Farväl till HTV-kommentatorn Ho My Hanh

(NLDO) - Ho My Hanh är den första generationens kvinnliga kommentator för Ho Chi Minh City Television. Hon har ägnat hela sitt liv åt sin karriär.

MC Huynh Tan Tai intervjuar kommentatorn Ho My Hanh i HTV:s 50-årsjubileumsprogram

Klockan 21:50 den 21 november 2025 lämnade den kvinnliga kommentatorn Ho My Hanh – en av Ho Chi Minh City Televisions första röster efter att landet helt återförenats – fredligt denna värld vid 84 års ålder.

Hennes riktiga namn är Ho Kim Hien, född 1942. Nyheten om hennes bortgång lämnade många ånger hos generationer av HTV-programledare, eftersom att nämna henne är att nämna det ögonblick som väcker många lager av minnen i hjärtat hos dem som växte upp med tv i Ho Chi Minh-stadens tidiga dagar – när skärmen fortfarande var svartvit var signalen svag och instabil, men läsrösten var varm, tydlig och full av tillit.

Ho My Hanh och rösten som ackompanjerade historiens tidiga dagar

6X- och 7X-generationens publik har fortfarande inte glömt Ho My Hanhs röst i de första nyhetsbulletinerna på stads-tv efter 1975. Det var en röst som inte var prålig eller kinkig, utan enkel, långsam, standardiserad och fylld av uppriktighet.

Fru Ho My Hanhs varma röst i historiska ögonblick

Konferencier Huynh Tan Tai samtalar med Ms. Ho My Hanh på HTV

"Den rösten är som en mjuk bro som förbinder det förflutna och nuet, lugnar tidens oro och inger tro på en framtid som utvecklas. Hon är ett oförglömligt minne för HTV-tittarna" – redaktör Kim Ha blev rörd när hon pratade om henne.

I henne hör människor inte bara nyheterna, utan också andan från en era – den period då landet just hade kommit ut ur krig och gått in i en uppbyggnad, svår men full av hopp.

Fru Ho My Hanh ägnade hela sitt liv åt televisionen.

Mer än bara en programledare är Ms. Ho My Hanh en symbol för stillsam hängivenhet. Under hela sitt yrkesliv valde hon inte rampljuset eller oljudet på scenen, utan knöt sig i tysthet till studion, till mikrofonen, till varje nyhetsmeddelande, varje program.

Hon ägnade sin ungdom och ålderdom åt sitt yrke, åt HTV:s röst. Och det var hennes tysta hängivenhet som bidrog till att lägga grunden för det team av kommentatorer och redaktörer som kom efter henne – de som fortsatte att ärva den anda av standarder, disciplin och mänsklighet som hon sådde.

MC Huynh Tan Tai interagerar med Ms. Ho My Hanh på HTV

Under mötet mellan generationer av TV-programledare i Ho Chi Minh City för att fira 50-årsjubileet av den första sändningen, nämnde konferenciern Huynh Tan Tai känslosamt Ms. Ho My Hanh som en "tyst eldtändare".

Han berättade om ögonblicket då hon dök upp bland ett hav av unga ansikten. Trots att hennes hår var grått och hennes steg långsamma, var hennes röst densamma som alltid när hon höll i mikrofonen – djup, klar, klingande som en påminnelse om ansvar och kärlek till yrket.

Fru Hanh vid mötet mellan generationer av HTV-programledare med anledning av 50-årsjubileet av den första sändningen

”Fru Hanh har lärt oss värdefulla läxor, bland annat hur man läser, hur man lever med sitt yrke, hur man lever med vänlighet och allvar”, sa konferencier Tan Tai. Han sa att konferenciern Ho My Hanh är en legendarisk röst från Ho Chi Minh-staden och ett av de historiska vittnena till dagen för befrielsen av södern och landets återförening den 30 april 1975.

Vid 17 års ålder bevittnade den kvinnliga studenten Ho My Hanh smärtan av landets delning på grund av krig, så hon följde fäderneslandets heliga kallelse, gick med i revolutionen och deltog aktivt i studentrörelsen.

I början av april 1975 valdes hon ut att ansluta sig till den kadrerdelegation som skulle ta över Saigon Television efter befrielsen. På morgonen den 28 april 1975 bar hon sin ryggsäck och följde delegationen ledd av Mr. Le Minh Hien - biträdande direktör för Vietnams television - till Saigon.

Klockan 15.00 den 30 april 1975 anlände en delegation ledd av Le Minh Hien till Saigon Televisions högkvarter på Röda Korsgatan 9, numera Ho Chi Minh Citys tv-station.

Nästa dag, exakt klockan 19.00 den 1 maj 1975, efter en natt utan tv i staden, lanserade Saigon Liberation Television sitt första sändningsprogram.

När Sydvietnams nationella befrielsefronts flagga dök upp på den lilla skärmen med den majestätiska melodin från sången Befrielse av södern, medverkade huvudspeakern Ho My Hanh tillsammans med speakern Nguyen Huu Phuoc.

Fru Ho My Hanh minns känslosamt de första dagarna av landets återförening.

Alltför känslosam pausade hon, efter några sekunder för att återfå fattningen, och fortsatte sedan att läsa Militärförvaltningskommitténs vädjan genom en direkt artikel av generallöjtnant Tran Van Tra, där hon skickade gratulationer till det vietnamesiska folkets stora seger, med Saigon som den historiska slutpunkten.

50 år har gått, Ho My Hanh – den första kommentatorn på tv efter befrielsedagen – har blivit en av Ho Chi Minh-stadens levande legendariska röster.

Över 80 år gammal är hon svag och sjuk, ibland minns hon, ibland inte, men har aldrig glömt talesättet "Detta är Saigons befrielseradio- och tv-station..." som gick till historien.

En värdefull lärdom för kommande generationer

Ms. Ho My Hanhs bortgång avslutar ett liv, men öppnar upp för ett djupt andligt arv.

Det är en läxa om uthållighet, om prestigelös kärlek till yrket, om hur man står bakom ljuset men ändå lyser med personlighet och seriöst konstnärligt arbete.

I den digitala medieåldern, när hastighet ibland överväldigar djup och bilder ibland överväldigar röster, blir hennes exempel ännu mer värdefullt – hon påminner dagens och morgondagens generation av programledare om att:

Röst är inte bara till för att producera ljud, utan för att förmedla anda, personlighet och ansvar till samhället.

Begravningen för den kvinnliga speakern Ho My Hanh (Ho Kim Hien) hölls i hennes privata hem på 105 Pham Thi Long Street, Hoi An Hamlet, Binh My-kommunen, tidigare Trung An-distriktet, Ho Chi Minh-staden, numera Binh My-kommunen, Ho Chi Minh-staden. Begravningsceremonin: 07:00 den 25 november 2025; följt av kremering på: Long Thu Tower, Cay Trac Hamlet, Phu Hoa Dong-kommunen, Ho Chi Minh-staden.

Källa: https://nld.com.vn/vinh-biet-nu-phat-thanh-vien-ho-my-hanh-cua-htv-196251122180938662.htm