ธนาคารเกษตร - การสนับสนุนที่มั่นคงเพื่อช่วยให้ลูกค้าฟื้นฟูการผลิต

พายุสองลูกติดต่อกันที่พัดถล่มภาคเหนือทำให้หลายพื้นที่จมอยู่ใต้น้ำโคลนและน้ำท่วม โรงงานหลายแห่งจมอยู่ใต้น้ำอย่างหนัก ถนนถูกตัดขาด การผลิตหยุดชะงัก และธุรกิจและสหกรณ์หลายร้อยแห่งประสบปัญหา ท่ามกลางความเสียหายอย่างหนักจากอุทกภัย การแทรกแซงอย่างทันท่วงทีและเชิงรุกของ Agribank ได้กลายเป็นแรงสนับสนุนที่มั่นคง ช่วยให้ลูกค้าสามารถฟื้นฟูการผลิตได้ การดำเนินการของ Agribank ไม่เพียงแต่เป็นทางออกทางการเงินเท่านั้น แต่ยังเป็นการ "ฟื้นฟู" ความเชื่อมั่นและความมั่นคงทางสังคมในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบอีกด้วย

อาชีพการงานถูกน้ำท่วมพัดหายไป

ภัยพิบัติทางธรรมชาติที่เกิดจากพายุและน้ำท่วมได้สร้างผลกระทบร้ายแรงไม่เพียงแต่ต่อประชาชนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงธุรกิจด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโรงงานผลิตขนาดใหญ่ เช่น สหกรณ์เส้นหมี่เวียดเกือง ในตำบลนามฮวา เมือง ไทเหงียน อุทกภัยที่เกิดจากพายุหมายเลข 11 มัทโม ทำให้โรงงานที่เชี่ยวชาญด้านการผลิตเส้นหมี่สะอาดแห่งนี้แทบจะหยุดทำงาน

น้ำท่วมสูงจนโรงงานจมอยู่ใต้น้ำลึกเกือบ 2 เมตรภายในคืนเดียว วุ้นเส้นแปรรูปสำเร็จรูป วัตถุดิบ และผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปกว่า 200 ตัน รวมถึงเครื่องจักร ถังแช่ และระบบบรรจุภัณฑ์มูลค่าเกือบ 15,000 ล้านดอลลาร์ ถูกทำลายจนหมดสิ้น โคลนเกาะติดกับวุ้นเส้นและเครื่องจักรจนท่วมพื้น

คุณเหงียน วัน บา ผู้อำนวยการสหกรณ์เส้นหมี่เวียดเกือง ยืนอยู่กลางซากปรักหักพัง หลังค่อมราวกับแบกหนี้สินที่รู้ว่าไม่มีวันชำระคืนได้ ดวงตาแดงก่ำ จมดิ่งอยู่ในควัน โคลน และความชื้น มือที่ด้านชาซึ่งเคยลูบไล้เส้นหมี่แต่ละชุด สั่นเทาไปหมด... เขาพูดไม่ออก ความเงียบกลายเป็นเสียงแหบแห้งในอก “น้ำขึ้นเร็วเกินไป เราเคลื่อนไหวไม่ทัน เพียงไม่กี่ชั่วโมง ทุกอย่างก็จมอยู่ในน้ำโคลน ถาดเส้นหมี่แต่ละถาด แป้งมันสำปะหลังแต่ละถุง หากไม่จมอยู่ในโคลน ก็จะถูกชะล้างออกไป”

นายเหงียน วัน บา ผู้อำนวยการสหกรณ์เวียดเกือง ยังคงสับสนกับสิ่งที่เกิดขึ้น

หลังจากน้ำท่วมลดลง โรงงานวุ้นเส้นทั้งโรงงานก็อยู่ในสภาพระส่ำระสาย พื้นอิฐเต็มไปด้วยโคลนและกลิ่นอับชื้นรุนแรง คนงานหลายสิบคนยังคงพยายามทำความสะอาด เมื่อคิดถึงความกังวลเกี่ยวกับสัญญาที่ต้องจ่ายค่าชดเชย คุณป้ากล่าวอย่างขมขื่นว่า "เราทำงานนี้มาตลอดชีวิต และแค่ไม่กี่วันหลังจากนั้น เราก็สูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง เราไม่รู้จะเริ่มต้นใหม่ตรงไหนเลย"

ไม่เพียงแต่สหกรณ์เวียดเกืองที่อยู่ไม่ไกลเท่านั้น บริษัท Ha Lan Trade and Tourism Joint Stock Company ซึ่งเป็นบริษัทขนส่งผู้โดยสารรายใหญ่ของจังหวัดไทเหงียน ก็ประสบกับความสูญเสียที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเช่นกัน

โรงงานเส้นหมี่ของสหกรณ์เวียดเกืองจมอยู่ในน้ำท่วมทั้งหมด

โรงงานเส้นหมี่ของสหกรณ์เวียดเกืองจมอยู่ในน้ำท่วมทั้งหมด

ฝนที่ตกหนักต่อเนื่องตลอดทั้งคืนทำให้โรงงานของบริษัทถูกน้ำท่วมอย่างหนัก น้ำท่วมลานจอดรถ รถยนต์หลายร้อยคันจมอยู่ใต้น้ำ น้ำมันเครื่อง อะไหล่ และส่วนประกอบต่างๆ ได้รับความเสียหายอย่างหนัก ทำให้รถประจำทางหลายสิบสายต้องหยุดให้บริการชั่วคราว

คุณเหงียน มานห์ ฮา ประธานกรรมการและกรรมการบริหารทั่วไปของบริษัท กล่าวว่า “เราไม่สามารถตอบสนองได้ทันท่วงที ยานพาหนะถูกน้ำท่วม ไฟฟ้าลัดวงจร คลังอะไหล่เสียหาย ถนนถูกตัดขาด... การดำเนินงานเกือบทั้งหมดหยุดชะงัก ทีมงานพนักงานขับรถและพนักงานสับสน และรายได้ก็กลายเป็นศูนย์” เหตุการณ์นี้ส่งผลกระทบต่อห่วงโซ่อุปทานและบริการขนส่งผู้โดยสาร ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของจังหวัดอย่างสิ้นเชิง การหยุดดำเนินงานเป็นเวลานานอาจนำไปสู่การสูญเสียส่วนแบ่งทางการตลาดและการสูญเสียทรัพยากรบุคคลที่มีทักษะ

จำนวนรถเสียและน้ำมันสูญหาย ส่งผลให้บริษัทสูญเสียเงินมากถึง 30,000 ล้านดอง

ความเสียหายประเมินไว้ประมาณ 3 หมื่นล้านดอง แต่สิ่งที่ทำให้นายฮากังวลมากกว่าคือกระแสเงินสดที่เริ่มแห้งเหือด ขณะที่เงินเดือน ค่าประกัน และค่าซ่อมแซมยังคงสะสมอยู่ “ภาคธุรกิจต่างหวังว่าจะมีนโยบายช่วยเหลือบางอย่างเพื่อกลับมาดำเนินการผลิตอีกครั้ง” นายฮากล่าว

ในเวลานี้ การแทรกแซงอย่างทันท่วงทีจากระบบการเงินคือสิ่งเดียวที่ช่วยให้ธุรกิจต่างๆ ดำเนินต่อไปได้ โดยรอวันที่จะกลับมาดำเนินกิจการอีกครั้ง

ลดอัตราดอกเบี้ย ปรับโครงสร้างหนี้ สร้างความมั่นคงในการดำรงชีพ

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ที่ลูกค้าจำนวนมากตกอยู่ในภาวะเหนื่อยล้า ธนาคารเกษตรสาขาไทยเหงียน ซึ่งเป็นหน่วยงานที่มีธุรกิจที่ได้รับผลกระทบจำนวนมาก ได้ดำเนินการแก้ไขปัญหาฉุกเฉินอย่างรวดเร็ว แสดงให้เห็นถึงบทบาทของธนาคารในฐานะธนาคารหลักแห่งหนึ่ง

ได้มีการตรวจสอบพอร์ตสินเชื่อที่ได้รับผลกระทบทั้งหมด สินเชื่อได้รับการปรับลดอัตราดอกเบี้ย ปรับโครงสร้างหนี้ ขยายระยะเวลาการชำระคืน ยกเว้นค่าธรรมเนียมการชำระเงิน และแนะนำให้เข้าถึงแหล่งเงินทุนที่ได้รับสิทธิพิเศษเพื่อฟื้นฟูการผลิตและธุรกิจ

เจ้าหน้าที่ธนาคารอะกริแบงก์เข้าเยี่ยมชมและให้กำลังใจธุรกิจในเนเธอร์แลนด์

คุณบุ่ย จุง ดุง รองผู้อำนวยการธนาคารอะกริแบงก์ สาขาไทเหงียน กล่าวว่า "สินเชื่อแต่ละก้อนคือแหล่งรายได้ เมื่อพายุและน้ำท่วมผ่านไป สิ่งที่ลูกค้าต้องการมากที่สุดคือเงินทุนเพื่อฟื้นฟูการผลิต เราจึงดำเนินการตามนโยบายของธนาคารแห่งรัฐและธนาคารอะกริแบงก์อย่างรวดเร็ว ทั้งในด้านการกระตุ้นเศรษฐกิจ และในอีกด้านหนึ่งคือการค้นหาวิธีแก้ปัญหาที่ดีที่สุดเพื่อช่วยเหลือลูกค้า"

การลงพื้นที่โดยเจ้าหน้าที่ธนาคารไปยังสถานที่และครัวเรือนผู้ผลิตแต่ละแห่ง ช่วยให้ธุรกิจหลายแห่งสามารถฟื้นตัวได้ สำหรับสหกรณ์เวียดเกืองและบริษัทฮาลาน การสนับสนุนทางการเงินนี้เปรียบเสมือนห่วงชูชีพที่สำคัญที่สุด การสนับสนุนนี้ไม่เพียงแต่เป็นรูปธรรม แต่ยังเป็นการแบ่งปันอย่างมีมนุษยธรรมและทันท่วงทีในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดอีกด้วย

สหาย Pham Toan Vuong กรรมการผู้จัดการใหญ่ของ Agribank ทำงานร่วมกับสาขาต่างๆ ในจังหวัด Thai Nguyen เพื่อตรวจสอบและกำกับดูแลการทำงานเพื่อเอาชนะผลกระทบจากพายุลูกที่ 11 และเยี่ยมเยียนคนงานและลูกค้าที่ได้รับความสูญเสีย

สิ่งสำคัญที่ธุรกิจและครัวเรือนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติจะสามารถฟื้นตัวได้คือการบรรเทาภาระหนี้สินและเข้าถึงแหล่งเงินทุนใหม่ๆ ทันทีหลังเกิดพายุ ธนาคาร Agribank ได้ดำเนินกระบวนการฉุกเฉินโดยย่อขั้นตอนการประเมินความเสียหาย และบังคับใช้นโยบายพิเศษ

คุณบุ้ย จุง ดุง รองผู้อำนวยการธนาคารเกษตรไทย สาขาไทเหงียน พร้อมคณะผู้บริหาร ลงพื้นที่ให้กำลังใจลูกค้า

สำหรับลูกค้า เช่น สหกรณ์เวียดเกือง หนี้เก่าจะถูกประเมินเพื่อปรับโครงสร้างระยะเวลาการชำระหนี้และลดอัตราดอกเบี้ย โดยหวังว่าจะช่วยให้สหกรณ์มีเวลาและทรัพยากรในการทำความสะอาดและซ่อมแซมเครื่องจักร

ควบคู่ไปกับการขยายระยะเวลาการชำระหนี้ ธนาคาร Agribank ยังได้ดำเนินการปล่อยสินเชื่อใหม่พร้อมอัตราดอกเบี้ยพิเศษอย่างต่อเนื่อง โดยมุ่งเน้นเป้าหมายในการเริ่มดำเนินธุรกิจใหม่อีกครั้ง การมีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นและรวดเร็วของธนาคาร Agribank ได้รับการยอมรับจากหน่วยงานท้องถิ่น

นายเหงียน วัน กวาง ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลนามฮวา เมืองไทเหงียน กล่าวว่า "การสนับสนุนของธนาคารไม่เพียงแต่เป็นการบรรเทาภาระค่าใช้จ่ายเท่านั้น แต่ยังเป็นกำลังใจอันยิ่งใหญ่ทางจิตวิญญาณอีกด้วย ความทันท่วงทีนี้เองที่ช่วยให้ท้องถิ่นสามารถรักษาความมั่นคงทางสังคมไว้ได้ และช่วยให้ผู้คนมีความมั่นคงในชีวิตได้ในเร็ววัน"

เจ้าหน้าที่ธนาคารจะเยี่ยมเยียนครอบครัวและธุรกิจแต่ละแห่งเพื่อค้นหาวิธีแก้ปัญหาที่ดีที่สุดในการช่วยเหลือ

โรงงานวุ้นเส้นเวียดกวงและบริษัทชาวดัตช์ยังคงมีงานอีกมากที่ต้องทำ แต่สิ่งที่น่าทึ่งคือท่ามกลางความยากลำบาก พวกเขากลับมองเห็นความช่วยเหลือ ท่ามกลางความอ้างว้าง พวกเขาเชื่อว่าพวกเขาจะไม่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง

ธนาคาร Agribank ไม่ได้สัญญาว่าจะลบล้างความสูญเสียทั้งหมด แต่ธนาคารมุ่งมั่นที่จะสนับสนุน ให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่ สร้างความเชื่อมั่น และช่วยเหลือในการเริ่มต้นการผลิตและธุรกิจใหม่ ความเชื่อมั่นนี้ซึ่งเป็นศูนย์กลาง จะเป็นแรงผลักดันให้ลูกค้าก้าวสู่เส้นทางแห่งการฟื้นตัวอย่างมั่นคงและแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

นายเหงียน วัน กวาง ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลนามฮวา นครไทเหงียน กล่าวว่า การสนับสนุนของธนาคารถือเป็นแหล่งกำลังใจทางจิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่