I morse (1 oktober) informerade Vo Cao Long, chef för utbildningsdepartementet i distrikt 1 i Ho Chi Minh-staden, officiellt om händelsen där en lärare bad föräldrar att köpa en bärbar dator på Chuong Duong Primary School.

Enligt Mr. Long har ledarna för distrikt 1:s folkkommitté enats om att beslutsamt hantera fallet som inträffade vid Chuong Duong Primary School, eventuella lagöverträdelser, inte mörklägga överträdelser, vara offentliga, transparenta och förtydliga informationen för den allmänna opinionen.

För att säkerställa bästa möjliga lärandeförhållanden för eleverna gick rektorn för Chuong Duong Primary School med på att utse Ms. Dinh Thi Kim Thoa, biträdande rektor, att ersätta Ms. Truong Phuong Hanh med att ansvara för undervisningen av elever i klass 4/3 i morse.

”Fru Thoa har varit en utmärkt lärare i många år och har mottagit många utmärkelser på alla nivåer. På eftermiddagen den 30 september deltog fru Thoa proaktivt i interaktionen med klassens föräldragrupp. Skolans styrelse fattade ett beslut om att utse fru Thoa till att ta hand om klass 4/3 på eftermiddagen den 30 september”, sa herr Long.

Vo Cao Long
Herr Vo Cao Long, chef för utbildnings- och fortbildningsavdelningen i distrikt 1. Foto: Le Huyen

Styrelsen för Chuong Duong Primary School tillsatte snabbt en arbetsgrupp bestående av representanter från utbildningsdepartementet, partikommittén, skolstyrelsen, skolfacket och folkinspektionskommittén för att träffa Ms. Hanh kvällen den 30 september. Styrelsen för Chuong Duong Primary School bad Ms. Hanh att rapportera och förtydliga innehållet relaterat till henne som publiceras på sociala nätverk före klockan 9:00 den 3 oktober.

"I livet eller arbetet finns det beslut som är förhastade vid den tiden, det är därför arbetsgruppen kontaktade Ms. Hanh för att förstå hennes känslor och tankar" - sade Mr. Long tydligt.

Chefen för utbildningsdepartementet i distrikt 1 sade också att folkkommittén i distrikt 1, efter ovanstående händelse, gav finansdepartementet och utbildningsdepartementet i uppdrag att samordna med relevanta enheter för att snabbt ge råd om inspektion av inkomster och utgifter i början av läsåret för skolor i området.

”Efter denna incident kommer jag inom en snar framtid att ge personal i uppdrag att övervaka, dela och ta tillvara innehållet på utbildningsinstitutioner i området för att snabbt undanröja hinder och svårigheter samt hantera uppstående problem”, betonade Long.

Fru Truong Phuong Hanh, klasslärare i klass 4/3 och rektor i årskurs 4 på Chuong Duong Primary School, fick en petition från fler än 20 föräldrar i klass 4/3 till rektorn om att byta klasslärare. Anledningen var att hon bad föräldrarna att stödja inköpet av bärbara datorer, men när vissa inte höll med förberedde hon inga övningsförslag för eleverna.

Truong Phuong Hanh
Truong Phuong Hanh. Foto: Le Huyen

Mer specifikt, vid det första föräldramötet för klass 4/3 (som hölls den 14 september), bad Ms. Hanh föräldrarna att bidra med en bärbar dator värd 4-5 miljoner VND, en dokumentskrivare och stödja klassens barnflicka med 300 000 VND/månad. Vid den tidpunkten kommenterade föräldrarna att skrivaren hade funnits sedan klass 3, och att läraren borde kontakta den gamla klassläraren för att be om att få tillbaka den till klassen.

Föräldrar beräknar att för en bärbar dator som kostar 5–6 miljoner VND måste varje person bidra med 200–300 tusen VND. Men eftersom de också bidrar till andra saker måste föräldrarna bidra med 500 tusen VND/person.

Det var 29 föräldrar som betalade, totalt 14,5 miljoner VND. Fru Hanh gav barnflickan 300 tusen VND, bidrog med 500 tusen VND till stipendiefonden och behöll 13,7 miljoner VND. Denna kvinnliga lärare sa att hon skulle vilja ha 6 miljoner VND av dessa pengar för att köpa en bärbar dator värd 11 miljoner VND (hon betalade för de återstående 5 miljoner VND själv) och ville att den här bärbara datorn skulle vara hennes egen.

Det var 26 föräldrar som höll med, 3 som inte höll med och 9 föräldrar som inte uttryckte sin åsikt. Därför "tjurade" den kvinnliga läraren och sa att hon inte skulle förbereda repetitionsförslag för eleverna. I föräldrarnas klagomål stod det också att Ms. Hanh också sålde mat i klassrummet till eleverna...

Igår, i ett inlägg från VietNamNet, sa den kvinnliga läraren att hon bett föräldrar om pengar för att köpa bärbara datorer eftersom hon tyckte att "det är socialiserande utbildning". Och hon anmäldes av föräldrarna till rektorn eftersom hon inte fick pengar för att köpa bärbara datorer. Om hon hade fått pengar från föräldrarna hade allt inte hänt.

Angående försäljning av korv och snabbnudlar till elever, enligt Ms. Hanhs förklaring, ligger hennes hus långt borta, så det finns tillfällen då hon kommer till skolan utan frukost. Därför har hon alltid några paket nudlar redo så att hon kan laga mat i skolan på dagar då hon inte har tid att äta frukost. När eleverna ser detta kommer de fram och säger: "Lärare, jag är så hungrig, snälla laga lite nudlar till mig", så hon lagar nudlar åt eleverna att äta. 1 förpackning nudlar och 1 korv kostar 20 000 VND. Elever som har pengar kan betala, men de som inte har pengar kan inte.

Lärare begärde pengar för att köpa en bärbar dator, anklagad för att ha kokat snabbnudlar och korv för att sälja till elever

Lärare begärde pengar för att köpa en bärbar dator, anklagad för att ha kokat snabbnudlar och korv för att sälja till elever

Läraren Truong Phuong Hanh på Chuong Duong Primary School sa att eftersom hennes hus ligger långt från skolan har hon alltid några paket snabbnudlar till hands. De dagar hon inte har tid att äta frukost lagar hon mat åt eleverna i skolan. När eleverna ser detta säger de: ”Lärare, jag är så hungrig”, så hon lagar snabbnudlar åt dem.
Ingen klassordning för lärare i HCMC som

Ingen klassordning för lärare i HCMC som "surade" på föräldrar

Utbildningsdepartementet i distrikt 1 i Ho Chi Minh-staden begärde att Chuong Duong Primary School tillfälligt skulle avbryta undervisningen för läraren TPH – läraren som "tjurade" och inte förberedde repetitionsscheman för eleverna eftersom hennes föräldrar inte gick med på att köpa en bärbar dator åt henne.