6 คู่รักฟ้องรัฐบาลญี่ปุ่นกรณีไม่ต้องการเปลี่ยนนามสกุลหลังแต่งงาน

คู่รัก 6 คู่ที่ใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันมานานหลายปีแต่ไม่ได้จดทะเบียนสมรสได้ฟ้องร้อง รัฐบาล ญี่ปุ่นเพื่อประท้วงกฎหมายที่กำหนดให้พวกเธอต้องเปลี่ยนนามสกุลเป็นของสามีหรือภรรยาหลังการแต่งงาน

หญิงวัย 50 ปีอาศัยอยู่กับคู่รักของเธอมาเป็นเวลา 17 ปี และเลี้ยงลูกสาวด้วย แต่ยังไม่ได้จดทะเบียนสมรสเพราะเธอไม่ต้องการเปลี่ยนนามสกุลของเธอ

“พวกเราทั้งคู่ไม่ชอบที่จะต้องเปลี่ยนนามสกุล และไม่อยากบังคับให้คนอื่นเปลี่ยน” หญิงคนดังกล่าวกล่าว “ความจริงก็คือเราไม่ได้จดทะเบียนสมรสกันอย่างถูกต้องตามกฎหมาย แม้ว่าเราจะอยู่ด้วยกันเป็นครอบครัวมาเป็นเวลา 17 ปีแล้วก็ตาม”

คู่รักคู่นี้เป็นหนึ่งใน 6 คู่ที่ยื่นฟ้องรัฐบาลญี่ปุ่นในวันสตรีสากล 8 มีนาคม โดยเรียกร้องให้อนุญาตให้ใช้ชื่อสกุลของตนเองได้หลังจากจดทะเบียนสมรสแล้ว ตามกฎหมายการสมรสในศตวรรษที่ 19 คู่รักในญี่ปุ่นต้องเลือกระหว่างนามสกุลของสามีและภรรยา และคู่รักประมาณ 95 เปอร์เซ็นต์เลือกนามสกุลของสามี แม้ว่าภรรยาจะไม่ต้องการก็ตาม

คู่รักถือป้ายเรียกร้องให้คงนามสกุลของตนไว้หน้าศาลโตเกียวเมื่อวันที่ 8 มีนาคม ภาพ: AFP

ผู้รณรงค์กล่าวว่า นอกเหนือจากขั้นตอนการบริหารที่ยุ่งยาก เช่น การเปลี่ยนนามสกุลในหนังสือเดินทางและบัญชีธนาคารแล้ว กฎหมายการสมรสที่ล้าสมัยยังส่งผลกระทบต่อผู้หญิงที่มีอาชีพการงานอีกด้วย หากคู่รักไม่จดทะเบียนสมรส สิทธิต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับบุตร มรดก และภาษีก็จะได้รับผลกระทบไปด้วย

หญิงวัย 50 ปีกล่าวว่าเนื่องจากเธอไม่ได้จดทะเบียนสมรส ครอบครัวของเธออาจ “ประสบปัญหาต่างๆ เช่น ลูกสาวของเธอไม่สามารถเป็นทายาทตามกฎหมาย หรือไม่สามารถเซ็นใบยินยอมเพื่อทำศัลยกรรม หรือเสียเปรียบในเรื่องภาษี”

โจทก์อีกสองคนคือ ยูกิโอะ โคอิเกะ อายุ 66 ปี และ ยูคาริ อุจิยามะ อายุ 56 ปี คู่ชีวิตของเขา ทั้งสองมีลูกด้วยกัน 3 คน แต่งงานกันทุกครั้งที่เกิด และหย่าร้างกันในที่สุด

โคอิเกะกล่าวว่า “เราทำเช่นนั้นเพราะเคารพซึ่งกันและกัน ฉันไม่เคยคิดที่จะลบชื่อนามสกุลของตัวเองออกเลย”

คู่รัก 5 คู่ได้ยื่นฟ้องต่อศาลแขวงโตเกียว และคู่รักคู่ที่ 6 ได้ยื่นฟ้องต่อศาลในซัปโปโร ทางตอนเหนือของญี่ปุ่น คดีนี้มุ่งหวังที่จะ “ขอให้ศาลประกาศว่าความล้มเหลวของรัฐบาลในการแก้ไขกฎหมายถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย” และเรียกร้องค่าชดเชย 3,400 ดอลลาร์สำหรับโจทก์แต่ละคน

“ในประเทศอื่น นามสกุลและการแต่งงานไม่ใช่สิ่งที่ต้องแลกกัน แต่ในญี่ปุ่น หากคุณเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง คุณก็ต้องยอมสละอีกสิ่งหนึ่ง” มากิโกะ เทราฮาระ ทนายความที่เป็นตัวแทนของโจทก์กล่าว

ศาลฎีกาของญี่ปุ่นในปี 2558 และ 2564 ได้ประกาศให้กฎหมายฉบับปัจจุบันเป็นรัฐธรรมนูญ แต่เรียกร้องให้สมาชิกรัฐสภาหารือเกี่ยวกับการทำให้ร่างกฎหมายมีความยืดหยุ่นมากขึ้น

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการเรียกร้องให้รัฐบาลแก้ไขกฎหมายเพื่อให้คู่รักยังคงใช้ชื่อสกุลของตนเองได้เพิ่มมากขึ้น เมื่อเดือนที่แล้ว มาซาคาซึ โทคุระ หัวหน้ากลุ่ม Keidanren ซึ่งเป็นกลุ่มล็อบบี้ยิสต์ที่มีอิทธิพลมากที่สุดในญี่ปุ่น กล่าวว่าเขาสนับสนุนให้ผู้คนมีสิทธิเลือกนามสกุลของตนเองหรือใช้นามสกุลของคู่สมรส

อย่างไรก็ตาม ผู้สนับสนุนกฎหมายปัจจุบันโต้แย้งว่า การใช้ชื่อนามสกุลเป็นสิ่งสำคัญในการส่งเสริมความสัมพันธ์ในครอบครัว และการเคลื่อนไหวเพื่อเปลี่ยนแปลงกฎหมายเป็นการโจมตีค่านิยมแบบดั้งเดิม

ฮ่อง ฮันห์ (รายงานโดย เอเอฟพี )

ลิงค์ที่มา: https://vnexpress.net/6-cap-doi-kien-chinh-phu-nhat-vi-khong-muon-doi-ho-sau-ket-hon-4720060.html