memoarerna "Familj, vänner och land" av Nguyen Thi Binh, tidigare vicepresident, Vietnams första kvinnliga utrikesminister, chef för förhandlingsdelegationen för Sydvietnams nationella befrielsefront vid Pariskonferensen.

Vid den tiden var de materiella förhållandena mycket svåra. Fru Nguyen Thi Binh delade med sig i sina memoarer: "Vi levde mycket sparsamt. Det fanns journalister som ville filma de dagliga aktiviteterna och boendet för 'Viet Cong'-gruppledaren, men vi vägrade bestämt och angav anledningen att vietnamesiska seder inte tillåter offentliggörande av kvinnors privata aktiviteter. Faktum är att det var svårt för oss att visa dem var Binh Thanh (Pham Thanh Van) och jag bodde, på vinden, med bara två järnsängar som på ett sjukhus. Det fanns nyfikna journalister som frågade mig var jag fick min ao dai skräddad, var jag fick mitt hår fixat, var jag fick mina skönhetsbehandlingar, och jag försökte svara för att få saken överstökad...".

Källa: https://baoquocte.vn/vi-su-gia-hoa-binh-trong-dam-phan-hiep-dinh-paris-1973-302545.html