Vietnam och Frankrike står inför många möjligheter att förbättra samarbetet.

På inbjudan av Frankrikes president Emmanuel Macron avlade generalsekreterare och president To Lam och en högt uppsatt vietnamesisk delegation ett officiellt besök i Frankrike den 3-7 oktober. Generalsekreterare och president To Lams statsbesök i Frankrike är en möjlighet för de två länderna att ytterligare bekräfta sin beslutsamhet att stärka sitt strategiska partnerskap.

Relationerna mellan Vietnam och Frankrike blir allt djupare och mer betydande.

Relationerna mellan Vietnam och Frankrike, mer än 50 år efter upprättandet av diplomatiska förbindelser på ambassadörsnivå 1973 och särskilt mer än 10 år efter upprättandet av det strategiska partnerskapet 2013, har utvecklats alltmer väl.

De goda politiska relationerna mellan de två länderna präglas av besök på hög nivå, särskilt de officiella besöken i Republiken Frankrike av president Tran Duc Luong (2002), premiärminister Nguyen Tan Dung (2013), generalsekreterare Nguyen Phu Trong (2018); nationalförsamlingens ordförande Nguyen Thi Kim Ngan (2019); premiärminister Pham Minh Chinh (2021)... och besök i Vietnam av Frankrikes president François Hollande (2016); Frankrikes premiärminister Édouard Philippe (2018); den franska senatens president Gérard Larcher (2022); Frankrikes utrikeshandelsminister Olivier Becht (2023). Senast markerade besöket och närvaron vid 70-årsjubileet av Dien Bien Phus segerceremoni (maj 2024) av den franske arméministern Sébastien Lecornu en ny milstolpe i de bilaterala relationerna där vi tillsammans övervinner det förflutna och blickar mot framtiden.

Vietnamesisk ambassadör i Frankrike Dinh Toan Thang.

Enligt Vietnams ambassadör i Frankrike, Dinh Toan Thang, har de två länderna många gynnsamma förutsättningar för att stärka relationerna. Frankrike är ett land med hög politisk ställning och prestige i världen, har en utvecklad ekonomi, spelar en ledande roll i Europa och EU och främjar aktivt sin globala roll, är en av grundarna och en viktig medlem av många viktiga regionala och internationella organisationer, och har viktiga intressen och inflytande i Asien.

Samtidigt har Vietnam en snabbt växande ekonomi, är dynamisk inom utrikesfrågor och integration, och spelar en viktig roll i Sydostasiatiska nationers sammanslutning (ASEAN). De två länderna respekterar och uppskattar varandras roll som partners i förhållandet mellan de två kontinenterna, de två regionerna och mellan ASEAN och EU, och delar många gemensamma intressen för att främja fred, stabilitet, samarbete och gemensamma värderingar såsom multilateralism, respekt för internationell rätt och stöd för FN-stadgan.

År 2023 markerar en viktig milstolpe i de bilaterala relationerna då de två länderna organiserar många meningsfulla aktiviteter för att fira 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser (12 april 1973 - 12 april 2023) och 10-årsdagen av inrättandet av det strategiska partnerskapet (2013-2023). Under det senaste året har mer än 50 delegationer från alla nivåer i Vietnam, från central till lokal nivå, besökt och arbetat i Frankrike.

De två länderna upprätthåller också många regelbundna utbytesmekanismer inom politik, ekonomi och försvar på alla nivåer, särskilt: dialogen om försvarssäkerhetsstrategi mellan de två utrikesministerierna och försvarsministerierna i Vietnam och Frankrike, under ledning av utrikesministeriet; den årliga ekonomiska dialogen på hög nivå under gemensamt ordförandeskap av Vietnams planerings- och investeringsminister och Frankrikes utrikeshandelsminister; och dialogen om försvarsstrategi på biträdande ministernivå mellan de två försvarsministerierna.

Ekonomiskt och handelsmässigt samarbete är en ljuspunkt i relationerna mellan Vietnam och Frankrike

Ekonomiskt sett är Frankrike för närvarande Vietnams femte största europeiska handelspartner (efter Tyskland, Nederländerna, Storbritannien och Italien), den näst största investeraren och den ledande ODA-givaren till Vietnam i Europeiska unionen (EU).

Frankrike har för närvarande fler än 350 ledande företag och koncerner verksamma i Vietnam. Frankrikes styrkor inom telekommunikation, förnybar energi, miljö, medicin, tillverkningsindustri, livsmedelsindustri, infrastruktur, logistiktjänster och högkvalitativt jordbruk är områden som överensstämmer med Vietnams utvecklingsinriktning och attraktion av utländska investeringar samt ekonomiskt samarbete. Frankrike har också en färdplan för att ratificera investeringsskyddsavtalet mellan Vietnam och EU (EVIPA).

Frankrike har 692 investeringsprojekt i Vietnam med ett totalt registrerat kapital på 3,93 miljarder USD, vilket är plats 16 av 149 länder och territorier som investerar i Vietnam. På den vietnamesiska sidan har många lokala delegationer, med stöd av representanter för ministeriet för planering och investeringar i Frankrike, främjat många besök och sökt samarbetsmöjligheter med den franska sidan. Typiska exempel på decentraliserat samarbete mellan Vietnam och Frankrike inkluderar provinsen Lao Cai och regionen Nouvelle Aquitaine. De två sidorna firade just 20 år av samarbete mellan de två orterna i juni 2024.

Den bilaterala handelsomsättningen mellan Vietnam och Frankrike uppgick till 4,8 miljarder USD, varav Vietnams exportomsättning till Frankrike uppgick till nästan 3,2 miljarder USD. I juli 2024 uppgick den bilaterala exporten till 2,96 miljarder USD. Det förutspås att den bilaterala handelsomsättningen sannolikt kommer att nå ett nytt rekord från och med nu och fram till slutet av året. Frankrike exporterar främst flygutrustning, industrimaskiner, läkemedel, jordbruks- och livsmedelsprodukter, kemikalier och kosmetika till Vietnam... Å andra sidan hävdar Vietnam sig gradvis som en viktig partner till Frankrike när de exporterar en mängd olika produkter som skor, textilier, keramikprodukter, rotting- och bambuprodukter, skaldjur, maskiner och utrustning, elektroniska komponenter...

Premiärminister Pham Minh Chinh (höger) välkomnade varmt den franska senatens president Gérard Larcher i Hanoi.

Med sin dynamik har Vietnams handelskontor i Frankrike kontinuerligt implementerat program för att marknadsföra vietnamesisk kultur, mat och varor till ett stort antal konsumenter i Frankrike under senare år. Veckorna med vietnamesiska varor i kända stormarknadskedjor i Frankrike som Carrefour, Système U, E. Leclerc har fått ett brett mottagande och välkomnande av franska konsumenter. Genom dessa evenemang har vietnamesisk mat blivit alltmer känd bland det franska folket i synnerhet och europeiska vänner i allmänhet. Rätter som "Banh Mi", "Pho" eller "Bo Bun" har nu blivit en välkommen kulinarisk trend i Frankrike. Didier Boulogne, biträdande generaldirektör med ansvar för exportverksamhet på Business France, bekräftade att Vietnam och Frankrike har många möjligheter till samarbete.

Enligt Didier är Vietnam ett dynamiskt land och ett av de mest öppna länderna i Sydostasien när det gäller export och handelsutbyte. Med frihandelsavtal som undertecknats med många länder och regioner i världen, inklusive Europeiska unionen, har Vietnam förutsättningarna att utveckla samarbete.

Vetenskap, utbildning och kultur, grundpelarna i relationerna mellan Vietnam och Frankrike

Inom vetenskap har Vietnam och Frankrike genomförts ett vetenskapligt och tekniskt samarbete sedan 1977 genom avtalet om kulturellt, vetenskapligt och tekniskt samarbete som undertecknades samma år. Detta är en dialogmekanism där de två sidorna kan diskutera prioriterade aktiviteter och gemensamt utvecklade program inom kultur, vetenskap och teknik.

Flera decennier senare undertecknades avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan de två regeringarna 2007 för att säkerställa båda sidors betydelse och intressen i samarbetsaktiviteter och projekt inom forskning, tekniköverföring och utbildning inom många områden, och för att skapa en gynnsam miljö för experter, myndigheter och organisationer inom vetenskap och teknik i de två länderna för att ytterligare stärka samarbetet inom informationsutbyte, utveckling och genomförande av program och projekt av ömsesidigt intresse.

För att genomföra detta avtal undertecknade Vietnams ministerium för vetenskap och teknik och Frankrikes utrikesministerium ett avtal om programmet för stöd till vetenskapligt utbyte "Hoa Sen" i syfte att utveckla utmärkta vetenskapliga och tekniska samarbeten mellan forskningsorganisationer i de två länderna samt att uppmuntra unga forskare att delta. Huvudsakliga samarbetsområden: Bioteknik, medicin, nya material, informations- och kommunikationsteknik, matematik, fysik och tillämpad kemi, nanoteknik, naturliga föreningar, miljö, jordbruk...

Efter 17 år av Lotusprogrammets genomförande har båda sidor haft vetenskapliga utbyten inom medicin, jordbruk, bioteknik - farmaci, nya material... Vietnam har haft många kadrer utbildade i korttids-, kandidat-, master- och doktorsexamina och har publicerat internationellt och nationellt. Vietnamesiska forskare har möjlighet att arbeta i en modern miljö, använda avancerad forskningsutrustning och få tillgång till många nya forskningsresultat. Dessutom har samarbete mellan Vietnam och Frankrike inom andra områden också aktivt främjats av båda sidor, såsom samarbete inom användningen av kärnenergi för fredliga ändamål, immateriella rättigheter, rymdteknik...

När det gäller utbildning och yrkesutbildning har Frankrike, med många långvariga historiska band, alltid fokuserat på att undervisa i och utveckla det franska språket. Sedan det fransktalande toppmötet i Hanoi 1997 har Frankrike stöttat Vietnam genom att öppna många tvåspråkiga fransk-vietnamesiska klasser, stöttat vietnamesiska tjänstemän och lärare att studera i Frankrike, och samtidigt stärkt samarbetet med utbildningsinstitutioner i Vietnam, såsom universitet, för att uppmuntra utbildning av mänskliga resurser på grund- och forskarnivå inom många områden, såsom ekonomisk förvaltning, bank, finans, juridik, ny teknik... De två sidorna har genomfört ett antal viktiga projekt inom utbildningsområdet, såsom: Högkvalitativt ingenjörsutbildningsprogram i Vietnam, projektet att etablera två franska universitetscentra vid National University of Hanoi och Ho Chi Minh City, och det fransktalande institutet för informationsteknologi (IFI).

När det gäller kulturellt samarbete och utbyte mellan människor prioriterar både Vietnam och Frankrike att organisera bilaterala marknadsföringsaktiviteter och anser att detta är en ljuspunkt i relationen. Den vietnamesiska ambassaden i Frankrike, tillsammans med UNESCO-delegationen och det vietnamesiska kulturcentret i Frankrike, anordnar kontinuerligt utbytesaktiviteter där de marknadsför folksånger som Quan Ho-sång, Chau Van-sång eller kända folkkonstformer som Dong Ho-målningar och lackmålningar till franska vänner. På senare tid har den vietnamesiska ambassaden i Frankrike lett organiseringen av många kulturella och konstnärliga aktiviteter, såsom: 50-årsjubileet av upprättandet av diplomatiska förbindelser, 50-årsjubileet av Parisavtalet, 70-årsjubileet av Dien Bien Phu-segern och Genèveavtalet, Vietnamdagen i Frankrike, Vietnams kulturdag, Tet-festen, aktiviteter till minne av president Ho Chi Minh, och att följa i farbror Hos fotspår för att hjälpa franska och internationella vänner att bättre förstå Vietnams land och folk.

Generalsekreterare och president To Lam talar vid Franco Tech-forumet.

Den franska sidan introducerar också aktivt många kända kulturella former från landet för det vietnamesiska folket. Genom den franska ambassadens aktiviteter i Vietnam, i samarbete med Business France och det franska institutet i Vietnam, har många veckor med franska filmer visats, och många franska kulinariska festivaler har blivit mötesplatser för vietnameserna. Aktiviteter i evenemangsserien som firar 50-årsjubileet av upprättandet av diplomatiska förbindelser och 10-årsjubileet av upprättandet av det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Frankrike 2023, såsom den 12:e konferensen om samarbete mellan vietnamesiska och franska orter som äger rum i Hanoi; 3D-utställningen om Quoc Tu Giam, evenemanget "Walking around France" med matstånd, utbyten, upplevelser; utställning om Frankrike; premiär av musikalen "Den lille prinsen"; ljusshow i Hue... har fått positiva reaktioner från det vietnamesiska folket.

Att lyfta det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Frankrike

Vietnam och Frankrike står inför många möjligheter att förbättra sitt samarbete, både kvantitativt och kvalitativt, särskilt när båda länderna står inför stora krav på nationell utveckling samt bidrar till det internationella samfundets gemensamma ansträngningar för fred och samarbete.

Den politiska beslutsamheten hos de två ländernas ledare, stödet från alla samhällsskikt och det aktiva deltagandet från partners inom alla områden kommer att skapa ny drivkraft för att förbättra samarbetet mellan de två sidorna. Detta förhållande kommer att hjälpa båda länderna att fortsätta bygga upp sin styrka och position i en värld som upplever många förändringar och i stort behov av förstärkt samarbete för att gemensamt kunna möta gemensamma utmaningar inom utveckling, säkerhet och stabilitet.

Under generalsekreterare och president To Lams officiella besök i Frankrike kommer de två länderna gemensamt att identifiera viktiga inriktningar, skapa ramverk och inleda ett nytt kapitel i relationerna mellan Vietnam och Frankrike, med fokus på att förbättra effektiviteten och uppgradera de bilaterala samarbetsmekanismerna, fördjupa det politiska, försvarsmässiga, säkerhetsmässiga, ekonomiska, handelsmässiga och investeringsmässiga samarbetet, där vetenskap och teknik, innovation och högteknologiskt samarbete samt tekniköverföring är de områden som kommer att få särskild uppmärksamhet. Samarbete inom områden där Frankrike har styrkor och Vietnam har behov, såsom flyg- och rymdteknik, energiomställning, klimatförändringshantering, grön ekonomisk utveckling, ekologiskt jordbruk, cirkulärt jordbruk, grön vätgasproduktionsteknik, grön turism, marin ekonomi och hållbar fiskeutveckling kommer att främjas starkare i framtiden.

Detta är det första besöket i Frankrike som generalsekreterare och president och det första besöket av en statschef i Frankrike på 22 år. Besöket syftar till att fördjupa det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Frankrike, med målet att uppgradera de bilaterala förbindelserna i framtiden.

Källa: https://baolaocai.vn/viet-nam-va-phap-dang-dung-truoc-nhieu-co-hoi-de-nang-tam-hop-tac-post391424.html