Värdefullt kulturellt kapital som tjänar gräsrötterna

Teatern uppträder inte bara online, utan för även aktivt utdrag ur reformerad opera till gräsrötterna för att tjäna folket. De nya utdragen är genomsyrade av mänsklighet, speglar samtida liv och bidrar till att föra reformerad operakonst närmare publiken.

Fler utdrag från reformerad opera

Bland de nyligen utgivna utdragen anses *This Spring We Have Each Other* (författare Thuy Duong, bearbetad från Cai Luong av Vu Thuan, regissör Thanh Luu) vara en höjdpunkt. Utdraget skildrar ensamheten och bristen på tillgivenhet hos fäder och mödrar på landsbygden när deras barn arbetar i staden.

Fru Nuong (konstnären Thu Huyen) är änka och bor lugnt i sin hemstad med barn som är upptagna i staden och kommer aldrig hem för Tet. Herr Quan (konstnären Hoang Viet Trang) arbetar som budbärare, ensam i mer än 20 år och uppfostrar sin son på universitetet, men hans son bor långt borta, likgiltig inför sin far. Två ensamma människor möts av en slump genom en onlinebeställning, och därifrån börjar en liten resa: De pratar med varandra, gör vårutflykter tillsammans och delar värmen av mänsklig kärlek.

En scen från utdraget ur operan "This Spring We Have Each Other" framförd av artisterna Thu Huyen och Hoang Viet Trang.

Konstnären Hoang Viet Trang delade känslosamt: ”Berättelserna om Mr. Quan och Mrs. Nuong är inte storslagna berättelser, utan härstammar från verkligheten i det vanliga livet omkring oss. Vi hoppas att publiken, särskilt ungdomarna, genom utdraget från Cai Luong This Spring We Have Each Other, bättre ska förstå sina föräldrars känslor och uppskatta familj och hemland.”

Utdrag ur Cai Luong Cuoc Tinh Buon (författare Le Trung Dung, bearbetad av Cai Luong Nguyen Luu Thanh, regissör Thanh Luu) kretsar kring den historiska berättelsen om Ho Thi Chi (konstnären Phuong Thao), dotter till Ho Dac Trung (konstnären Thanh Vinh), vars förlovning avvisades av kungen. Utdraget utnyttjar subtilt karaktärens psykologi och belyser konflikten mellan kärlek och status, mellan personliga ambitioner och feodal etikett under Nguyen-dynastin.

Som en ung dam från "guldåldern", med både talang och skönhet, var Ho Thi Chis öde "orättvist" och orsakade många svårigheter och umbäranden i hennes liv. Hon träffade kung Duy Tan vid 12 års ålder, då kungen bara var 14 år gammal och hade suttit på tronen i 6 år. Under denna tid hade hennes fyra syskon äran att följa med sin far, utbildningsminister Ho Dac Trung, till stranden för att koppla av. Redan från första mötet fångade hon den unge kungens uppmärksamhet tack vare sitt ungdomliga, vackra och graciösa utseende.

I slutet av 1915 bjöd kung Duy Tan in minister Ho Dac Trung att träffa honom privat och meddelade att han avbröt äktenskapet med Ho Thi Chi utan att ange någon anledning. Denna händelse gjorde Ho Dac Trungs familj, särskilt Ho Thi Chi, mycket besviken och ledsen. I utdraget från cai luong försökte Ho Dac Trung trösta sin dotter samt hämta poletten för att återvända till kungen.

Bevara och sprida den reformerade operakön

Fru Le Thi Tra My, medlem i Dong Nai- området i Bien Hoa-distriktet, berättade: "På helgerna är det lika känslosamt att sitta hemma med familjen och titta på musik- och dansprogram online, utdrag ur reformerad opera, som att titta live på teatern. Berättelsen i This Spring We Have Each Other får tittarna att tänka på familjehistorier, om kärlek, om livsstil och till och med dagens samhälles vanor, såsom: Rökning är inte bara skadligt för hälsan utan kostar ibland liv, eller så har en del av dagens unga en "canvas"-livsstil."

Enligt biträdande direktören för Dong Nai Art Theatre Nguyen Viet Bac bygger enheten varje år nya cai luong-utdrag, som uppträder för att tjäna politiska uppgifter och folkets tjänare. Cai luong-utdragen är omsorgsfullt iscensatta och varar i 15–30 minuter; scenografin är inte alltför sofistikerad och passar för mobila föreställningar på skolor och kulturinstitutioner. Särskilt för online-framträdanden fokuserar enheten på att tillämpa teknik och LED-skärmar för att ge scenen ett nytt, mer attraktivt och livligt utseende, vilket hjälper tittarna att "återuppleva" ett konstnärligt utrymme genomsyrat av sydstatsstil.

Förutom att framföra utdrag ur reformerad opera har Dong Nai Art Theatre inspelat och sänder på enhetens Facebook- och YouTube-kanaler många reformerade operor, såsom: Reformed National Operative, Hoan Chaus heroiska anda, Khoi Nguon, Comrades, Anh Nhat Nguyet... Tack vare det kan publik över hela landet enkelt njuta av konsten, vilket bidrar till den starka spridningen av reformerad opera från den södra regionen i dagens liv.

”Föreställningen av cai luong-utdrag möter inte bara allmänhetens behov av konstnjutning utan fungerar också som en kulturell bro som hjälper människor, särskilt den unga generationen, att älska och förstå mer om nationens traditionella konstnärliga värden. Oavsett om man befinner sig i stads- eller landsbygdsområden, gränsområden eller etniska minoritetsområden, kan varje publikmedlem njuta av varje text, varje vọng cổ och cai luong-vers genomsyrad av kärleken till landet och folket i Dong Nai”, säger konstnären Nguyen Viet Bac.

Förutom utdragen från *This Spring We Have Each Other, Sad Love* har Dong Nai Art Theatre på senare tid iscensatt och framfört dussintals cai luong-utdrag för att människor ska kunna njuta av konst online och på gräsrotsnivå. Utdragen inkluderar: Ong Sau Rung Sac, Lang Nha Princess, Sac Hoa Mau Nho, Oai Hung Su Ca, Ngan Thu Guong Nu Liet, Cuoc Tinh Oan Trach, Hon Vong Phu, Quy Vuong, Tieng Scream at the Execution Ground, Khi Chiet Tran Binh Trong... Utdragen har olika ämnen och teman, förmedlar många mänskliga budskap och utbildar den unga generationen om patriotism, kärlek till hemlandet, familjen och mänsklig moral.

Genom att föra den reformerade operans konst till allmänheten via online- och lokala turnéer har Dong Nai Art Theater spridit traditionell konst till folket och bidragit till att bygga ett rikt och mänskligt kulturellt och andligt liv i det dynamiska, kreativa och kärleksfulla landet Dong Nai.

Mitt Ny

Källa: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202511/von-van-hoa-quy-phuc-vu-co-so-7f91499/