97 ตัวอักษรโบราณลึกลับในถ้ำ Bi Ky ใน Phong Nha

นอกจากนี้ จารึกภาษาประจำชาติที่สลักบนผนังถ้ำยังบอกด้วยว่า ถ้ำบีกี เดิมเป็นที่พักพิงของกองกำลังที่ปฏิบัติหน้าที่บนเส้นทางหมายเลข 20 ในสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศ

เอกสารจำนวนมากที่ยังคงเก็บรักษาไว้เกี่ยวกับการค้นพบและการสำรวจถ้ำฟองญา (โบ ทรัค, กวางบิ่ญ ) แสดงให้เห็นว่าในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 นักบวชชาวฝรั่งเศส เลโซโปลด์ คาเดียร์ ได้เดินทางมายังถ้ำบิ่กี๋แห่งนี้เพื่อศึกษาค้นคว้าและสำรวจ เมื่อเข้าไปในถ้ำลึก 600 เมตร ท่านได้ค้นพบถ้ำสาขาหนึ่ง และพบซากแท่นบูชา พระพุทธรูปขนาดเล็ก และอักษรจารึกบนหน้าผา 97 ตัว จึงได้ตั้งชื่อถ้ำสาขานี้ว่า บิ่กี๋

ชาวฝรั่งเศสอีกคนหนึ่งชื่อปาวิส ได้มาสำรวจและวิจัยถ้ำฟองญา และจดบันทึกสิ่งที่เขาได้พบเห็นไว้ว่า ทางด้านขวาของทางเข้าถ้ำ มีแท่นบูชาอิฐของชาวจามปาที่ชาวอันนามีปูนปั้น มีรูปปั้นหินตั้งตระหง่านอยู่บนแท่นบูชา ยืนไขว้ขาเป็นรูปสวัสดิกะที่หน้าอก มีผ้าโพกศีรษะคลุมคอ เขาเชื่อว่าถ้ำฟองญาเคยเป็นศาสนสถานศักดิ์สิทธิ์ จึงถูกเรียกว่าเจดีย์ฮัง เขายังอ่านจารึกหนึ่งใน 97 จารึกว่า "คาปิมาลา"

เส้นทางไปถ้ำบีกี

มีอักษรโบราณจารึกอยู่ที่ผนังและเพดานถ้ำจำนวน 97 อักษร

ตัวอักษรโบราณไม่สามารถแปลให้เข้าใจความหมายที่สมบูรณ์ได้

ศาสตราจารย์ตรัน ก๊วก เวือง ผู้ล่วงลับ ผู้ทรงอิทธิพลทางประวัติศาสตร์ของเวียดนาม เคยกล่าวไว้ว่า หากคำว่า "คาปิมาลา" ถูกต้อง มันจะเป็นเครื่องกำหนดธรรมชาติของพระพุทธศาสนา เพราะ "คาปิมาลา" เป็นพระนามของพระอรหันต์องค์ที่ 13 ของพระพุทธศาสนา ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์และภาษาศาสตร์มากมายทั้งในและต่างประเทศได้เดินทางมาที่นี่เพื่อพยายามแปลความหมายทั้งหมดของอักษรทั้ง 97 ตัวนี้ แต่จนถึงปัจจุบันยังไม่มีนักวิชาการคนใดประสบความสำเร็จ

ในช่วงปี พ.ศ. 2508 ถึง พ.ศ. 2515 สถานที่แห่งนี้และแม่น้ำใต้ดินแห่งนี้ยังเป็นสถานที่ซ่อนเรือเฟอร์รี่ เรือแคนู อาหาร อาวุธ และผู้คน... เพื่อเตรียมพร้อมสนับสนุนสมรภูมิรบภาคใต้ในช่วงหลายปีแห่งการต่อต้านสหรัฐอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศชาติ ถ้ำฟองญาจึงถือเป็นโบราณวัตถุที่เป็นส่วนหนึ่งของระบบโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์ของเส้นทาง โฮจิมินห์

ตัวอักษรภาษาเวียดนามที่เขียนบนผนังถ้ำบีกีแสดงให้เห็นถึงการมีอยู่ของทหารและบุคลากรแนวหน้าที่เคยอาศัยอยู่ที่นี่

นายฮวง มินห์ ทัง ผู้อำนวยการศูนย์ บริการนักท่องเที่ยว ถ้ำฟองญา-เคอบ่าง กล่าวว่า ถ้ำฟองญายังคงเป็นปริศนาลึกลับที่ไม่อาจค้นพบได้อย่างสมบูรณ์ ดังนั้น เราจึงเพิ่งเปิดตัวโปรแกรมการท่องเที่ยวเชิงประสบการณ์ใหม่ "ค้นพบความลึกลับของถ้ำฟองญาในยามค่ำคืน"

“เมื่อมีการนำโครงการนี้มาใช้ นักท่องเที่ยวหลายกลุ่มมีความสนใจที่จะสำรวจความลึกลับของถ้ำบีกี และได้มีประสบการณ์การเรียนรู้และค้นพบความงามของถ้ำ ความลึกลับที่มีอยู่ในถ้ำในฟองญา-เคอบ่าง เช่น การพายเรือคายัคสำรวจถ้ำ ชมหินงอกหินย้อยอันน่าพิศวง จารึกอักษรจามโบราณบนหน้าผา โถโบราณ โบราณวัตถุจากยุคต่อต้านอเมริกา” นายทังกล่าว