ถูกหลอกหลอนโดยคนแปลกหน้า

ดาลัตในสมัยก่อนไม่มีเสียงดังวุ่นวายเหมือนสมัยนี้ ถนนในเมืองยังคงเล็กและคดเคี้ยว เต็มไปด้วยดอกไม้ป่าและหมอกหนาทึบ ยังคงเป็น “ถนนคดเคี้ยวที่รายล้อมไปด้วยต้นสนเก่าแก่” เหมือนในเพลง Thanh Pho Buon ของนักดนตรี Lam Phuong ชาวเมืองเงียบสงบและทำงานอย่างสงบ เช่น บริการการท่องเที่ยว ปลูกผัก ปลูกดอกไม้ และธุรกิจขนาดเล็ก ผู้หญิงในเมืองบนภูเขาที่มีแก้มสีชมพูในสายหมอกเย็นๆ ก็ยังทำงานปักภาพอย่างอ่อนโยน เงียบสงบ และโรแมนติกมาหลายปี

ภาพประกอบ : พันหนาน

ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 แพทย์คนหนึ่งลาออกจากงาน และภรรยาของเขาจาก เว้ ได้ก่อตั้งบริษัทที่เชี่ยวชาญด้านการปักผ้า ทั้งคู่และเพื่อนร่วมงานได้อุทิศตนและใช้ความพยายามอย่างนับไม่ถ้วนเพื่อสร้างทีมช่างฝีมือชั้นยอดที่มีสาขาต่างๆ ทั่วประเทศและต่างประเทศ ทุกปี วันครบรอบของอาชีพการปักผ้าจะกลายเป็นเทศกาลแห่งการเฉลิมฉลองที่มีกิจกรรมทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมมากมาย งานปักผ้าในเมืองดาลัตค่อยๆ โด่งดังและขายได้ในหลายๆ ที่ แต่พวกเขาไม่เคยเรียกงานปักผ้าเหล่านั้นว่าสินค้า แต่พวกเขาขอให้ทุกคนเรียกมันว่างานศิลปะการปักผ้า นั่นแสดงให้เห็นว่าพวกเขาอุทิศตนและหวงแหนอาชีพการปักผ้ามากเพียงใด

ลินห์ เป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวอายุประมาณ 26 ปี ลินห์ทำงานปักผ้าตามประเพณีของครอบครัวมาตั้งแต่สมัยประถมศึกษา แม่ของเธอสอนให้เธอปักผ้า ตั้งแต่เธออายุ 26 ปี เธอปักผ้ามาเกือบ 20 ปีแล้ว นอกจากนี้ ลินห์ยังเป็นช่างปักผ้าคนแรกในดาลัตที่ได้รับเกียรติจากบริษัทให้เป็นช่างปักผ้าในวันรำลึกบรรพบุรุษแห่งงานปักผ้า

แม่และลูกสาวอาศัยอยู่ในบ้านไม้หลังเล็กแต่สวยงามในสวนที่เต็มไปด้วยดอกไม้ที่ปลายเนินเล็กๆ พ่อและแม่ของ Linh เสียชีวิตทั้งคู่ พวกเขาทิ้งตู้หนังสือที่ค่อนข้างเต็มและแผ่นเสียงไวนิลไว้ให้กับลูกสาว พร้อมกับเครื่องเล่นแผ่นเสียงเก่าแต่ทนทานและให้เสียงหวาน ตั้งแต่เด็ก Linh ดูเหมือนจะใช้ชีวิตในบรรยากาศของเทพนิยายและ ดนตรี คลาสสิกพร้อมกับเพลงรักอันแสนไพเราะและน่าหลงใหลในช่วงเวลาอันสงบสุขในอ้อมแขนของพ่อแม่ Linh เป็นคนตัวสูง ผิวขาว แก้มสีชมพู และมีน้ำเสียงนุ่มนวลเหมือนเด็กสาวจากภูมิภาค Da Lat ที่มีความฝัน สามีของ Linh ซึ่งเป็นเพื่อนในวัยเด็กก็เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่ช่องเขา Bao Loc เมื่อประมาณ 3 ปีก่อน โดยทิ้งลูกสาวตัวน้อยวัยประมาณ 6 ขวบไว้ข้างหลัง ตั้งแต่นั้นมา Linh ก็ใช้ชีวิตอย่างเงียบๆ สงวนตัวมากขึ้น หันเข้าหาตัวเองเสมอ แต่ยังคงซ่อนลักษณะที่สง่างามและสูงส่งไว้บนใบหน้าของเธอ ทุกคนรัก Linh ตั้งแต่การพบกันครั้งแรก โดยเฉพาะเพื่อนๆ ของเธอในกลุ่มปักภาพเหมือน ทีมปักภาพเหมือน ซึ่งเป็นที่รวมตัวของช่างฝีมือที่มีเกียรติของบริษัทส่วนใหญ่ ทีมปักภาพเหมือนมักได้รับมอบหมายให้ปักภาพปักที่ยากที่สุดและมีศิลปะที่สุด เช่น การปักสองหน้า การปักภาพเหมือนตามสั่ง

ปีนั้น ฤดูฝนในดาลัตมาช้า โดยปกติจะเกิดขึ้นในช่วงต้นเดือนจันทรคติที่สี่ของทุกปี แต่ในปีนั้น ฝนแรกของฤดูฝนจึงมาในช่วงบ่ายเมื่อถึงปลายเดือนเมษายน ตามด้วยหมอกที่ค่อยๆ ปกคลุมเข้ามา บ่ายวันหนึ่งหลังเลิกงาน ฉันแวะไปรับไมที่โรงเรียนและรีบวิ่งกลับบ้าน แต่หมอกได้ปกคลุมตรอกไปแล้ว

เช้าวันนั้น นางสาวทู รองผู้อำนวยการบริษัท เรียกหลินห์เข้ามาในห้องทำงานของเธอ หลังจากดื่มชาอาร์ติโชกอุ่นๆ หนึ่งถ้วยแล้ว เธอจึงยื่นรูปของชายวัยหกสิบปลายๆ ให้กับหลินห์ เธอพูดด้วยสำเนียงเว้ที่แสนหวานและบริสุทธิ์ว่า

- นี่คือศาสตราจารย์มินห์ เพื่อนของกวาง วันเกิดของเขาคือเดือนกันยายนนี้ กวางต้องการให้ฉันปักภาพนี้เป็นของขวัญ เน้นการปักให้สวยงามและมีจิตวิญญาณ

ครับผมจะพยายามทำให้ดีที่สุด.

- เราทราบดีและเชื่อว่าคุณจะประสบความสำเร็จในการปักผ้า เราหวังว่าคุณจะทำให้การปักผ้าภาพเหมือนนี้เป็นผลงานชิ้นเอก เราพิจารณาอย่างรอบคอบและตัดสินใจมอบหมายให้คุณเป็นผู้ทำ

นายกวางเป็นสามีของเธอและเป็นทั้งผู้อำนวยการและผู้ก่อตั้งบริษัทด้วย เขาหยิบภาพขึ้นมา พิจารณาอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นจึงยื่นให้หลินอีกครั้ง นางสาวทูกล่าวต่อว่า

- วันนี้เอากลับบ้านไปดูให้ละเอียดเลย บ่ายนี้ห้องตัวอย่างก็จะทำขั้นตอนการสักภาพลงบนผ้าเสร็จเช่นกัน คุณก็กลับไปที่ห้องของคุณเพื่อเตรียมกรอบปักและอุปกรณ์ที่จำเป็นทั้งหมด พรุ่งนี้เช้าคุณก็ไปที่ห้องตัวอย่างเพื่อรับผ้าปักและเริ่มได้เลย- ค่ะพี่สาว สวัสดีค่ะ ตอนนี้ฉันจะกลับห้องแล้วค่ะ...

เมื่อพูดจบ หลินห์ก็ลุกขึ้น หยิบรูปขึ้นมา แล้วเดินกลับไปที่ห้องปักผ้าของเธอ ทูห์มองหลินห์ด้วยสายตาที่เปี่ยมด้วยความรักและไว้วางใจ

ห้องปักผ้าของหลินห์กับเพื่อนอีกสองคนมีพื้นที่ประมาณ 12 ตารางเมตร ทำด้วยไม้และปูด้วยกระเบื้องสวยงาม หน้าต่างบานใหญ่ทำให้ห้องได้รับแสงอย่างเต็มที่ แต่ในช่วงบ่ายซึ่งเป็นฤดูฝนก็ยังต้องเปิดไฟอยู่ บ้านไม้ทาสีม่วงอ่อนพร้อมกรอบหน้าต่างสีม่วงเข้ม ตั้งอยู่กลางสนามหญ้าเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยดอกกุหลาบ ไฮเดรนเยีย และดอกเฮเทอร์ ทางด้านซ้ายเป็นบ่อปลาน้ำใสราวกับคริสตัลเต็มไปด้วยปลาคาร์ปน่ารักว่ายไปมา เสียงน้ำที่ไหลจากหินกรวดนั้นเบามาก รอบๆ บ่อปลามีห้องปักผ้าสี่ห้องเหมือนกับของหลินห์ แต่เงียบสงบมาก แต่ละห้องมีเพียงเพลงคลาสสิกบรรเลงเบาๆ เวลาพัก 21.30 น. เพื่อนๆ จากห้องปักผ้าอื่นๆ รีบวิ่งออกไปให้อาหารปลา จากนั้นจึงได้ยินเสียงหัวเราะและเสียงพูดคุยที่ดังและชัดเจน ช่างปักผ้าในแต่ละห้องสวมชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิมที่มีสีต่างกัน ผู้หญิงในเมืองดาลัตในชุดอ่าวหญ่ายนั้นอ่อนโยน ขี้อาย แต่ก็คึกคักในช่วงเวลาให้อาหารปลา นักท่องเที่ยวจำนวนมากบังเอิญผ่านมาทางนี้ในเวลานี้ พวกเขายืนตะลึงงัน มองดูและรู้สึกอย่างไม่สามารถบรรยายได้ ฉากนั้น ชุดยาว ในวันที่อากาศหนาว พวกเขาสวมเสื้อสเวตเตอร์บางๆ ทับ พวกเขาเป็นเพื่อนกันแต่มีจิตวิญญาณของศิลปิน นักท่องเที่ยวหลายคนรู้สึกเหมือนหลงทางในดินแดนแห่งเทพนิยาย ลินห์ไม่เคยพบใครที่รักเมืองดาลัตและงานปักเหมือนกวางและทู สำหรับพวกเขา งานปักก็เหมือนศาสนา

ระหว่างทางกลับห้องปักผ้า ลินห์แวะที่แท่นบูชาของผู้ก่อตั้งอาชีพปักผ้า นายเล กง ฮันห์ เธอวางภาพที่ได้รับมาบนแท่นบูชาอย่างเคารพและจุดธูปเทียน ลินห์คุกเข่าลงด้วยใจจริงและอธิษฐานขอให้ผู้ก่อตั้งงานปักผ้าอวยพรให้ภาพปักผ้าของเธอประสบความสำเร็จ

วันนั้น ลินห์ต้องจดจ่ออยู่กับภาพวาดของศาสตราจารย์มินห์ที่เพิ่งได้รับมอบหมายเท่านั้น เธอต้องมองอย่างใกล้ชิด พิจารณาทุกรายละเอียด และทุ่มเทอย่างเต็มที่ เพื่อว่าเมื่อเธอเริ่มปัก การเคลื่อนไหวทุกย่างก้าว ทุกฝีเข็ม ทุกเส้นด้ายที่บอบบางจะสื่อถึงความรู้สึกของเธอ เมื่อนั้นภาพปักจึงจะมีจิตวิญญาณและแสดงออกถึงบุคลิกของตัวละคร

มาดูกันว่าศาสตราจารย์มินห์มีอายุประมาณหกสิบปี ตามความรู้ด้านโหงวเฮ้งที่เขาอ่านเจอจากหนังสือหลายเล่มที่พ่อทิ้งไว้ ลินห์เริ่มสร้างลักษณะนิสัยที่เขาต้องการจะสื่อ มุมปากที่ยกขึ้นเล็กน้อยแสดงถึงบุคลิกที่มองโลกในแง่ดีและความมุ่งมั่นในทุกสถานการณ์ หน้าผากที่สูงและกว้าง ริมฝีปากบนที่หนากว่าริมฝีปากล่างแสดงถึงบุคคลที่มีความมุ่งมั่น อดทนต่อความยากลำบากและเอาชนะได้เสมอ โหนกแก้มที่สูงและสดใสแสดงถึงความพากเพียรและความปรารถนาในความก้าวหน้า ชื่อเสียงและการเงิน คิ้วสูงและบางแสดงถึงบุคคลที่มีโชคลาภมากมาย ฉลาดและใจดี ดวงตาที่สดใสแต่ค่อนข้างเย็นชา สันจมูกตรงแสดงถึงบุคลิกภาพที่มองโลกในแง่ดีและมีความรับผิดชอบสูง

จริงๆ แล้วช่างปักไม่จำเป็นต้องมีความรู้เรื่องนี้ แต่ในฐานะช่างปักที่เชี่ยวชาญด้านการปักภาพเหมือนของลูกค้ารายใหญ่ ความรู้ด้านโหงวเฮ้งช่วยให้หลินเข้าใจจิตวิญญาณของตัวละครได้อย่างรวดเร็ว ดังนั้นหลินจึงมักปักได้เร็วและคุณภาพเกือบจะน่าพอใจสำหรับคุณกวางและคุณทูเสมอ งานปักของหลินจะสมบูรณ์แบบเมื่อทำเสร็จและส่งไปยังแผนกควบคุมคุณภาพ พวกเขาเพียงแค่ต้องทำความสะอาดและใส่กรอบก่อนส่งมอบให้กับลูกค้า

เช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อหลินห์มาถึงห้องปักผ้า เธอเห็นว่าผ้าปักเสร็จเรียบร้อยแล้วและแขวนอยู่บนกรอบปักผ้าแล้ว ข้างโคมไฟตั้งโต๊ะมีถาดใส่เข็ม ด้ายสี และกรรไกรขนาดเล็ก หลังจากจิบกาแฟที่เตรียมไว้บนโต๊ะจนหมดแก้วแล้ว หลินห์ก็ค่อยๆ นั่งลงหลังกรอบปักผ้าและค่อยๆ เสียบเข็มอันแรกเข้าไป

ในช่วงสามเดือนต่อมา ลินห์ก็เหมือนญาติของศาสตราจารย์มินห์ งานปักถูกจัดวางอย่างพิถีพิถัน โดยแต่ละเข็มและด้ายมีสีที่เหมาะกับแต่ละส่วนและตำแหน่งบนใบหน้า ฉากหลังเป็นเพียงภูเขาที่อยู่ไกลออกไป ซึ่งดูเหมือนภูเขาหล่างเบียง งานปักขนาดใหญ่ค่อยๆ เป็นรูปเป็นร่างขึ้นทีละวัน โดยลินห์เย็บอย่างประณีตและเอาใจใส่ทุกฝีเข็ม ปัจจุบัน ลินห์จำลักษณะบนใบหน้าของศาสตราจารย์มินห์ได้แทบทุกส่วน ใบหน้ามีรูปร่างเหมือนตัวอักษร "than" ซึ่งแสดงถึงบุคลิกที่แข็งแกร่งและเป็นอิสระจากวัยเด็กที่ยากลำบากและยากลำบากโดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากครอบครัวของเขา เพื่อที่จะประสบความสำเร็จอย่างทุกวันนี้ เขาต้องเริ่มต้นด้วยตัวเองและเผชิญกับความยากลำบากและอุปสรรคมากมาย ฉันสงสัยว่าเขากระตือรือร้นที่จะแสดงออกถึงความรู้สึกของตัวเองตามที่ลักษณะทางกายภาพของเขาแสดงหรือไม่

ทันใดนั้น ลินห์ก็รู้สึกสนิทสนมกับศาสตราจารย์มินห์มากขึ้น เธอไม่เคยเจอใครมาก่อนเลย ลินห์จะกระซิบบอกเขาเกี่ยวกับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตประจำวันของเธอ แล้วเธอก็ถามว่า ถ้าเธอเป็นศาสตราจารย์มินห์ เขาจะจัดการกับสถานการณ์นี้อย่างไร

เช้านี้รถมอเตอร์ไซค์พังอีกแล้ว รถมอเตอร์ไซค์คันเก่าที่พ่อซื้อให้หลินตอนขึ้นชั้นม.ปลาย วันนี้รถก็พังอีกแล้ว ปั่นแล้วสตาร์ทไม่ติด เช้านี้ มายโทรหาเธอแต่เธอไม่ตื่น เอามือจับหน้าผากตัวเอง มีไข้สูง ปั่นแล้วสตาร์ทไม่ติด หลินตกใจและสับสน น้ำตาแทบไหล จู่ๆ ก็คิดว่า ถ้าเป็นเขา - อาจารย์มินห์ เขาจะจัดการยังไง โอเค ใจเย็นๆ คนขับรถสามล้อที่ปกติรอรับลูกค้าอยู่บนยอดเขา วิ่งมาดู โชคดีที่คนขับยังนั่งอยู่บนรถมอเตอร์ไซค์ เฝ้าดูอยู่ ครึ่งหลับครึ่งตื่น หลินโทรหาเขาให้พาแม่และลูกไปโรงพยาบาลทันที จากนั้นเธอก็ทิ้งกุญแจบ้านไว้และขอให้คนขับรถสามล้อกลับไปเอารถมอเตอร์ไซค์ไปซ่อม เธอต้องลาหยุดงานหนึ่งวัน โทรไปที่บริษัทขออนุญาต จากนั้นหลินก็กลับไปให้อาหารโจ๊กและยาแก่มาย จากนั้นเธอก็โทรไปที่โรงเรียนเพื่อขอลาหยุดงานให้ไม สามวันต่อมา ลินห์ยังต้องลางานอีกวันหนึ่ง และไมก็ยังต้องลาเรียนอีกวันหนึ่ง หลังจากออกจากโรงพยาบาล ไมก็กังวลว่าจะทำการบ้านไม่ทัน ในขณะที่ลินห์ก็กังวลว่าจะส่งภาพปักผ้าไม่ทันเวลา ฉันเข้าใจว่าทำไมผู้หญิงทุกคนจึงต้องการผู้ชายมาอยู่ข้างๆ เพื่อพึ่งพาและพึ่งพา ในกรณีนี้ รูปของเขาทำให้ลินห์สงบลง แม้ว่ามันจะเล็กก็ตาม แต่ถ้าเธอไม่สงบ ลินห์ก็คงยืนร้องไห้อยู่ตรงนั้น ขอบคุณมาก!

ในที่สุดภาพเหมือนปักก็เสร็จสมบูรณ์ เวลาการส่งมอบของบริษัทคือเก้าสิบวัน แต่ในที่สุด Linh ใช้เวลาเกือบหนึ่งร้อยวันในการส่งมอบภาพเหมือนของศาสตราจารย์ Minh ไปยังแผนกควบคุมคุณภาพ คุณ Quang และคุณ Thu ตรวจสอบภาพเหมือนด้วยตนเองเนื่องจากนี่เป็นของขวัญสำหรับศาสตราจารย์ พวกเขาพอใจมาก จับมือกับ Linh และสัญญาว่าจะให้เกียรติและมอบรางวัลแก่เธอในงานเลี้ยงส่งท้ายปีเก่าซึ่งปกติจะจัดขึ้นในคืนส่งท้ายปีเก่าของบริษัท

เมื่อกล่าวคำอำลาคุณกวางและคุณทู่แล้ว หลินก็เดินเข้าไปในห้องบูชาบรรพบุรุษเพื่อจุดธูปเทียนและแสดงความเคารพ จากนั้นจึงกลับไปที่ห้องปักผ้าของเธอ หลินเดินอย่างช้าๆ ราวกับว่าเธอไม่สามารถควบคุมตัวเองได้อีกต่อไป เธอรู้สึกเวียนหัวเล็กน้อย แต่โชคดีที่เธอจับกรอบประตูไว้แน่น หลินตั้งสติได้และมองไปที่กรอบปักผ้าที่ว่างเปล่า หลินก็อยากจะร้องไห้ขึ้นมาทันที นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่หลินส่งภาพปักผ้าของเธอให้กับบริษัท แต่ทำไมครั้งนี้ถึงรู้สึกแตกต่างไปจากเดิมมาก? หลินไม่เคยมีลักษณะนิสัยใดๆ มาก่อนที่ทำให้เธอรู้สึกเช่นนี้ ความรู้สึกใกล้ชิดและคุ้นเคย ราวกับว่าพวกเขาพบกันมาเป็นเวลานานและสนิทสนมกันมาก หรือบางทีหลินอาจจะตกหลุมรักเขา มันเป็นไปไม่ได้ หลินไม่สนใจ เพราะตลอดเวลากว่าสามปีที่เป็นม่าย มีผู้ชายหลายคนในบริษัทและนอกบริษัท แต่หลินไม่รู้สึกชอบหรือคิดถึงใครเลย หลังเลิกงาน ลินห์จะอุ้มลูกและทั้งสองกอดกันแน่นในบ้านไม้แสนน่ารักและอบอุ่น ชีวิตดำเนินไปอย่างสงบสุข แต่สามเดือนที่ผ่านมานี้แตกต่างออกไป บางครั้งเมื่อทำอาหารเย็น มายจะวนเวียนอยู่รอบๆ แม่ แต่ดูเหมือนว่าใจของลินห์จะอยู่ที่อื่น มายจะเรียกเธอสองสามครั้ง ลินห์จะตกใจและหันกลับไป บางครั้งทำให้เธอตื่นตระหนก แต่บางครั้งเธอก็หัวเราะออกมาดังๆ และหยอกล้อแม่ว่า “คุณคิดถึงใครอยู่หรือเปล่า”

ในวันเสาร์ บริษัทมักจะเลิกงานเร็ว ลินห์ใช้โอกาสนี้วิ่งไปที่ตลาดดาลัตเพื่อซื้ออาหารเพิ่ม เมื่อผ่านบันไดตลาดไปแล้ว ลินห์ก็หยุดนิ่งและยืนนิ่งทันที ต่อหน้าลินห์คือเขา - ศาสตราจารย์มินห์ตัวจริง เขาอยู่กับผู้หญิงที่ดูสง่างามและสวยงามมาก ริมฝีปากของลินห์สั่น มือของเธอก็สั่นเล็กน้อยเช่นกัน ลินห์ยืนนิ่งและพูดตะกุกตะกักเรียกชื่อเขา:

- คุณ...ศาสตราจารย์...คุณมินห์ สวัสดีครับ!

ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้ยิน หรือบางทีลินห์อาจจะกำลังโทรหาใครบางคน ลินห์ก็สับสนอีกแล้ว เรียกอีกครั้ง:- นาย... นายมินห์! ศาสตราจารย์มินห์...!

ในขณะนี้ เขาจ้องตรงไปที่ลินห์ด้วยสายตาที่เย็นชาและห่างไกล เขายังคงไม่ได้พูดอะไร แต่สายตาของเขาไม่ได้มีความอบอุ่นหรือความเห็นอกเห็นใจอย่างที่ลินห์คิด ลินห์สับสน ในขณะนั้น ผู้หญิงที่อยู่ข้างๆ คุณมินห์หันกลับมาและดึงมือของเขาเข้าไปในแผงขายเสื้อสเวตเตอร์ คุณมินห์มองไปที่ลินห์อีกครั้งด้วยสายตาที่แปลกและเย็นชา ลินห์สั่นเทา รู้สึกเขินอายอย่างกะทันหันและขยับตัวไม่ได้ ลินห์เดินกลับขึ้นบันไดตลาดแล้วกระซิบด้วยริมฝีปากที่สั่นเทา ท่ามกลางความหนาวเหน็บในช่วงบ่ายที่ฝนตกในเมืองดาลัต

หมอกหนาปกคลุมไปทั่วทุกบ้าน ทุกตรอกซอกซอย และทุกป่าสน หลินเดินอย่างไร้จุดหมายและอับอาย หลินเดินต่อไปโดยไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน รู้เพียงแต่ว่าเธอต้องไป หมอกของดาลัตเปรียบเสมือนเพื่อนที่คอยปกป้องและปลอบโยนหลิน

ที่มา: https://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202504/am-anh-nguoi-dung-448075e/