70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู: การตัดสินใจของนายพลเจี๊ยปที่จะเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ในสนามรบ

ระหว่างการรณรงค์ เดียนเบียน ฟู พลเอกหวอเหงียนซาปต้องตัดสินใจที่ "ยากที่สุดในชีวิตทหารของเขา" แต่การตัดสินใจครั้งนี้ก็มีความสำคัญอย่างยิ่งในการตัดสินว่าการรณรงค์ครั้งนี้จะได้รับชัยชนะหรือพ่ายแพ้

วางแผนทำลายฐานเดียนเบียนฟูใน 3 วัน 2 คืน

เช้าวันที่ 4 เมษายน ณ เมือง นิญบิ่ญ กองพลทหารราบที่ 12 และหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน ได้จัดสัมมนาในหัวข้อ "ศิลปะการทหารในยุทธการเดียนเบียนฟู - บทเรียนเชิงปฏิบัติในการรบในปัจจุบัน" พลตรี ดร.เหงียน ฮวง เหียน ผู้อำนวยการสถาบันประวัติศาสตร์การทหาร ( กระทรวงกลาโหม ) กล่าวในการสัมมนาว่า เมื่อต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2496 สนามรบเดียนเบียนฟูได้กลายเป็นจุดยุทธศาสตร์การรบระหว่างเรากับนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศส กลางเดือนธันวาคม พ.ศ. 2496 นักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสได้รวมกำลังพล 12 กองพันไว้ที่เดียนเบียนฟู ค่อยๆ จัดตั้งกลุ่มฐานทัพที่แข็งแกร่งและมั่นคงขึ้นเพื่อบดขยี้กองกำลังหลักของเรา

พลเอกหวอเหงียนซาปและเจ้าหน้าที่ผู้บังคับบัญชาของเขาได้พบกันเพื่อหารือเกี่ยวกับแผนการรบสำหรับการบุกเดียนเบียนฟูในปี พ.ศ. 2497

พลโทอาวุโส รองศาสตราจารย์ ดร. เจิ่น เวียด ควาย ผู้อำนวยการวิทยาลัยป้องกันประเทศ (กระทรวงกลาโหม) ระบุว่า ฐานที่มั่นเดียนเบียนฟูซึ่งมีกองทัพขนาดใหญ่ กำลังพลที่แข็งแกร่ง และระบบป้อมปราการและสิ่งกีดขวางที่สร้างขึ้นอย่างมั่นคงและสมบูรณ์ ถือเป็นรูปแบบการป้องกันประเทศที่ใหม่และทันสมัยที่สุด ฐานที่มั่นแห่งนี้เปรียบเสมือน “ป้อมปราการขนาดมหึมาที่ไม่สามารถทำลายได้” ซึ่งพลเอกเกี๊ยป “ไม่กล้าที่จะยอมรับการสู้รบ” เพราะกองทัพเวียดมินห์ไม่เคยโจมตีฐานที่มั่นขนาดใหญ่เช่นนี้มาก่อน หากพวกเขาโจมตีเดียนเบียนฟู พวกเขาก็จะตกอยู่ในเส้นทางแห่งการฆ่าตัวตาย เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม ค.ศ. 1953 โปลิตบูโร ได้ประชุมและตัดสินใจที่จะทำลายฐานที่มั่นเดียนเบียนฟูเพื่อสร้างจุดเปลี่ยนครั้งใหม่ของสงคราม พลเอกหวอเหงียนเกี๊ยป   ได้รับมอบหมายให้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการและเลขาธิการพรรคในการรบเดียนเบียนฟู วันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 1954 ท่านได้ออกเดินทางมุ่งหน้าสู่แนวหน้า ในสุนทรพจน์ที่ส่งไปยังคณะผู้แทน ท่านคัวได้ยอมรับว่า พลเอกหวอเหงียนซ้าป พร้อมด้วยประธานาธิบดี โฮจิมินห์ กรมการเมือง และคณะกรรมาธิการทหารบก ไม่ได้ประเมินกำลังพลของนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสในเดียนเบียนฟูต่ำเกินไป กองบัญชาการของเราตระหนักดีว่าฐานที่มั่นเดียนเบียนฟูเป็นเป้าหมายที่มีกำลังพลจำนวนมาก อำนาจการยิงที่เหนือกว่า และป้อมปราการที่แข็งแกร่ง อย่างไรก็ตาม ปัญหาของกองบัญชาการโดยรวมและโดยเฉพาะอย่างยิ่งพลเอกหวอเหงียนซ้าป ไม่ใช่การไม่กล้าโจมตีในที่ที่ข้าศึกมีกำลังพลมาก แต่คือการจะโจมตีอย่างไรเพื่อทำลายฐานที่มั่นที่แข็งแกร่งเช่นนี้

พลตรี ดร.เหงียน ฮวง เนียน ผู้อำนวยการสถาบันประวัติศาสตร์การทหาร (กระทรวงกลาโหม) กล่าวในงานสัมมนา

วันที่ 12 มกราคม ค.ศ. 1954 ณ ตวนเกียว พลเอกหวอเหงียนเกี๊ยป ได้ฟังรายงานของเสนาธิการทหารบก ฮวงวันไท คณะกรรมาธิการพรรคแนวร่วมและทุกคนเห็นพ้องต้องกันกับคำขวัญประจำการว่า "สู้เร็ว ชนะเร็ว" วี ก๊วก ถั่น ที่ปรึกษาชาวจีน ยืนยันว่า หากเราไม่ฉวยโอกาสจากการโจมตีในช่วงแรก ขณะที่ข้าศึกยังไม่มั่นคง และปล่อยให้พวกเขาเพิ่มกำลังพลและเสริมกำลังในวันพรุ่งนี้ เราจะไม่สามารถโจมตีได้และจะเสียโอกาส พันเอกตรัน เหลียน อดีตนายทหารฝ่ายเสนาธิการกรมทหารต่อสู้อากาศยานที่ 367 ในปี ค.ศ. 1954 ซึ่งเข้าร่วมโดยตรงในการรบที่เดียนเบียนฟู ได้เล่าถึงแผนการเริ่มต้นเมื่อข้าศึกเพิ่งรวมพล 6 กองพันที่เดียนเบียนฟู ดังนั้นการรบจึงยึดถือคำขวัญ "สู้เร็ว ชนะเร็ว" โดยคาดหวังว่าจะทำลายฐานที่มั่นของเดียนเบียนฟูได้ภายใน 3 คืน 2 วัน ในเวลานั้น มีแผนที่จะระดมพลปืนใหญ่ลากจูงด้วยมือ ระยะทาง 15 กิโลเมตร จากนานาน (อำเภอเดียนเบียน) บนทางหลวงหมายเลข 41 ผ่านเทือกเขาผาฟู่ซอง ไปยังหมู่บ้านเตา บนถนน ลายเจิว อำเภอเดียนเบียน คาดว่าจะใช้กำลังพล วิศวกร และกองพันทหารราบที่ 174 จำนวน 5,000 นาย ลากจูงได้ภายในหนึ่งวันและหนึ่งคืน" พันเอกวัย 96 ปี กล่าว

การตัดสินใจที่ยากลำบากที่สุดในอาชีพทหารของนายพลหวอเหงียนซ้าป

อย่างไรก็ตาม เมื่อเผชิญกับการป้องกันที่เพิ่มขึ้นของข้าศึก และหลังจากการเฝ้าติดตามมาหลายวัน พลเอกหวอเหงียนซ้าปก็ตระหนักว่าข้าศึกในเดียนเบียนฟูได้กลายเป็นฐานที่มั่นป้องกันที่แข็งแกร่ง ขณะเดียวกัน ปืนใหญ่ของเรา ซึ่งเป็นกำลังหลักในการรบ ไม่สามารถนำเข้าสู่สนามรบได้ทันเวลาและตามที่ต้องการ หากเรา "โจมตีอย่างรวดเร็ว ตัดสินใจอย่างรวดเร็ว" ชัยชนะก็จะไม่แน่นอน

ผู้นำกองบัญชาการกองพลที่ 12 พร้อมด้วยพันเอกตรัน เลียน (ที่ 4 จากซ้าย) และนายโว ฮ่อง นัม (บุตรชายของพลเอกโว เหงียน เกียป ที่ 2 จากซ้าย ) ร่วมหารือ

พันเอก ตรัน เลียน อดีตนายทหารฝ่ายเสนาธิการกรมทหารต่อสู้อากาศยานที่ 367 เมื่อปี พ.ศ. 2497 กล่าวสุนทรพจน์ในงานสัมมนา

พลโทอาวุโส ตรัน เวียด ควาย กล่าวในการประชุมคณะกรรมการแนวร่วมพรรคเมื่อวันที่ 26 มกราคม ค.ศ. 1954 ว่า พลเอก หวอ เงวียน ซ้าป เลขาธิการคณะกรรมการแนวร่วมพรรค ได้ขอให้สมาชิกคณะกรรมการพรรคตอบคำถามสำคัญในครั้งนั้นว่า การต่อสู้เช่นนี้จะชนะแน่นอน 100% หรือไม่ หลังจากหารือกันหลายชั่วโมง พลเอก หวอ เงวียน ซ้าป สรุปว่า การต่อสู้ตามคำขวัญ "สู้เร็ว ชนะเร็ว" ย่อมล้มเหลวแน่นอน จึงตัดสินใจเปลี่ยนมาใช้คำขวัญ "สู้มั่นคง รุกคืบมั่นคง"

พลตรี ดร. เจิ่น มิง ตวน รองผู้อำนวยการสถาบันยุทธศาสตร์ป้องกันประเทศ กล่าวว่า หลังจากการติดตามสถานการณ์ในสนามรบอย่างใกล้ชิดมาหลายวันหลายคืน พิจารณาทุกแง่มุม โดยอาศัยการวิเคราะห์และเปรียบเทียบดุลกำลังพล และประเมินขีดความสามารถของฝ่ายเราและข้าศึกที่เดียนเบียนฟู พลเอกได้ตัดสินใจอย่างเด็ดขาดว่า เราต้องเปลี่ยนวิธีการรบโดยทันที จาก “สู้เร็ว ชนะเร็ว” เป็น “สู้หนัก รุกหนัก” เช้าวันที่ 26 มกราคม ค.ศ. 1954 พลเอก หวอ เงวียน ซ้าป ได้เข้าพบเว่ย กั๋วชิง หัวหน้าคณะที่ปรึกษาจีน หลังจากหารือกันประมาณครึ่งชั่วโมง ที่ปรึกษาเว่ย กั๋วชิง เห็นด้วยกับการวิเคราะห์และประเมินของพลเอก และตกลงที่จะเลื่อนการโจมตีออกไป โดยเปลี่ยนเป็นคำขวัญ “สู้หนัก รุกหนัก” ทันทีหลังจากนั้น การประชุมคณะกรรมการพรรคแนวร่วมได้จัดขึ้นเพื่อหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงคำขวัญการรบ การประชุมได้หารือและถกเถียงกันอย่างตรงไปตรงมา ในการประชุมครั้งแรก มีความคิดเห็นคัดค้านการเปลี่ยนแปลงคำขวัญการรบ อย่างไรก็ตาม ในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุด ท่านนายพลได้วิเคราะห์อย่างมีหลักการและหยิบยกประเด็นเรื่อง “ชัยชนะที่แน่นอนก่อนการรบ” ขึ้นมา ซึ่งได้กำหนดไว้ในคำแนะนำของโปลิตบูโรและลุงโฮที่ว่า “การรบครั้งนี้สำคัญมาก เราต้องรบเพื่อชัยชนะ รบเฉพาะเมื่อมั่นใจว่าจะชนะ ไม่ใช่รบหากไม่มั่นใจว่าจะชนะ” ท้ายที่สุด คณะกรรมการพรรคแนวร่วมก็เห็นพ้องต้องกันในประเด็นการเปลี่ยนคำตัดสินจาก “รบเร็ว ชนะเร็ว” เป็น “รบแน่นอน รุกคืบแน่นอน” ท่านนายพลสั่งให้แนวร่วมทั้งหมดเลื่อนการโจมตีออกไป หน่วยต่างๆ ได้ถอยกลับไปยังจุดรวมพล ถอนกำลังปืนใหญ่ และเตรียมพร้อมอีกครั้งตามยุทธศาสตร์การรบใหม่ ต่อมา พลเอกหวอเหงียนซ้าป ได้กล่าวว่าการเปลี่ยนยุทธศาสตร์จาก “รบเร็ว ชนะเร็ว” เป็น “รบแน่นอน รุกคืบแน่นอน” เป็น “การตัดสินใจที่ยากที่สุดในอาชีพทหารของท่าน” หากท่านยังคงรักษาระเบียบเดิมไว้ ถือเป็นความผิด “นี่เป็นการตัดสินใจที่ชาญฉลาด ด้วยมุมมองทาง ทหาร ที่เฉียบคม ความกล้าหาญ ความองอาจ ความเด็ดเดี่ยว ความองอาจ และความเข้าใจอย่างลึกซึ้ง แสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบอย่างสูงต่อชัยชนะของการรบ และเลือดเนื้อของเหล่านายทหารและทหารของผู้บัญชาการ และเป็นปัจจัยสำคัญในการรับประกันชัยชนะของการรบที่เดียนเบียนฟู” พลโทอาวุโส ตรัน เวียด ควาย กล่าวประเมิน หลังจากการเตรียมการอย่างรอบคอบในทุกด้านมานานกว่า 2 เดือน กองทัพของเราได้เปิดฉากยิงโจมตีฐานที่มั่นฮิมเลิม เพื่อเปิดฉากการรบที่เดียนเบียนฟู หลังจาก 56 วัน 56 คืน หลังจากการโจมตี 3 ครั้ง เมื่อถึงเวลา 17.30 น. ของวันที่ 7 พฤษภาคม 1954 ฐานที่มั่นเดียนเบียนฟูก็ถูกทำลายล้างอย่างสิ้นเชิง พลเอกเดอกัสตริส พร้อมด้วยเสนาธิการทหารและทหารทั้งหมดของฐานที่มั่นเดียนเบียนฟูต้องยอมจำนน ตามที่พันเอก รองศาสตราจารย์ ดร. ตรัน หง็อก ลอง อดีตรองผู้อำนวยการสถาบันประวัติศาสตร์ การทหาร กล่าวไว้ว่า พัฒนาการในสนามรบตลอด 56 วัน 56 คืนที่ผ่านมา แสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนกลยุทธ์การรบจาก "สู้เร็ว แก้ปัญหาเร็ว" เป็น "สู้มั่นคง รุกคืบอย่างมั่นคง" ถือเป็น "กลยุทธ์ที่ทันท่วงทีและชาญฉลาด และมีความสำคัญอย่างเด็ดขาดต่อชัยชนะหรือความพ่ายแพ้ของการรบที่เดียนเบียนฟู" แหล่งที่มา