President Cyril Ramaphosa uttryckte sin glädje över att återigen träffa premiärminister Pham Minh Chinh, erinrade sig om sina djupa intryck av Vietnams vackra land och folk, som är under stark utveckling, och tackade återigen de vietnamesiska ledarna och folket för det varma och respektfulla välkomnande som presidenten och den sydafrikanska högt uppsatta delegationen fick under deras statsbesök i Vietnam i oktober förra året.
President Cyril Ramaphosa välkomnade varmt premiärminister Pham Minh Chinh och den vietnamesiska högt uppsatta delegationen till G20-toppmötet och visade därmed Vietnams solidaritet och aktiva stöd för Sydafrika. Han bekräftade att Sydafrika alltid betraktar Vietnam som en nära traditionell vän och en ledande viktig partner till Sydafrika i Asien.
Premiärminister Pham Minh Chinh gratulerade Sydafrikas president till de starka utvecklingsstegen och Sydafrikas allt större roll och position på den internationella arenan. Vid detta tillfälle framförde premiärminister Pham Minh Chinh respektfullt de varma hälsningarna från generalsekreterare To Lam, president Luong Cuong och nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man till president Ramaphosa. och sydafrikanska ledare.
Premiärministern tackar den sydafrikanska presidenten för att ha bjudit in Vietnam att delta i G20-toppmötet och anser att konferensen, med Sydafrikas roll, position och erfarenhet, kommer att bli en stor framgång och främja länders, inklusive utvecklingsländers, deltagande i global styrning för fred, samarbete, stabilitet och utveckling.
Genom att genomföra åtagandet under statsbesöket i Vietnam av den sydafrikanska presidenten, premiärminister Pham Minh Chinh och Sydafrikas president Cyril Ramaphosa tillkännagav man officiellt uppgraderingen av relationerna mellan Vietnam och Sydafrika till ett strategiskt partnerskap, en historisk milstolpe som fördjupar, ger substans och effektivitet åt de bilaterala relationerna, baserat på förtroende.
För att effektivt genomföra ramverket för strategiska partnerskap enades de två ledarna om att ge de två ländernas behöriga myndigheter i uppdrag att snarast utveckla en handlingsplan för att genomföra det nyligen etablerade ramverket, och konkretisera innehållet i det gemensamma uttalandet om inrättandet av det strategiska partnerskapet, i syfte att skapa ett genombrott och omvandla relationen mellan Vietnam och Sydafrika till en modell för samarbete mellan sydliga länder.
De två sidorna bekräftade också sitt åtagande att ytterligare främja ekonomiskt, handels- och investeringssamarbete, med tanke på detta som fokus för samarbetet mellan de två länderna, att snarast förhandla fram ett avtal och omedelbart inrätta en arbetsgrupp för att främja marknadsöppning för varor och produkter från varje sida, i strävan att snart öka den bilaterala handelsomsättningen till 4-5 miljarder USD under de kommande 2 till 3 åren.
Premiärminister Pham Minh Chinh föreslog att de två sidorna skulle uppgradera den mellanstatliga kommittémekanismen från biträdande ministernivå till utrikesministernivå; och bad Sydafrika att främja en tidig officiell lansering av frihandelsförhandlingar med Södra Afrikas tullunion (SACU), vilket skapar de bästa förutsättningarna för företag i de två länderna att utöka samarbetet och investeringarna inom olika områden, särskilt inom infrastruktur, grön ekonomi, digital ekonomi, telekommunikation, jordbruksproduktion och bearbetning, energi, produktion av elfordon, utveckling av halalindustrin etc.
Främja försvars- och säkerhetssamarbete; stärka samarbetet inom nya områden som vetenskap och teknik, innovation, artificiell intelligens, skapa förutsättningar för vietnamesiska företag att delta i 5G-projekt och digital omvandling i Sydafrika; främja samarbete inom turism, utbildning, arbetskraft, sport, kultur och mellanmänskligt utbyte.
De två ledarna enades också om att fortsätta förhandlingarna och snart underteckna viktigare samarbetsdokument för att skapa en rättslig och institutionell ram för bilaterala relationer, såsom avtal om undvikande av dubbelbeskattning, viseringsundantag för innehavare av vanliga pass och samarbete inom brottsförebyggande och brottsbekämpande åtgärder.
Premiärminister Pham Minh Chinh och president Cyril Ramaphosa diskuterade regionala och internationella frågor av gemensamt intresse och kom överens om att de två länderna kommer att samordna sig nära och stödja varandra mer i multilaterala forum, särskilt inom ramen för FN, den alliansfria rörelsen, G77 och genom att bidra till G20:s framgång.
President Cyril Ramaphosa uppskattade och stödde premiärministerns förslag mycket, och betonade särskilt stödet för Vietnams praktiska och effektiva tillvägagångssätt och anda av brådskande åtgärder; han var nöjd med att de två sidorna, bara kort tid efter presidentens besök i Vietnam, aktivt förhandlade och enades om ett gemensamt uttalande om att uppgradera relationerna till ett strategiskt partnerskap samt ett avtal om jordbrukssamarbete, ett område som har diskuterats i många år.
Presidenten lovade att instruera de sydafrikanska myndigheterna att nära samordna med vietnamesiska partner för att snart förverkliga det innehåll som de två sidornas högre ledare överenskommit.
Premiärminister Pham Minh Chinh betonade att Vietnam och Sydafrika alltid har stått tillsammans i kampen för nationellt oberoende och mänskliga rättigheter. Idag kommer de två länderna att tillsammans bygga och utveckla landet i en anda av förtroende och kamratskap.
I slutet av mötet enades de två ledarna om att anta ett gemensamt uttalande som uppgraderar förhållandet till ett strategiskt partnerskap och bevittnade undertecknandet av ett samförståndsavtal om jordbrukssamarbete mellan Vietnams jordbruks- och miljöministerium och Sydafrikas jordbruksministerium.
Källa: https://nhandan.vn/viet-nam-va-nam-phi-chinh-thuc-nang-cap-quan-he-len-doi-tac-chien-luoc-post924926.html
Kommentar (0)