49 ปีแห่งการรวมชาติ: สะพานเชื่อมรักษาบาดแผลจากสงคราม

49 ปีหลังจากเหตุการณ์ 30 เมษายน ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ เวียดนามและสหรัฐฯ ได้ร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดเพื่อเอาชนะผลที่ตามมาของสงคราม โดยยึดมั่นในเจตนารมณ์ที่ว่า "การลืมอดีต เอาชนะความแตกต่าง ส่งเสริมความคล้ายคลึง และมองไปสู่อนาคต" โดยถือว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องสำคัญในความสัมพันธ์ทวิภาคี ช่วยสร้างความไว้วางใจและเสริมสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกัน การ ทูตระหว่างประชาชนถือเป็นส่วนสนับสนุนที่สำคัญของความพยายามดังกล่าว

ดร. แอนดรูว์ เวลส์-ดัง หัวหน้าโครงการ Vietnam War Legacy and Reconciliation Initiative ของ United States Institute of Peace (USIP) กล่าวกับผู้สื่อข่าว VNA ในกรุงวอชิงตันว่า จุดพิเศษประการหนึ่งในความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาคือรากฐานของการทูตแบบระหว่างประชาชน ซึ่งรวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างทหารผ่านศึก นักศึกษา นักธุรกิจ และองค์กรพัฒนาที่ไม่ใช่ภาครัฐ

เมื่อพิจารณาถึงช่วงหลังสงคราม ดร. แอนดรูว์ เวลส์-ดัง พบว่าความไว้วางใจและความร่วมมือระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศเกิดขึ้นมานานก่อนที่เวียดนามและสหรัฐอเมริกาจะมีความก้าวหน้าทางการทูตในระดับประเทศ โดยทั่วไป กลุ่ม ทางสังคม และการเมืองเกือบทั้งหมดสนับสนุนความสัมพันธ์ทวิภาคีที่แข็งแกร่งขึ้น ซึ่งถือเป็นความสำเร็จที่สำคัญในกระบวนการปรองดองหลังสงคราม

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา องค์กรนอกภาครัฐ กองทุน และบุคคลที่เป็นพันธมิตรของสหภาพมิตรภาพเวียดนามในอเมริกาได้ให้การสนับสนุนเป็นมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ในการดูแลเหยื่อสงครามในท้องถิ่น สร้างบ้านการกุศล สิ่งอำนวยความสะดวกทางวัฒนธรรม ห้องสมุด และมอบของขวัญและปศุสัตว์ให้กับผู้คนในพื้นที่ห่างไกลและยากจน รวมถึงชนกลุ่มน้อย คณะผู้แทนนักศึกษาอเมริกันจำนวนมากได้เดินทางมาเป็นอาสาสมัคร ตลอดจนสนับสนุนเงินและอุปกรณ์การเรียนสำหรับผู้พิการและเหยื่อของสารพิษสีส้ม/ไดออกซินในเวียดนาม

ทหารผ่านศึก ลูกหลาน และญาติของทหารอเมริกันที่เสียชีวิตในเวียดนามจำนวนมาก ได้เรียนรู้ความจริงในอดีต และลงมือปฏิบัติจริงเพื่อช่วยให้เวียดนามผ่านพ้นผลพวงของสงครามได้ โครงการบางโครงการส่งผลดีในแง่การปรองดองอย่างลึกซึ้ง เช่น การจัดการประชุมระหว่างผู้คนที่อยู่แนวหน้าทั้งสองฝ่าย ระหว่างญาติของผู้เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บในสงครามทั้งสองฝ่าย หรือโครงการของชาวอเมริกันที่ญาติเสียชีวิตในสงครามเวียดนามเพื่อสนับสนุนการสร้างบ้านให้แก่ผู้ยากไร้ในเวียดนาม...

ชาวอเมริกันจำนวนมากซึ่งได้เห็นผลกระทบอันเลวร้ายของสงครามที่ชาวเวียดนามต้องเผชิญมายาวนานเกือบครึ่งศตวรรษด้วยตนเอง ตัดสินใจที่จะทำบางสิ่งบางอย่างเพื่อมีส่วนสนับสนุนในการเอาชนะผลที่ตามมาจากสงครามและการพัฒนาเวียดนาม ตลอดจนความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ

นักวิชาการ นักวิจัย และนักข่าวจำนวนหนึ่งเดินทางมายังเวียดนามเพื่อรวบรวมวัสดุสำหรับการเขียนหนังสือ หนังสือพิมพ์ สร้างภาพยนตร์ และถ่ายภาพ โดยสะท้อนถึงสงครามของอเมริกาในเวียดนามและผลที่ตามมา ตลอดจนความสำเร็จและความยากลำบากของเวียดนามในการพัฒนาและสร้างประเทศอย่างตรงไปตรงมาและเป็นกลาง

ด้วยความซาบซึ้งในความมีน้ำใจและความมีน้ำใจของชาวเวียดนามในการช่วยค้นหาร่างทหารอเมริกันที่สูญหาย ในขณะที่มารดา ภรรยา และครอบครัวชาวเวียดนามจำนวนมากยังไม่พบร่องรอยของคนที่พวกเขารักที่เสียชีวิต ทหารผ่านศึกชาวอเมริกันและครอบครัวของพวกเขาจึงเดินทางมายังเวียดนามมากขึ้นเรื่อยๆ พร้อมกับนำแฟ้มเอกสาร และของที่ระลึกจากสมรภูมิจำนวนหลายร้อยชิ้นไปมอบให้กับทางการ ครอบครัวของผู้เสียชีวิตหรือพิพิธภัณฑ์ในเวียดนาม เพื่อช่วยค้นหาร่างทหารที่เสียชีวิตหรือสูญหายในสมรภูมิในอดีต

เดวิด จอห์นสัน นักวิจัยด้านความมั่นคงระหว่างประเทศจากคณะนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ประเมินว่า "ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ ไม่เพียงแต่เป็นตัวอย่างของการรักษาบาดแผลในอดีตเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงพลังของความเข้าใจและความร่วมมือในทางการทูตอีกด้วย"

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การสอนเรื่องสงครามเวียดนามในโรงเรียนของอเมริกาได้รับความสนใจและความสำคัญเพิ่มมากขึ้น ช่วยให้นักเรียนเข้าใจเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของทั้งสองประเทศได้ดีขึ้น ไม่เพียงแต่พัฒนาการหลักของสงครามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผลที่ตามมาและผลกระทบอื่นๆ ต่อทั้งสองประเทศด้วย บทเรียนจากสงครามเวียดนามมีนัยสำคัญต่อสันติภาพ สิทธิมนุษยชน และความหลากหลายทางวัฒนธรรม การทำความเข้าใจข้อผิดพลาดและผลที่ตามมาของสงครามสามารถช่วยหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่คล้ายคลึงกันในอนาคตได้

การรวมสงครามเวียดนามไว้ในหลักสูตรยังช่วยให้คนรุ่นใหม่ในสหรัฐอเมริกาเข้าใจวัฒนธรรม ภูมิศาสตร์ และผู้คนในเวียดนามได้ดีขึ้น ซึ่งเปิดประตูสู่ความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับวัฒนธรรมและประเพณีของชาวเวียดนาม ซึ่งช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ นอกจากนี้ คนอเมริกันรุ่นใหม่จำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เดินทางมายังเวียดนามเพื่อเรียนและสอนภาษาอังกฤษ ซึ่งช่วยสร้างสะพานเชื่อมความเข้าใจระหว่างทั้งสองประเทศ

ดร. แอนดรูว์ เวลส์-ดัง กล่าวว่าคนรุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศจำเป็นต้องได้รับรู้เกี่ยวกับสงคราม ความโหดร้าย และความสูญเสียของทั้งสองฝ่ายมากขึ้น เพื่อที่จะสร้างการปรองดองและพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศให้มากขึ้น

รอน คาร์เวอร์ ผู้อำนวยการบริหารมูลนิธิ Waging Peace in Vietnam Education Foundation ร่วมงานกับกลุ่มทหารผ่านศึกและนักประวัติศาสตร์ในสหรัฐอเมริกาเพื่อรวบรวมหนังสือ 2 เล่ม โดยเล่มหนึ่งเป็นภาษาอังกฤษและอีกเล่มหนึ่งเป็นภาษาเวียดนาม เกี่ยวกับบทบาทของทหารผ่านศึกผู้รักสันติภาพในการยุติสงคราม กลุ่มนี้ได้แนะนำหนังสือชุดนี้ให้กับมหาวิทยาลัย 19 แห่งในสหรัฐอเมริกาและมหาวิทยาลัย 8 แห่งในเวียดนาม

รอน คาร์เวอร์ กล่าวว่า เขากำลังพยายามจัดการประชุมเพื่อให้บรรดานักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันและเวียดนามได้พบปะและหารือเกี่ยวกับการสิ้นสุดของสงครามและกลยุทธ์ความร่วมมือในอนาคต โดยกำหนดจัดการประชุมดังกล่าวในปีหน้าเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของการสิ้นสุดสงคราม ซึ่งถือเป็นอีกหนึ่งรูปแบบของความร่วมมือระหว่างประชาชน เพื่อเพิ่มความเข้าใจและบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับสงคราม

พิพิธภัณฑ์สงครามในนครโฮจิมินห์และสำนักงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกา (USAID) ได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจเพื่อพัฒนาพื้นที่จัดนิทรรศการร่วมกันเกี่ยวกับความพยายามร่วมกันของทั้งสองประเทศในการเอาชนะผลที่ตามมาจากสงคราม พื้นที่จัดนิทรรศการร่วมกันนี้จะเปิดให้บริการในปี 2025

ที่น่าสังเกตคือจะมีพื้นที่จัดนิทรรศการถาวรที่คัดสรรโดยทหารผ่านศึกชาวเคนตักกี้ เพื่อจัดแสดงผลงานของช่างภาพสงครามเวียดนามและสงครามตะวันตก

ศาสตราจารย์จอห์น สมิธ จากภาควิชารัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด กล่าวว่า ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ ได้ผ่านกระบวนการที่น่าทึ่งตั้งแต่ช่วงหลังสงครามจนถึงปัจจุบัน ความร่วมมือและการสร้างความสัมพันธ์ร่วมกันใหม่ได้วางรากฐานสำหรับอนาคตที่สดใส

ซาราห์ บราวน์ ศาสตราจารย์ด้านการทูตและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ให้ความเห็นว่า “การที่เวียดนามและสหรัฐฯ สร้างความสัมพันธ์บนพื้นฐานของความเคารพซึ่งกันและกันและผลประโยชน์ร่วมกัน ได้สร้างจุดสว่างในภาพรวมหลายมิติของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศสมัยใหม่”

ในช่วงสงคราม ณ ใจกลางของสหรัฐอเมริกา คลื่นการประท้วงต่อต้านสงครามเวียดนามได้แพร่กระจายสารอันทรงพลังจากชาวอเมริกันผู้รักสันติ หลังจากสงครามสิ้นสุดลง การทูตระหว่างประชาชนได้กลายมาเป็นสะพานที่ช่วยเยียวยาบาดแผลจากสงคราม ช่วยสร้างความไว้วางใจและส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาให้ก้าวไปสู่ระดับใหม่

ตามข้อมูลจาก VNA/เวียดนาม+

แหล่งที่มา